Urgent Message from Proviso West

Dear Proviso West High School Families and Community,

We want to inform you of a recent incident that took place today on our school grounds, involving an altercation between two students that led to a minor injury.

Swift action was taken by the school administration, local law enforcement and emergency medical teams, who arrived promptly at the scene. The student was taken to a nearby hospital for medical treatment.

In response to the incident, classes were placed on a soft lockdown. We want to assure you that our school community is safe and secure. Our top priority is the safety and well-being of our students and staff.

We will continue to work to ensure a secure and supportive environment for everyone in our school community.

Thank you for your understanding and cooperation during this challenging time.

Sincerely,

Ms. Elizabeth Martinez

Proviso West High School Principal

14 de noviembre de 2023.

Estimadas familias y comunidad de Proviso West High School,

Queremos informarles de un incidente que ha tenido lugar hoy en el recinto escolar, en el que se ha producido un altercado entre dos alumnos que ha provocado un herido sin gravedad.

La administración escolar, las fuerzas de seguridad locales y los equipos médicos de emergencia actuaron con rapidez y acudieron al lugar de los hechos. El alumno fue trasladado a un hospital cercano para recibir tratamiento médico.

En respuesta al incidente, se procedió a un aislamiento en los salones. Queremos asegurarles que nuestra comunidad escolar está a salvo y segura. Nuestra máxima prioridad es la seguridad y el bienestar de nuestros alumnos y personal.

Seguiremos trabajando para garantizar un entorno seguro y de apoyo para todos los miembros de nuestra comunidad escolar.

Gracias por su comprensión y cooperación durante este difícil momento.

Atentamente,

Sra. Elizabeth Martínez

Directora de la Escuela Secundaria Proviso West