Actualización del superintendente

from USD116 Superintendent Dr. Ivory-Tatum: 14 de enero

Para ver las últimas actualizaciones del superintendente, haga clic aquí. Para ver las actualizaciones semanales en línea, visite nuestro archivo de actualizaciones del distrito en nuestro sitio web

Saludos familias de Urbana,

Mientras nuestra comunidad se prepara para celebrar la vida y el legado de Dr. Martin Luther King Jr, sus palabras hablan ahora más que nunca: “La verdadera paz no es simplemente la ausencia de tensión; es la presencia de la justicia.” Aplaudo a nuestra familia de USD116 por continuar trabajando duro y manteniendo conversaciones intensas, no sólo sobre la pandemia, sino sobre las injusticias sociales que buscamos corregir. Todos estamos trabajando muy duro para combatir las pérdidas que experimentan nuestros estudiantes después de 15 meses de aprendizaje remoto. No hemos perdido de vista el objetivo de mantener la “paz” y luchar por la equidad y la justicia en todo lo que hacemos como Distrito. También me gustaría aprovechar otra oportunidad para reconocer y felicitar a nuestros beneficiarios de la beca "Living the Dream" de UHS: Kiana Amindavar, Jamaica Dyer, Ziniera Edwards, Rema Salem, Jonathan Sanchez-Huanca y Kevin Alvarado (suplente). Estamos orgullosos de ustedes.

Illinois ha adoptado la guía actualizada del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) con respecto a la prevención de COVID-19 en las escuelas K-12. Con base en esa guía y las órdenes ejecutivas del estado, la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) actualizaron los requisitos de salud pública para las escuelas y proporcionaron esta guía actualizada. Las pautas de ISBE enfatizan que “la mayoría de los estudiantes necesitan acceso en persona de tiempo completo a sus maestros y la red de apoyo en la escuela para mantenerse comprometidos, aprender de manera efectiva y mantener el bienestar socioemocional. IDPH emitió esta guía en un esfuerzo para “permitir que los estudiantes de Illinois regresen de manera segura y completa a las condiciones de aprendizaje en persona que necesitan para prosperar”.

Siga leyendo para obtener más información relacionada con los cambios recientes. Reconozco que este mensaje es largo, pero quiero asegurarme de que esté bien informado sobre las noticias del Distrito y los protocolos actualizados.

IDPH e ISBE adoptan las pautas abreviadas de los CDC

Continuaremos trabajando con los funcionarios locales de salud pública para implementar las recomendación de CDC para reducir la cuarentena y el aislamiento. Pedimos a las familias que sean pacientes con nuestras enfermeras y administradores que trabajan en estos cambios continuos. Los estudiantes y el personal que sean casos confirmados o probables de COVID-19 deben ser excluidos de la escuela y no pueden regresar hasta estar libres de síntomas, sin fiebre sin medicamentos para reducir la fiebre y la diarrea/vómitos hayan cesado durante 24 horas y al menos después de 5 días calendario desde la fecha de la prueba positiva o el inicio de los síntomas. En resumen:

Los estudiantes y el personal que den positivo en la prueba de COVID-19, independientemente del estado de vacunación, deben aislarse durante 5 días después de la aparición de los síntomas. Para calcular el período de aislamiento de 5 días, el día 0 es el primer día de síntomas.
Estudiantes y personal: quienes dan positivo por COVID-19 y no tienen síntomas pueden salir del aislamiento después de 5 días. Para calcular el período de aislamiento de 5 días, el día 0 es la fecha de la prueba.
Después de 5 días, los estudiantes y el personal que den positivo también deben hacer lo siguiente:

* Continuar usando una mascarilla bien ajustada alrededor de los demás (incluso en casa) durante 5 días adicionales después de salir del aislamiento. Si no puede usar una mascarilla cuando está cerca de otros, se le pedirá al estudiante o al personal que continúe aislado por un total de 10 días. Las escuelas tienen la autoridad de pedirles a los estudiantes o al personal que completen el período completo de cuarentena o aislamiento si tienen un historial de NO usar la mascarilla de manera adecuada.
* Evite estar cerca de estudiantes o miembros del personal inmunocomprometidos o con alto riesgo de enfermedad grave.
* Si es necesario quitarse las mascarillas (p.ej., para el almuerzo), asegúrese de mantener una distancia física de 6 pies hasta 10 días después del inicio de los síntomas o de haber obtenido una prueba positiva. Las escuelas han designado espacios de almuerzo para los estudiantes que regresan de la cuarentena abreviada.

* Se espera que los estudiantes y el personal que regresen de una cuarentena y aislamiento abreviado usen una mascarilla KN95 en la escuela durante los días 6 a 10 (el Distrito proporcionará la mascarilla).

