
The Cougar's Den
Boletín de información - Noviembre 2020
ESCUELA COPPERVIEW ELEMENTARY
Oficina: 801-826-8125
Director: Jeri Rigby
Jeri.Rigby@canyonsdistrict.org
ORGULLO COUGAR: SER SEGURO, SER RESPETUOSO, SER RESPONSABLE
No olvide seguirnos . . .
Fuentes de ayuda para la comunidad, Novedades en Copperview, eventos de la escuela y más!
Este año estamos usando ClassDojo!
Comunicación con el salón de clases, y mensajes con el maestro. Para asistencia acerca de cómo conectarse visite la oficina principal.
Visite nuestro sitio web
BIENVENIDO A LA ESCUELA!
Mensaje de la Sra. Rigby, Directora de Copperview
Queridas Familias de Copperview,
A lo largo de esta pandemia, nuestra escuela ha trabajado para proveer a las familias opciones de aprendizaje en persona o a distancia para que así puedan escoger lo que más les convenga. Aquellos que quieran cualquiera de estas opciones de aprendizaje como instrucción en persona o viceversa puede entregar su solicitud de cambio en cualquier momento desde el Domingo 1ro de Noviembre a partir de la medianoche hasta el Domingo 8 de Noviembre. No se requiere ninguna acción de parte de las familias que quieran permanecer aún con la opción de aprendizaje ya seleccionada.
Los cambios tomarán efecto al comienzo del Segundo término desde el 23 de Noviembre y continuará hasta el final del término el 5 de Marzo que es cuando se les dará a las familias otro chance para escoger el modo de aprendizaje que funcione mejor para ellos.
Las familias podrán presentar sus solicitudes de cambio en línea usando el mismo portal de acceso Skyward usado para registrarse al principio del año. Simplemente ingrese a Skyward, hága click en la pestaña de “online forms” , seleccione “Term 2 Change-Request Form,” y siga las indicaciones. Si necesita más instrucciones por favor llame a la Oficina Principal para asistencia.
Durante la ventana del 1-8 de Noviembre, los padres pueden presentar sus solicitudes de cambio en cualquier momento o pueden ingresar de nuevo a Skyward para modificar su solicitud. Sin embargo debido a que las opciones que los padres escojan durante esta ventana de cambio guiarán el complicado proceso de cambio de asignaciones de aprendizaje y la distribución de fuentes de ayuda para los salones de clase, no podemos aceptar solicitudes después de que la ventana de cambio cierre a la medianoche del 8 de Noviembre.
A su vez que las familias analizan sus opciones, es importante tener en cuenta que dependiendo de cuantas familias escojan regresar a la enseñanza en la escuela el número de estudiantes por clase puede que cambie. Existe también la posibilidad de que los estudiantes tengan un maestro diferente este próximo término debido a el cambio de asignaciones para enseñar para que de este modo se puedan ajustar a las solicitudes de cambio.
Directora Jeri Rigby
Fechas importantes
Noviembre
5 – Fotos de Escuela – Día de foto para quienes no pudieron tomarla
13 – PTA a las 9:00am
18 – Clínicas móviles de Visión y Médica
24 – La Carrera del Pavo – 1:30pm, Banco Móvil de Comida – 3:00pm
25-26 – NO HAY ESCUELA - Receso de Día de Gracias
Diciembre
11 – Reunión de la PTA a las 9:00am
19 – 1ro de Enero – NO HAY ESCUELA – Receso de Invierno
NO SCC o Banco Móvil de Comida en Diciembre
Apoyo durante la Época Navideña
Necesita apoyo durante esta época navideña?
Las aplicaciones están disponibles en la oficina principal del 1 – 24 de Noviembre. La entrega de esta solicitud no le garantiza que va a recibir la ayuda.
*** Si su niño necesita un abrigo de invierno, por favor llame a la Oficina Principal o hágaselo saber al maestro de su hijo. ***
LLAME AL 211 HOY
No tiene una computadora? Podría calificar para un chromebook o laptop grátis.
