ASD4 Current Conditions

ASD4 Parents and Guardians,

Thank you to the families of all our students. I recognize that during the first two and a half months of school, there have been many challenges for our students, employees, and your families. I celebrate your efforts and collaboration to continue supporting your child’s academic and social needs during this time.
I have continued to monitor all conditions that affect the safety and operation of our schools. As the public health data trends worse across the State of Illinois and our country, we have been able to maintain a safe environment in our schools because of our internal mitigation strategies. Our combined efforts greatly reduce the potential for virus transmission when individuals follow the guidelines and the three w’s (wear masks, wash hands, and watch our distances) both at school and in our personal lives.
The number of our employees and students who have been in contact with or have tested positive for COVID-19 continues to grow. Despite most of these cases occurring outside of our school district facilities, when employees need to quarantine this directly impacts our capacity to properly staff the in-person hybrid learning program. Safe schools require employees to be in-person to provide instruction, support, and supervision.

Because of the current diminished staffing capacity, we will switch our students to full all-day remote learning model starting after November 20th and continuing until after winter break. Our goal is to return to the in-person hybrid/remote learning model on Tuesday, January 5th.

The safety of our students and employees is our primary concern and I appreciate everyone following our guidelines to contribute to a safe environment. The daily self-certification, prompt reporting of symptoms, identifying close contacts, and reporting positive diagnosis of the virus has helped us make the necessary quarantine and return-to-school decisions. This monitoring and decision-making will continue while students are in full remote learning and during the Thanksgiving and winter breaks. Please be advised that we are required to document all cases with the DuPage County Health Department.

During this full remote learning time, all parents and guardians must report if their child has had:

1. symptoms of COVID-19
2. close contact with anyone who has tested positive for COVD-19
3. tested positive for the virus.

Information about reporting this information will be sent to all parents/guardians next week.

I will continue to monitor and consider all the available data/information including the active cases involving our employees and students. This information will contribute to decisions that are made following winter break. Additional information about the temporary return to full remote learning will be shared by your school principal next week.

Thank you,

John Langton
Superintendent

ADDISON SCHOOL DISTRICT 4

Padres y tutores de ASD4,

Gracias a las familias de todos nuestros estudiantes. Reconozco que durante los primeros dos meses y medio de clases, ha habido muchos desafíos para nuestros estudiantes, empleados y sus familias. Celebro sus esfuerzos y colaboración para continuar apoyando las necesidades académicas y sociales de su hijo durante este tiempo.

Eh continuado el monitoreo de todas las condiciones que afectan la seguridad y el funcionamiento de nuestras escuelas. A medida que las tendencias de los datos de salud pública empeoran en todo el estado de Illinois y nuestro país, hemos podido mantener un entorno seguro en nuestras escuelas gracias a nuestras estrategias de mitigación internas. Nuestros esfuerzos combinados reducen en gran medida el potencial de transmisión de virus cuando las personas siguen las pautas, usan cubrebocas, se lavan las manos y vigilan sus distancias tanto en la escuela como en nuestra vida personal.

El número de nuestros empleados y estudiantes que han estado en contacto con COVID-19 o han dado positivo en la prueba sigue creciendo. A pesar de que la mayoría de estos casos ocurren fuera de las instalaciones de nuestro distrito escolar los empleados necesitan ponerse en cuarentena, esto afecta directamente nuestra capacidad para dotar de personal adecuado al programa de aprendizaje híbrido en persona. Las escuelas seguras requieren que los empleados estén en persona para brindar instrucción, apoyo y supervisión.

Debido a la actual disminución de la capacidad de personal, cambiaremos a nuestros estudiantes al modelo completo de aprendizaje remoto de todo el día a partir del 20 de noviembre y continuaremos hasta después de las vacaciones de invierno. Nuestro objetivo es volver al modelo de aprendizaje híbrido / remoto en persona el martes 5 de enero.

La seguridad de nuestros estudiantes y empleados es nuestra principal preocupación y agradezco a todos que sigan nuestras pautas para contribuir a un entorno seguro. La auto certificación diaria, la notificación rápida de síntomas, la identificación de contactos cercanos y la notificación de un diagnóstico positivo del virus nos ha ayudado a tomar las decisiones necesarias sobre cuarentena y regreso a la escuela. Este monitoreo y toma de decisiones continuará mientras los estudiantes estén en el aprendizaje remoto completo y durante las vacaciones de Acción de Gracias e invierno. Tenga en cuenta que estamos obligados a documentar todos los casos con el Departamento de Salud del Condado de DuPage.

Durante este tiempo completo de aprendizaje remoto, todos los padres y tutores deben informar si su hijo ha tenido:

1. síntomas de COVID-19
2. contacto cercano con cualquier persona que haya dado positivo por COVD-19
3. dio positivo por el virus.

La información sobre cómo informar esta información se enviará a todos los padres / tutores la próxima semana.

Continuaré monitoreando y considerando todos los datos / información disponible, incluidos los casos activos que involucran a nuestros empleados y estudiantes. Esta información contribuirá a las decisiones que se tomen después de las vacaciones de invierno. El director de su escuela compartirá información adicional sobre el regreso temporal al aprendizaje remoto completo la próxima semana.
Gracias.

John Langton
Superintendente
DISTRITO ESCOLAR 4 DE ADDISON