

Noticias semanales de Eccles
19 de mayo de 2023

Un mensaje del director
Estimadas familias de Eccles,
Mi corazón está realmente lleno después de los divertidos eventos del miércoles. Primero, fue grandioso ver a tantos abuelos y personas especiales visitar a sus seres queridos aquí en Eccles. Involucrarse con nuestra comunidad es una de nuestras metas escolares y fue maravilloso ver a tantos miembros de la comunidad caminando por nuestros pasillos, almorzando y jugando con sus estudiantes.
En segundo lugar, Camp Reads-a-lot en Eccles fue otra oportunidad para pasar tiempo con nuestra comunidad. Estoy especialmente orgulloso de nuestros estudiantes. La forma en que se comportan todos los días y el trabajo que ponen en sus proyectos de alfabetización fue increíble. ¡Qué delicia ver demostraciones tan creativas de crecimiento en lectura, escritura y habla!
¡Y nuestro personal! Cuando nuestro equipo de liderazgo discutió estos eventos hace varios meses, reconocieron la importancia de relacionarse con las familias de manera auténtica y alegre. Ellos planificaron y organizaron estos eventos y los presentaron a sus colegas quienes apoyaron completamente ambos eventos. Esto requiere un compromiso con nuestra comunidad y los estudiantes, y mucha flexibilidad. Gracias a todo nuestro personal por organizar estos eventos comunitarios realmente divertidos e importantes.
Nos estamos acercando a finales de mayo, pero estamos tan comprometidos como siempre. Gracias por su ayuda para mantener buenas rutinas en casa para que nuestros estudiantes descansen y lleguen a tiempo a la escuela. Todavía tenemos mucho que aprender y queremos que todos los estudiantes estén en la escuela y listos para aprender.
Atentamente,
Kelly
Actualizaciones escolares para que sepas…
Fechas para recordar
15-19 de mayo: Feria del Libro Scholastic
Lunes 29 de mayo: NO HAY CLASES - Día de los Caídos
Jueves, 1 de junio: Excursión al Zoológico de Oregon de 1er grado
Jueves, 1 de junio: Excursión en lancha motora de 5° grado
Lunes 12 de junio: Fiesta de sexto grado (más detalles por venir)
Martes, 13 de junio: Excursión a pie por todo el distrito para estudiantes de sexto grado
Jueves, 15 de junio: Asamblea de fin de año con la promoción de 6to grado (más detalles por venir)
Jueves 15 de junio: último día de clases (salida temprana a las 11:30 a.m.)
Manténgase actualizado con el calendario de Eccles a través de nuestro sitio web o la página del calendario del Distrito Escolar de Canby.
La feria del libro finaliza hoy
¡Hoy es el último día de nuestra Feria del Libro Scholastic! ¡Queremos dar muchas gracias por apoyar nuestra feria del libro este año! Al hacerlo, ha apoyado el amor por la lectura de su hijo y también ha ayudado a nuestra escuela a agregar nuevos libros a la biblioteca. Fue un evento maravilloso, con muchos compradores entusiastas cada día antes, durante y después de la escuela. También tuvimos el placer de compartir la feria del libro durante nuestra Noche de Alfabetización Familiar.
*TODAVÍA HAY TIEMPO PARA COMPRAR*
- En nuestra biblioteca después de clases hoy, hasta las 3:45 p. m.
- Configure su billetera electrónica y compre en línea(abierto hasta el 25 de mayo)
- Si no se usa, los saldos de eWallet se transferirán a una tarjeta Scholastic eGift para comprar en línea
CHS Grad March en Eccles
Ayer, los graduados de CHS de 2023 visitaron la escuela primaria a la que asistieron cuando eran más jóvenes. ¡Los graduados marcharon por los pasillos con sus togas y birretes mientras los estudiantes, el personal e incluso sus familias los vitoreaban y aplaudían! Este fue un momento muy emocionante para todos los involucrados. ¡Felicidades Graduados!
El programa de cuidado de niños después de clases
Para el año escolar 2023-2024, continuaremos ofreciendo un programa de cuidado de niños después de la escuela en dos escuelas del distrito, la escuela primaria Knight y la escuela primaria Trost. Los estudiantes de la primaria Carus y la primaria Lee tendrán un transporte potencial para poder asistir al programa en la escuela Trost. Los estudiantes de la primaria Eccles y Ninety-One tendrán transporte potencial para poder asistir al programa en la primaria Knight. Las familias deberán recoger a sus estudiantes en la primaria Trost o Knight, dependiendo del programa al que asisten.
Ofreceremos cuidado de 2:30-4:30 p.m. (1:30 p.m. los miércoles) con el costo de $12 al día. Las familias pueden escoger cuidado de tiempo completo o tiempo parcial (lun/mier/vier, o mar/juev).
Complete este formulario de Google para registrarse, así como también proporcione un depósito de $50 en efectivo o cheque a la oficina del Distrito Escolar de Canby, 1130 S Ivy St. Canby, OR 97013.
Oportunidades de verano
La inscripción está abierta para muchas oportunidades de enriquecimiento para este verano, incluyendo el Campamento de Teatro Musical, Campamento de Baile Code Can, Taller de Alianza Artística, Campamento STEAM, el Reto de Lectura de Verano de la biblioteca, ¡y mucho más! ¡Por favor vea nuestro Boletín Comunitario en línea para encontrar los volantes con más detalles e información de cómo inscribirse!
La inscripción se abre el 30 de mayo para Clase de STEAM, Semana de Deportes, y la Obra de Teatro los cuales serán llevados a cabo fuera del sitio en la Iglesia Canby Alliance. Esos volantes se publicarán pronto.
Recordatorios importantes de salud
Recuerde revisar las "directrices de permanencia en el hogar" de salud de nuestro distrito y escuela. Si tiene alguna pregunta sobre si un estudiante debe quedarse en casa, no dude en comunicarse con la oficina y podemos ponerlo en contacto con nuestro asistente de salud o la enfermera del distrito. Agradecemos su ayuda para mantener saludables no solo a su estudiante, sino también a todos los demás estudiantes, el personal y las familias este año escolar.
Comidas en la escuela
Sus hijos pueden calificar para comidas gratis o comidas a precio reducido, y ahora ofrecemos pautas de ingresos ampliadas para calificar a más familias. Si planea que su hijo coma el desayuno o el almuerzo proporcionado por la escuela, complete una Solicitud de comidas en línea en https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp - Nuestro distrito se asegura de que nuestros programas de nutrición sean fácilmente accesible a todas las familias.
> Haga clic aquí para depositar dinero en la cuenta de almuerzo de su hijo <