United Way of Salt Lake y Utah 211 están ayudando a la comunidad a permanecer conectados.
Pregunte acerca del programa “Stay Safe, Stay Connected”.
Copperview’s Decimo Trote de Pavo Anual 24 de Noviembre, 1:30 p.m.
El niño y niña de cada grado que gane la carrera se llevará a casa un gran premio. Debido a las medidas de seguridad por el COVID-19, no se invitarán miembros de la familia a asistir.
Reto Familiar de Matemáticas
1) Tengo 4 lados iguales y tengo cuatro esquinas. Que soy?
2) Es la 1 en punto de la tarde y tu vas a la feria en 4 horas. A que hora vas a la feria?
3) Mi hermana y yo tenemos 52 pies de tira de caramelo. Yo tengo 37 pies cuántos pies de caramelo tiene mi hermana?
4) Jessie le dió 21 galletas a las niñas en su clase. Luego le dió galletas a los niños en su clase. Si Jessie dió 45 gallletas en total, cuantas galletas le dio ella a los niños?
5) Alexa tenía 41 canicas. Samuel le dió a Alexa más canicas y luego ella tenía 65 en total. Cuantas canicas Samuel le dió a Alexa?
Hablando con los Estudiantes acerca de COVID-19
Es inevitable que el tema de COVID-19 esté presente en conversaciones con sus hijos. Abajo hay cosas importantes para recordar al conversar de la pandemia con sus hijos.
Demuestre mantener la calma y ser racional: Nuestros estudiantes nos buscan por indicaciones acerca de cómo sentirse y actuar en circunstancias difíciles. Si nos mostramos calmados y racionales, los estudiantes tenderán a sentirse más seguros y a buen recaudo. Como el ejemplo de nuestras casas, debemos establecer nuestros propios recursos y mecanismos de defensa para que podamos ser fuentes de seguridad para nuestros hijos.
Cíñase a los hechos: Consulte los hechos para niños y adolescentes/adultos (enlaces abajo). Evite compartir o apoyar rumores o información sin confirmar. Recuerde que está bien admitir que no sabemos y evitar decir cosas sin confirmar en un esfuerzo por hacer que los niños se sientan mejor.
Niños: https://www.uthsc.edu/coronavirus/documents/coronavirus-kids-fact-sheet.pdf
Adolescentes/Adultos: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-copin/sharefacts.html
Validar emociones, recordar las fuentes y recordar a los niños lo que podemos hacer para estar seguros: Los estudiantes pueden compartir sus sentimientos de temor o nerviosismo. Otros pueden sentirse aliviados y emocionados de estar regresar a clases. Es importante reconocer el amplio rango de emociones que los estudiantes pueden estar experimentando y normalizar todas estas emociones está bien y es aceptable. Si los estudiantes comparten sus preocupaciones buscando por seguridad:
Si los estudiantes comparten sus preocupaciones buscando por seguridad:
- Valide que sus emociones son normales
- Recuérdeles acerca de los recursos para ayudarles a lidiar con esto
- Discuta puntos de acción para mantenerse seguros, a sí mismos y a otros. Las acciones tangibles pueden disminuir los sentimientos de ansiedad y minimizar traumas potenciales.
Por ejemplo: “Escucho que estás preocupado y atemorizado y eso es normal; podríamos sentir muchas emociones diferentes ahora mismo. Estamos aquí para ayudar a cada uno como familia. Recuerde que hay muchas cosas que podemos hacer para mantenernos seguros nosotros mismos y a otros, como usar un cubrebocas, mantener distancia de otros, y lavarnos las manos o usar desinfectante de manos frecuentemente.”
Desarrolle y mantenga rutinas predecibles: Los niños se sienten mas seguros cuando saben que esperar. Ahora más que nunca, las rutinas son cruciales para crear sentimientos de seguridad. Asegure que las rutinas están bien establecidas y pase tiempo adecuado enseñando y reforzando estas rutinas.
