THS Weekly Bulletin/Boletín semanal
July 31, 2023/31 de julio del 2023
Welcome to the 2023-2024 school year!
¡Bienvenidos al Año Escolar 2023-2024!
The Tigard High School Vision for Student Success
La visión de la escuela Preparatoria Tigard para el éxito estudiantil
Every student will graduate from Tigard High School prepared for admission to an Oregon college/university.
All students will be choice-ready.
Cada estudiante se graduará de la escuela Preparatoria Tigard preparado para ser admitido y asistir a un colegio/universidad de Oregón.
Todos los estudiantes estarán listos para elegir su futuro.
Message from the Principal...
Mensaje de la directora...
Dear Tigard High School Families and Community,
Welcome to the 2023-24 school year! It’s hard to believe that we are already here and yet, it is also so exciting. I look forward to serving our community as we move through the coming months and I welcome opportunities to partner with you as we move toward our vision of every student graduating from Tigard High School prepared for admission to an Oregon college/university so that they are choice-ready.
Throughout the school year, I will communicate with you via video and writing so that you are able to hear directly from me as well as access information in a way that best suits your needs. If there are additional modes of communication that would be beneficial, please feel free to contact me at mbaran@ttsd.k12.or.us
Here is the first video for the 2023-24 school year: 7/31/2023 Family Communication
Video Summary
Welcome to the 2023-24 school year! My name is Melissa Baran and I’m excited to serve as the principal at Tigard High School.
Our vision for student success is that every student will graduate from Tigard High School prepared for admission to an Oregon college/university. All students will be choice-ready. This doesn’t mean that all students must go to college; it means that THS will not be the limiter of opportunities for students.
Save the date for Ready, Set…ROAR!: Welcome to Tigard Days on August 22nd and August 30th. More information below.
If you have any questions or need anything, please contact us!
Have a great week!
Estimadas familias y comunidad de la escuela Preparatoria Tigard,
¡Bienvenidos al año escolar 2023-24! Es difícil creer que ya estamos aquí y, sin embargo, es muy emocionante. Espero poder servir a nuestra comunidad en los próximos meses y agradezco las oportunidades de conocerlos a medida que avanzamos hacia nuestra visión: Cada estudiante que se gradúe de la escuela Preparatoria Tigard esté preparado para ser admitido y asistir a un colegio/universidad de Oregón y listos para elegir su futuro.
A lo largo del año escolar, me comunicaré con ustedes vía video y por escrito para que puedan escucharme directamente y acceder a la información de la manera que mejor se adapte a sus necesidades. Si hay modos adicionales de comunicación que serían más beneficiosos para ustedes, no duden en ponerse en contacto conmigo en mbaran@ttsd.k12.or.us
Aquí está el primer video para el año escolar 2023-24: 31/7/2023 Comunicación familiar (Para leer los subtítulos en español, haga clic en el botón de configuración, luego en "Subtitles", y selecciona "Spanish".)
Resumen del vídeo
¡Bienvenido al Año Escolar 2023-24! Mi nombre es Melissa Baran y estoy emocionada de servirles como directora en la escuela Preparatoria Tigard.
Nuestra visión para el éxito de los estudiantes es que todos los estudiantes se gradúen de la escuela Preparatoria Tigard preparados para ser admitidos y asistir a un colegio/universidad de Oregón. Todos los estudiantes estarán listos para elegir su futuro. Esto no significa que todos los estudiantes deban ir a la universidad; significa que THS no será el limitador de oportunidades para los estudiantes.
Reserve la fecha para Ready, Set... ¡ROAR!: Bienvenido a Tigard los días martes 22 y miércoles 30 de agosto. Más información a continuación.
Si tiene alguna pregunta o necesita algo, por favor comuníquese con nosotros!
¡Que tenga una buena semana!
Sincerely/Atentamente,
Melissa Baran
Principal/Directora
Save the date! Ready, Set...ROAR!
¡Reserva la fecha! ¡Ready, Set...ROAR!
Order your school pictures now!
¡Ordene sus fotos escolares ahora!
Apply today for the new school year! / ¡Llene su solicitud hoy mismo para el nuevo año escolar!
2023-2024 School Year Free and Reduced School Meal Application Now Available
YOU CAN APPLY ONLINE AT https://linqconnect.com/
Downloadable applications available on the Nutrition Services Webpage
La solicitud de comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2023-2024 ya está disponible
PUEDE APLICAR EN LÍNEA AL: https://linqconnect.com/
Puede bajar una solicitud en la página de Servicios de Nutrición
Important Dates/Fechas Importantes
August 14 - Main Office and Counseling Office staff return
August 22 - Ready, Set...ROAR! 9am-1pm OR
August 30 - Ready, Set...ROAR! 3-7pm
September 4 - NO SCHOOL Labor Day Holiday
September 5 - First Day of School for 9th grade only!
September 6 - First Day of School for all grades
14 de agosto - Regresan el personal de la Oficina principal y Oficina de consejería
22 de agosto - Ready, Set...ROAR! 9am-1pm (bienvenida) O
30 de agosto - Ready, Set...ROAR! 3-7pm
4 de septiembre - NO HAY CLASES Día laboral
5 de septiembre -Primer día de clases para 9o grado solamente
6 de septiembre - Primer día de clases para todos los estudiantes
Go Tigers!
¡Vamos tigres!
Tigard High School
Email: tigardhighmainoffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/Page/5297
Location: 9000 Southwest Durham Road, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-5400
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Tigard-High-School/103938446310464
Twitter: @TigardTigers