Cambios en los protocolos Test to Stay - **Información actualizada**

Según ISBE, para contactos cercanos identificados dentro del entorno escolar durante el día escolar, "Test to Stay (TTS) es el método preferido porque mantiene a los niños en la escuela e incluye pruebas que identificará nuevos positivos rápidamente”. Más recientemente, el Distrito ha estado realizando pruebas de TTS los días 1, 3, 5 y 7. Ahora nos alinearemos con esta recomendación y cambiaremos a pruebas de TTS dos veces.

Los estudiantes y el personal que estén en cuarentena o aislados durante 5 días no tienen que participar en la Prueba para permanecer cuando regresen a la escuela. Los estudiantes y el personal que se consideren contactos cercanos pero que no tengan que ponerse en cuarentena deberán realizar la prueba para permanecer en la escuela dos veces por semana dentro de un período de 7 días. Esto comenzará la semana del 24 de enero porque actualmente estamos experimentando una escasez de pruebas rápidas y necesitamos priorizar nuestras pruebas restantes para estudiantes y personal sintomáticos.

Exposiciones en el hogar y hermanos

Para exposiciones en el hogar que involucren a hermanos, la enfermera de la escuela evaluará el grado de cuarentena o aislamiento necesario:

Si el estudiante positivo en el hogar no se está aislando, el hermano puede regresar el día 11
Si el estudiante positivo se está aislando, el hermano puede regresar el día 6 después de la última exposición, siempre que puedan usar mascarilla en todo momento en la escuela o mantener la distancia social cuando no usen mascarilla durante el almuerzo.

Comidas para familias afectadas por COVID - **Información actualizada**

Nos complace anunciar que estamos ofreciendo comidas a nuestros estudiantes que no pueden asistir a la escuela en persona debido a COVID. Actualmente tenemos estudiantes que se aíslan o están en cuarentena en casa y que, de lo contrario, estarían desayunando y almorzando en la escuela. Envíe un correo electrónico a jschmit@usd116.org o llame al 217-384-3501 para reservar comidas para recoger. Este servicio de recogida de comidas está disponible para cualquier estudiante de aulas, niveles de grado o escuelas que no estén aprendiendo en persona. Las familias deberán compartir el nombre y la escuela de su hijo para fines de verificación. Consulte los folletos para obtener más información:

Estudiantes no en alimentación escolar - SP

Contactos cercanos vacunados - **Información actualizada**

Los CDC y el IDPH han cambiado la definición de lo que representa estar completamente vacunados; para cualquier persona mayor de 18 años, ser considerado completamente vacunado ahora incluye una dosis de refuerzo. Esto significa que el personal que es elegible para el refuerzo pero que no lo ha recibido ya no se considera completamente vacunado. Los estudiantes de 5 a 17 años no necesitan refuerzos para ser considerados "totalmente vacunados".

También debo informarle que debido a la cantidad limitada de pruebas rápidas disponibles actualmente en el Distrito y la escasez de pruebas en el estado, a partir del martes 18 de enero, necesitaremos priorizar nuestras pruebas de COVID para la próxima semana. Estamos reservando nuestras pruebas rápidas restantes para evaluar a los estudiantes y al personal sintomáticos ÚNICAMENTE. Haremos una pausa en la vigilancia y las pruebas de autoservicio hasta que llegue nuestro próximo envío de pruebaS. Las pruebas de SHIELD continuarán con normalidad. Si sus estudiantes o miembros de la familia experimentan síntomas similares a los de COVID, los animo a aprovechar los muchos sitios de prueba disponibles en la comunidad antes de regresar a la escuela.

Para leer la actualización completa de la Superintendente, haga clic en el siguiente enlace:

Manténgase seguro, saludable y bien,

Dr. Ivory-Tatum,
Superintendente

UHS Senior seleccionado para el Premio Nacional de Reconocimiento Afroamericano

Un estudiante de último año de UHS ha sido seleccionado como ganador del Programa de Reconocimiento Nacional de la Junta Universitaria.

Lea más: https://usd116.org/uhs-senior-receives-national-award/

Enero es el Mes Nacional de la Mentoría

Enero es el Mes Nacional de la Mentoría. ¡Agradecemos a todos los que ya son mentores! Si está interesado en convertirse en mentor o aprender más, hay dos próximas fechas de capacitación.

Lea más sobre lo que dicen nuestros mentores actuales sobre el programa y cómo puede participar: https://usd116.org/mentor-month/

Uso de mascarillas

Familias, necesitamos su ayuda para recordarles a los estudiantes que deben mantener puestas las mascarillas cubriendo la nariz y la boca, mientras están en la escuela. ¡Esto ayuda a mantener segura nuestra comunidad escolar y nos ayuda a seguir asistiendo a la escuela EN PERSONA! ¡Agradecemos su continuo apoyo!