IDEA Rundberg CP Parent Weekly

Check out the calendar below to see special dress-up days at school!

¡Mire el calendario a continuación para ver los días especiales de disfraces en la escuela!

• In the month of October we will have weekly incentives for in person attendance.
• The grade level with the highest in person attendance will receive a treat each Monday!
• For the week of October 5-8 the treat is Fruit Cups with Chamoy! The celebration will be held on Monday October 12.

• En el mes de octubre tendremos incentivos semanales por asistencia presencial.
• ¡El nivel de grado con mayor asistencia en persona recibirá un regalo cada lunes!
• ¡Para la semana del 5 al 8 de octubre, el regalo son las tazas de frutas con Chamoy! La celebración se llevará a cabo el lunes 12 de octubre.

• This is where parents can buy IDEA Rundberg jackets and gear.
• Aquí es donde los padres pueden comprar chaquetas y equipo IDEA Rundberg.
• https://stores.inksoft.com/WS41735/shop/home

• 6th graders have homework Monday - Thursday in Reading and Math. As out 6th graders learn responsibility, please check their homework daily.
  

• Los estudiantes de sexto grado tienen tarea de lunes a jueves en lectura y matemáticas. A medida que aprenden a ser responsables, por favor revise sus tareas diariamente.

• Wow we are almost 1 whole quarter down for the 2020 school year.
• As we begin the last week of Quarter 1 please, please, please make sure that you have signed your students newsletter from teacher or that you have reached out to them to let them know you have seen it.
• Please feel free to reach out to Mr. Bell or any of the 7th grade teachers if you have questions or concerns.
• Lastly, please talk to your students and hear about all of the awesome things that are happening during "Rocktober"!

• Casi estamos al fin de un trimestre para el año escolar 2020.
• Al comenzar la última semana del primer trimestre, por favor, asegúrese de haber firmado el boletín informativo de sus estudiantes del maestro o de haberlos contactado para informarles que lo ha visto.
• No dude en comunicarse con el Sr. Bell o con cualquiera de los maestros de séptimo grado si tiene preguntas o inquietudes.
• Por último, hable con sus estudiantes y escuche todas las cosas maravillosas que están sucediendo durante "Rocktober".

• Students on campus need to be wearing a mask, a blue polo, and black or khaki pants. We have decided that they do not need to tuck in their shirts and they can wear whatever colored shoes, as long as they are closed-toed shoes.
• Students on campus also need to make sure they bring the following items to class: Laptop, 3 notebooks, pen/pencil, and headphones.
• Students who are remaining virtual will be joining Ms. Nimmo. You may reach her at (737) 241-8118. Please be patient and understanding as she is not a native Spanish speaker.
• Lastly, Monday, students may dress up for the theme, "Red Carpet Day." They can dress up like Hollywood Stars as long as it is school appropriate.

• Los estudiantes en el campus deben usar una máscara, un polo azul y pantalones negros o caqui. Hemos decidido que no necesitan meter la camisa por el hombro y que pueden usar zapatos de cualquier color, siempre y cuando sean zapatos cerrados.
• Los estudiantes en el campus también deben asegurarse de traer los siguientes artículos a la clase: computadora portátil, 3 cuadernos, bolígrafo / lápiz y auriculares.
• Los estudiantes que permanecen virtuales se unirán a Ms. Nimmo. Puede comunicarse con ella al (737) 241-8118. Sea paciente y comprensivo, ya que no es un hablante nativo de español.
• Por último, el lunes, los estudiantes pueden disfrazarse para el tema "Día de la alfombra roja". Pueden vestirse como estrellas de Hollywood siempre que sea apropiado para la escuela.

• Quarter 1 is coming to an end!
• Is your 9th grader passing? Please reach out to Mrs. Schwochert by email Annabel.schwochert@ideapublicschools.org or by texting (408) 657-8613 if you would like instructions on how to access your child’s grades.
• Next week your student has 2 exams; one in Biology and one in AP Human Geography! Help us make sure they are studying for their exams by completing their work!

• ¡El primer trimestre está llegando a su fin!
• ¿Su hijo de noveno grado está pasando? Comuníquese con la Sra. Schwochert por correo electrónico Annabel.schwochert@ideapublicschools.org o envíe un mensaje de texto al (408) 657-8613 si desea recibir instrucciones sobre cómo acceder a las calificaciones de su hijo.
• La semana que viene su estudiante tiene 2 exámenes; ¡uno en Biología y otro en Geografía Humana AP! ¡Ayúdenos a asegurarnos de que estén estudiando para sus exámenes completando su trabajo!

• We are accepting applications for the 2021-2022 academic school year.
• If you know a family that would be interested in enrolling their student at Rundberg, complete the below google form (https://forms.gle/ucbHS3qM3DmQUtVf9 ) or contact 512-803-9614 with the student's name and phone number.
• If the student you referred joins Rundberg, you will receive: IDEA swag and goodie bag at our Turkey Trot, Saturday, November 14. More information to follow.

• Estamos aceptando solicitudes para el año escolar académico 2021-2022.
• Si conoce una familia que estaría interesada en inscribir a su estudiante en Rundberg, complete el siguiente formulario de Google (https://forms.gle/ucbHS3qM3DmQUtVf9) o comuníquese al 512-803-9614 con el nombre y número de teléfono del estudiante.
• Si el estudiante que refirió se une a Rundberg, recibirá: Botín IDEA y bolsa de regalos en nuestro Turkey Trot, el sábado 14 de noviembre. Más información a continuación.