Walking in to November I am feeling extraordinarily thankful to serve you and your family. As we begin a month of gratitude, I want to share my appreciation for your warm welcome to East Dallas this school year. I remain humbled and excited to support and grow with our community.

While we transition out of October's Principal Appreciation month, this month in DallasISD, we bring special focus to our Native American Heritage, as well as National Homeless Youth Awareness. Consider joining in on the celebrations at your child's campus and donating the Peace Pantry at your home school to support a fellow family in need.

Updates for November!

• Communication Services is conducting a campaign to encourage parents to opt-in to receive text messages from schools and the district. Parents can receive immediate information about emergencies, safety alerts, school closings, and important events. This flier provides the three steps you need to take to opt-in!

• Get ready to enjoy a full week off of school, as Thanksgiving Break approaches November 20-24, 2023.
• As always, get daily updates from @WeAreWoodrow!

Al comenzar noviembre me siento extraordinariamente agradecida de poder servirle a usted y a su familia. Como estamos en un mes de gratitud, quiero compartir mi agradecimiento por su cálida bienvenida al este de Dallas este año escolar. Sigo siendo humilde y estoy emocionada de apoyar y crecer con nuestra comunidad.

Mientras salimos del mes de octubre “agradecimiento a los directores”, este mes en DallasISD prestamos especial atención a nuestra herencia nativa americana, así como a la concientización nacional sobre los jóvenes sin hogar. Considere unirse a las celebraciones en el campus de su hijo y donar al Peace Pantry en su escuela local para apoyar a una familia necesitada.

¡Actualizaciones para noviembre!

• Servicios de Comunicación está llevando a cabo una campaña para alentar a los padres a optar por recibir mensajes de texto de las escuelas y el distrito. Los padres pueden recibir información inmediata sobre emergencias, alertas de seguridad, cierres de escuelas y eventos importantes. ¡Este folleto proporciona los tres pasos que debe seguir para inscribirse!

• Prepárese para disfrutar de una semana completa libre de clases, ya que se acercan las vacaciones de Acción de Gracias del 20 al 24 de noviembre de 2023.

• Como siempre, ¡reciba actualizaciones diarias de @WeAreWoodrow!

We are Woodrow. We are One.

Somos Woodrow. Somos Uno.

Collegiate Academy is coming to Woodrow Wilson High School! Beginning with the Woodrow graduating Class of 2028, students will have the opportunity to earn an Associate of Arts in Business or an Associate of Science with a Medical Assistant certificate as a high school student at Woodrow Wilson.

Available for our incoming class of 2024-2025 freshmen, Wildcats can now set out on a path to graduate with TWO YEARS of college credit that is 100% transferable to almost any college. Come hear more at Welcome to Woodrow on November 16th (details below!)

¡Collegiate Academy llega a la escuela secundaria Woodrow Wilson! A partir de la promoción de 2028 de los Wildcats, los estudiantes tendrán la oportunidad de obtener un Asociado en Artes en Negocios o un Asociado en Ciencias con un certificado de Asistente Médico como estudiante de secundaria en Woodrow Wilson.

Disponibles para nuestra generación entrante de estudiantes de primer año de 2024-2025, los Wildcats ahora pueden emprender un camino para graduarse con DOS AÑOS de crédito universitario que es 100% transferible a casi cualquier universidad. Venga a escuchar más en Bienvenido a Woodrow el 16 de noviembre (¡detalles a continuación!)

In future monthly newsletters you can expect to meet other support team members of the Woodrow Vertical Team.

En futuros boletines mensuales podrá conocer a otros miembros del equipo de soporte del equipo vertical de Woodrow.

YOUR daily attendance matters! See the below table for average campus attendance percentages for each school. Middle and High School have an overall goal of 95%, while all elementaries have a goal of 98%!

Did you know? Per the state of Texas 90% Rule, even if your child earns a 100% in a class, they do NOT receive credit if they miss more than 10% of the class meetings. This amounts to just 4 unexcused or excused classes in the fall or 5 unexcused or excused classes in the spring. Stay on top of your child's absences and tardies with class-period-by-class-period text updates via Powerschool's Parent Portal. If you already know your child needs to make up time, reach out to the Attendance For Credit Administrator listed below:

• JL Long Middle School: AP Harrison: alharrison@dallasisd.org
• Woodrow Wilson: AP Wood: swood@dallasisd.org

¡TU asistencia diaria importa! Consulte la siguiente tabla para conocer los porcentajes promedio de asistencia de cada escuela. ¡Las escuelas intermedias y secundarias tienen una meta general del 95%, mientras que todas las primarias tienen una meta del 98%!

