Dolphin Digest Family Edition

It’s “Spirit Week” at the Springs! Monday we are kicking on with our hats and headbands! See below for all of the fun we are having this week!

• Dec. 11- Holiday Hats

• Dec. 12- Holiday Socks

• Dec. 13- Holiday Sweater (“Ugly Sweater”)

• Dec. 14- Holiday Pajamas

• Dec. 15- Wear your Holiday Cheer attire

Join us for the Literacy Wonderland on Thursday at 5 pm. We will also host our monthly Campus Advisory Council (CAC) meeting on Monday at 3:30.

We will have school next week, Monday - Wednesday. Shhhhh, don’t tell the students, but we are planning a HUGE reading progress celebration for December 19th.

Let’s get ready to start our #DolphinStrong week!

¡Es la “Semana del Espíritu” en Springs! ¡El lunes arrancamos con nuestros gorros y diademas! ¡Mira a continuación toda la diversión que estamos teniendo esta semana!Haga planes para nuestra semana de espíritu navideño, del 11 al 15 de diciembre.

• 11 de diciembre: sombreros navideños
  
• 12 de diciembre: calcetines navideños
  
• 13 de diciembre: suéter navideño (“suéter feo”)
• 14 de diciembre: pijamas navideños
  
• 15 de diciembre: use su atuendo Holiday Cheer

Únase a nosotros en Literacy Wonderland el jueves a las 5 pm. También organizaremos nuestra reunión mensual del Consejo Asesor del Campus (CAC) el lunes a las 3:30.

Tendremos escuela la próxima semana, de lunes a miércoles. Shhhhh, no se lo digas a los estudiantes, pero estamos planeando una ENORME celebración del progreso de la lectura para el 19 de diciembre.

¡Preparémonos para comenzar nuestra semana #DolphinStrong!

Hi Dolphin Families!

Join us for our Literacy Wonderland event on December 14th from 5-6:30PM. Enjoy food, games, and raffle prizes. Raffle tickets are $1 per ticket.

St. Peter Methodist Church is spreading Holiday Joy this year to our Oak Springs families by providing 50 holiday meal boxes on December 19th. If you and your family are interested in receiving a Meal Box please fill out an interest form HERE! *The interest form will close once we reach capacity*

Join us for our Ornament Making Party on Friday, December 15th from 4:30pm to 6:30pm! Come and create an ornament while watching a holiday movie. If you and your family are interested in attending please fill out an interest form, this will help us make sure we have enough supplies.

¡Hola familias de delfines!

Únase a nosotros para nuestro evento Literacy Wonderland el 14 de diciembre de 5 a 6:30 p.m. Disfrute de comida, juegos y premios de rifas. Los boletos para la rifa cuestan $1 por boleto.

La Iglesia Metodista St. Peter está difundiendo Holiday Joy este año a nuestras familias de Oak Springs al proporcionar 50 cajas de comida navideña el 19 de diciembre. Si usted y su familia están interesados ​​en recibir una caja de comida, complete un formulario de interés AQUÍ. *El formulario de interés se cerrará una vez que alcancemos capacidad*

¡Únase a nosotros para nuestra fiesta de creación de adornos el viernes 15 de diciembre de 4:30 p. m. a 6:30 p. m.! Ven y crea un adorno mientras miras una película navideña. Si usted y su familia están interesados ​​en asistir, complete un formulario de interés, esto nos ayudará a asegurarnos de que tengamos suficientes suministros.

Hi Oak Springs Families! It’s almost December and the library has a lot of exciting events coming up next month. One event to mark your calendars for is our Literacy Wonderland on Thursday, December 14th from 5:00-6:30pm. There will be food, holiday treats, raffles, and games!

¡Hola familias de Oak Springs! Es casi diciembre y la biblioteca tiene muchos eventos interesantes el próximo mes. Un evento para marcar en sus calendarios es nuestro Literacy Wonderland el jueves 14 de diciembre de 5:00 a 6:30 p.m. ¡Habrá comida, delicias navideñas, rifas y juegos!

Middle School Transition TIME! 5th grade families, through "Enroll Now" your 5th grader has the opportunity to attend a middle school of their choice within Austin ISD. Various schools offer magnet programs and specialties (all girls/all boys), and several offer transportation. See below for more information and resources! Visit bit.ly/2324MS for a clickable document!

Do you need help with your application? Is your Dolphin interested in a magnet program? I am here to support! Feel free to reach out via email ana.lee@austinisd.org or call 512-414-4413 ext 58294.

¡TIEMPO de transición a la escuela secundaria! Familias de quinto grado, a través de "Inscríbase ahora", su hijo de quinto grado tiene la oportunidad de asistir a una escuela intermedia de su elección dentro de Austin ISD. Varias escuelas ofrecen programas magnet y especialidades (solo para niñas y solo para niños) y varias ofrecen transporte. ¡Vea a continuación para obtener más información y recursos! ¡Visite bit.ly/2324MS para obtener un documento en el que se puede hacer clic!
¿Necesita ayuda con su solicitud? ¿Está su delfín interesado en un programa magnet? ¡Estoy aquí para apoyar! No dude en comunicarse por correo electrónico ana.lee@austinisd.org o llame al 512-414-4413 ext 58294.

The Central Texas Food Bank’s social services team is continuing to assist clients with applying for SNAP (along with Medicaid, TANF, Healthy Texas Women, Medicare Savings Program, CHIP and CHIP Perinatal). We offer help with applications remotely and on-site. Our offices are located at 6500 Metropolis Drive, Austin, Texas 78744.

For the safety of our staff and the community we serve, we have implemented social distancing models and can see a limited number of clients at one time on-site at the Food Bank. To get help with applications on-site, please call our hotline to make an appointment first at 855-366-3401.

El equipo de servicios sociales del Central Texas Food Bank continúa ayudando a los clientes a solicitar SNAP (junto con Medicaid, TANF, Healthy Texas Women, Medicare Savings Program, CHIP y CHIP Perinatal). Ofrecemos ayuda con las aplicaciones de forma remota e in situ. Nuestras oficinas están ubicadas en 6500 Metropolis Drive, Austin, Texas 78744.

Para la seguridad de nuestro personal y la comunidad a la que servimos, hemos implementado modelos de distanciamiento social y podemos atender a un número limitado de clientes a la vez en el sitio del Banco de Alimentos. Para obtener ayuda con las solicitudes en el lugar, llame a nuestra línea directa para programar una cita primero al 855-366-3401.

Email: oaksprings@austinisd.org
Website: https://oaksprings.austinschools.org/
Location: 3601 Webberville Road, Austin, TX, USA
Phone: (512) 414-4413
Facebook: facebook.com/OakSpringsAustinISD
Twitter: @OakSpringsElem