Actualización del superintendente

Para ver las últimas actualizaciones del superintendente, haga clic aquí. Para ver las actualizaciones semanales en línea, visite nuestro archivo de actualizaciones del distrito en nuestro sitio web

Hemos tenido un comienzo agitado del nuevo año escolar pero fantástico hasta ahora. Ha sido un placer experimentar el entusiasmo y la energía positiva de los maestros, el personal, los estudiantes y las familias. He disfrutado visitando a familias y amigos y compartiendo su entusiasmo por el nuevo año. Anoche, UMS dio la bienvenida a las familias en su Open House; la semana pasada, nuestras escuelas primarias y de primera infancia dieron la bienvenida a los estudiantes y las familias para conocer a sus maestros. ¡Nuestros maestros y personal han trabajado arduamente para que las aulas vuelvan a ser espacios de instrucción que sean más creativos e innovadores para mejorar el aprendizaje de los estudiantes!

La primera semana de clases siempre trae más tráfico y congestión en nuestros vecindarios y campus escolares. Tenemos escuelas que han mejorado o redirigido sus procedimientos de recogida y entrega, mientras que otras escuelas están volviendo a enseñar sus expectativas de llegada y salida. Tenga paciencia con los administradores y el personal de nuestra escuela que trabajan en estos espacios. Nos damos cuenta de que todos están ocupados, pero le pedimos paciencia mientras trabajamos arduamente para mantener a todos seguros mientras mejoramos los procedimientos de flujo de tráfico en varias escuelas.

Estamos encantados de haber dado la bienvenida a muchos maestros nuevos e innovadores a puestos en todo el Distrito. Nuestros nuevos maestros se han unido a la familia Urbana con mucha energía y entusiasmo. Dé la bienvenida a los nuevos miembros del personal y ayúdelos a sentirse como en casa. Quiero destacar a cuatro nuevos maestros que han viajado más lejos en distancia y aprendizaje. Tenemos el privilegio de participar una vez más en el programa de intercambio de profesores internacionales visitantes de ISBE con España. ¡Estamos encantados de que estos nuevos maestros se unan a nuestro programa de Lenguaje Dual en español! Ayúdeme a mostrar nuestro aprecio por nuestros nuevos profesores de intercambio cultural de España: Alba Fernández Sánchez (UECS), Antonio Rodríguez Mateos (UMS), Maria Serrano San Martín (UHS) y Christina Montañola Hernandez (UHS). Están aprendiendo tanto como sus estudiantes mientras se aclimatan a la enseñanza en los Estados Unidos. ¡Bienvenidos!

Estoy muy emocionada por el próximo año porque sé que será un año como ningún otro.

Solos podemos hacer muy poco; juntos podemos hacer mucho. ~ Helen Keller

Dra. Ivory-Tatum,

Superintendente

Alentamos a todas las familias de USD116 a guardar nuestro calendario del distrito. Tiene muchas fechas importantes y también te muestra nuestro calendario de eventos.

Haga clic aquí para ver el Calendario USD #116 completo: https://usd116.org/calendar/

También puede recoger un calendario magnético en la oficina de su escuela.

El Distrito Escolar de Urbana 116 está participando proactivamente en una Auditoría de Equidad en todo el distrito, y necesitamos sus comentarios como parte del proceso. La equidad tiene que ver con la justicia y la inclusión así como la eliminación de barreras para aprovechar el acceso y las oportunidades para todos. El propósito de la Auditoría de Equidad es identificar aquellas áreas de fortaleza y áreas que necesitan mejorar cuando se trata de nuestros esfuerzos para promover la equidad educativa.

Por lo tanto, padres, tutores y cuidadores, ¡necesitamos su voz! Se llevarán a cabo cinco grupos focales durante la tercera semana de octubre (del 17 al 21 de octubre) por una empresa externa para que participen las familias. Cada grupo focal consistirá en un pequeño número de personas, aproximadamente 8 personas por grupo para responder preguntas específicas. No habrá respuestas correctas o incorrectas a las preguntas porque se basan en sus experiencias y perspectivas.

Todas las respuestas son privadas y no se registrarán los nombres de los participantes en los grupos focales. La participación en los grupos focales es voluntaria y confidencial. Hay espacios limitados en cada grupo de enfoque así que regístrese de inmediato. Los grupos de enfoque para familias se basan en identidades culturales y se clasifican de la siguiente manera:

• 1 grupo de enfoque para familias de habla hispana (1 representante por hogar)
• 1 grupo de enfoque para familias que hablan francés (1 representante por hogar)
• 1 grupo de enfoque para familias que se identifican como afroamericano (1 representante por hogar)
• 2 grupos focales para familias que no se identifican como uno de los grupos culturales mencionados anteriormente (1 representante por hogar)

Cada grupo focal tiene una hora de duración. No habrá oportunidad de recuperar la asistencia de un grupo focal perdido. Por lo tanto, si se ofrece como voluntario para participar, por favor haga arreglos para asistir y llegar a tiempo.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre los grupos de enfoque del personal, comuníquese con un miembro de la administración de su escuela o con Dr. Brandon Caffey, Director de Diversidad, Equidad e Inclusión en bcaffey@usd116.org.

USD116 y la Oficina del Supervisor del Municipio de Cunningham han ampliado nuestra asociación para ofrecer más apoyo a nuestras familias/estudiantes #USD116 que se encuentran sin hogar o inseguridad en la vivienda.

Si usted o una familia de USD que conoce tiene dificultades con la vivienda, comuníquese con el trabajador social de su escuela para que lo conecten con la ayuda.

El Distrito estará ofreciendo pruebas de COVID para estudiantes y el personal durante el ciclo escolar 2022 - 2023

• La prueba Binax estará disponible para los estudiantes sintomáticos y el personal de la escuela.

• A partir del 8 de agosto, las pruebas en el auto para estudiantes y personal estarán disponibles los siguientes días:

• Lunes de 7 a 8 am en Urbana Middle School frente a la puerta #6 en Michigan St.

• Martes y jueves en la Primaria Yankee Ridge de 3:30 a 4:30 pm

• El Distrito evaluará la necesidad de pruebas adicionales para deportes, actividades extracurriculares, regresos de recesos o en caso de un nuevo brote.

En asociación continua con nuestro proveedor de transporte First Student, USD116 lanzará la aplicación FirstView este otoño. FirstView es una aplicación de seguimiento de autobuses y comunicación con los padres para su teléfono o computadora. Configure la aplicación para rastrear el autobús de su estudiante en tiempo real y recibir alertas antes de su llegada.

Una vez finalizadas las asignaciones de autobuses, recibirá información de su escuela sobre cómo configurar la aplicación. ¡Estamos entusiasmados con el acceso oportuno a la información del autobús que traerá la aplicación FirstView!

• 2 de septiembre: La Tiger Marching Band tocará al comienzo y en el medio tiempo del Varsity Soccer Game.
• 5 de septiembre: Día del Trabajo | No Escuela/Edificios Cerrados | La Tiger Marching Band estará en el Desfile del Día del Trabajo del condado de Champaign en el centro de Champaign
• 15 de septiembre: Primer día del Mes de la Herencia Hispana
• 22-24 de septiembre: Teatro UHS - Muthvash
• 23 de septiembre: Día de desarrollo del personal | Sin escuela Grados EC-5; Salida Temprana: UMS @ 1:15; UHS a las 12:26
• 27 de septiembre: Family Forum - virtual
• 27 de septiembre-octubre 1: Homecoming Week

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116