¿Sabías? Según la regla del 90% del estado de Texas, incluso si su hijo obtiene un 100% en una clase, NO recibe crédito si falta a más del 10% de las reuniones de clase. Esto equivale a sólo 4 clases injustificadas o justificadas en el otoño o 5 clases injustificadas o justificadas en la primavera. Manténgase al tanto de las ausencias y llegadas tarde de su hijo con actualizaciones de texto de cada período de clase a través del Portal para padres de Powerschool. Si ya sabe que su hijo necesita recuperar tiempo, comuníquese con el administrador de asistencia para crédito que se detalla a continuación:

• Escuela secundaria JL Long: AP Harrison: alharrison@dallasisd.org

• Woodrow Wilson: AP Wood: swood@dallasisd.org

Approved this month through the Dallas City Council are two amazing upgrades to JL Long and Woodrow respectively:

• JL Long will be receiving its OWN green space / field for safe participation in PE, Drill, Athletics, Band, Treasurettes, and Cheer.
• Woodrow Wilson will be installing field lighting such that practice can take place in the evening when it is cooler or after it gets dark with the time change.

A HUGE thank you to Chief Alfred and his team, as well as Lakewood Parent, Mr. Wade Johns for their collaboration in this effort.

Este mes, a través del Concejo Municipal de Dallas, se aprobaron dos increíbles mejoras para JL Long y Woodrow, respectivamente:

• JL Long recibirá su PROPIO espacio/campo verde para una participación segura en educación física, ejercicios, atletismo, banda, Treasurettes y porristas.

• Woodrow Wilson instalará iluminación en el campo de modo que la práctica pueda realizarse por la noche cuando hace más fresco o después de que oscurezca con el cambio de hora.

Un ENORME agradecimiento al jefe Alfred y su equipo, así como al padre Sr. Wade Johns de la escuela primaria Lakewood por su colaboración en este esfuerzo.

Project R.E.A.D. (Research, exploration, application, and design) is a library redesign initiative featured in four schools within our Vertical Team!

This effort is intended to increase students’ interests in the arts and design, deepen their knowledge of coding, hone their speaking and presentation skills using digital broadcasts, and increase their critical thinking skills through research and collaboration. You can read more about Project READ here!

At Long and Woodrow, newly refreshed spaces include modernized, flexible furniture, mobile shelving, new carpet, and fresh paint. Additionally, Lakewood, Lipscomb, Long, and Woodrow each received over $10,000 worth of new technology that includes video creation and podcasting, cricuts, 3D printing, virtual reality, LEGO coding, and drones.

Proyecto LEE es una iniciativa de rediseño de bibliotecas presentada en cuatro escuelas dentro de nuestro Equipo Vertical: Lakewood, Lipscomb, Long y Woodrow.

Este esfuerzo tiene como objetivo aumentar el interés de los estudiantes en las artes y el diseño, profundizar su conocimiento de codificación, perfeccionar sus habilidades de oratoria y presentación mediante transmisiones digitales y aumentar sus habilidades de pensamiento crítico a través de la investigación y la colaboración. ¡Puedes leer más sobre el Proyecto LEER aquí!

En Long and Woodrow, los espacios recientemente renovados incluyen muebles flexibles y modernizados, estanterías móviles, alfombras nuevas y pintura fresca. Además, cada campus participante recibió más de $10,000 en nueva tecnología para creación de videos, podcasting, cricuts, impresión 3D, realidad virtual, codificación LEGO y drones.

@WeAreWoodrow; @WeAreWoodrowVT

Facebook: Each campus has an "Insider" Facebook Group you join as you move through our Vertical Team. Cada campus tiene un grupo de Facebook "Insider" que ustedes pueden unir a medida que avanzas en nuestro equipo vertical.

ED Newsletter: Published monthly / Publicada mensualmente

Email:

Ms. Pintor, Administrative Assistant: 972-925-3005; opintor@dallasisd.org

Mrs. Eska, Executive Director: kwanserski@dallasisd.org