Evite usar un lenguaje que culpe a otros: Durante crisis, es una respuesta típica humana buscar culpables. Como padres, debemos evitar el uso de lenguaje que culpe a otros y conduzca a estigmas, así como corrija si lo escucha de otros.
Adaptado de recursos compartidos por National Education Association y Center for Disease Control
Venga y aprenda Inglés, Clases de Computación, e involucrése en un ambiente amigable
Todos los padres y miembros de la comunidad son bienvenidos.
- Proveemos cuidado para niños.
- Localizado dentro de la Escuela Primaria Copperview
Lunes – Jueves: 8:30 – 10:30am (Inglés)
Martes y Jueves: 11:00am – 12:00pm (Computación)
Recursos para la Familia
Centro Familiar de Canyons Mt. Jordan Middle School 9351 South Mountaineer Lane (210 East), Sandy, 801-826-8190
- Asesoramiento individual y familiar, grupos de apoyo estudiantil y clases de educación para padres provistos sin costo para las familias del Distrito Escolar de Canyons.
Apoyo en Crisis – Si necesita alguien con a quién hablar…
-SAFE UT – 800-273-8255 o Chat-Línea de Crisis
-MCOT – Línea de Crisis 801-587-3000
-211.org o Dial 211 por información de servicios humanos y de la salud
-Línea Gratuita de Violencia Doméstica 800-467-7273
Centro de Aprendizaje Familiar, Copperview Elementary School, 801-826-8178
Clases gratuitas de inglés y computación. Se proveerá cuidado infantil.
Mid-Valley Health Clinic, 8446 S Harrison St, Midvale, 385-417-0131
-Provee servicios primarios de salud sin importar la habilidad de pago, copago o escala en base a ingresos. Acepta Medicaid, CHIP, Medicare, y algunos seguros privados.
Community Building Community, 49 W Center St, Midvale, 385-887-9002
-Servicios médicos y dentales para adultos y niños. Atendiendo a familias de bajos ingresos, que no tienen seguro médico o con insuficiente seguro.
-Centro Comunitario con clases para familias.
University of Utah Greenwood Health Center, 7495 S. State St, 801-213-9400
Eye Care For Kids, 6911 South State Street, 801-255-8525
Copperview Centro de Comida y Recursos, 8446 S. Harrison St, Midvale, 801-255-3516
-Horas de servicio de comida: MON-THU 8:30AM-11AM, 1PM-3PM, abierto 11AM-1PM
Despensa Móvil de Comida, Copperview Elementary School, Se proveerá la comida un día cada més.
Parent Connect—Recurso de tecnología para padres https://www.parentconnections.canyonsdistrict.org/
Copperview Recreation Center, 8446 S Harrison St, Midvale, 385-468-1515
-Programas de recreación con disponibilidad de becas. Campamentos de aventura no escolares disponibles.
Ruth Vine Tyler Library, 8041 S. Wood St., 801-944-4636
-Abierto lunes-jueves 10am-9pm/viernes y sábado 10am-6pm.
-Solicite gratuitamente una tarjeta de la biblioteca – en la oficina o en línea.
-Kids Café – lunes – viernes 3:30-4:30, Programa de bocadillos saludables.
-Brainfuse— Tutoría gratuita 7 días a la semana 2-11pm
Asistencia para calefacción y servicios a través de HEAT y HELP, 801-521-6107/ 844-214-3090
-Las solicitudes se recibirán entre el 1 de noviembre al 30 de abril.
Recurso de Internet de bajo costo
-https://www.internetessentials.com/ Contacte al 855-846-8376
información de Consulado de México – 801-521-8502 -https://consulmex.sre.gob.mx/saltlakecity/
Boys and Girls Club, 7631 Chapel St, Midvale, 801-256-9008.
El Distrito Escolar Canyons en asociación con United Way trabaja dentro de un modelo de Escuela Comunitaria que apoya a nuestros estudiantes y familias junto con 5 vias para lograr el progreso académico:
- Instrucción académica
- Desarrollo Juvenil
- Participación de los Padres
- Servicios Sociales y de salud
- Asociaciones Comunitarias