KIPP Journey Important Information

Greetings! My name is Alison Cumbley and I am the founding principal at KIPP Journey Collegiate and I am so excited to welcome you to the KIPP Journey Royal Family! In joining our school, you are now a part of a large Royal community made up of our students, our teammates, and each one of you. We know the importance of a large and strong village and we are very grateful to welcome you into ours. At KIPP, we often use the phrase "we are a team & family" because we believe that we are more than just a school... we are a team who works together, and a family that cares for and supports one another. We are so happy that you and your family have chosen to join out team & family on this journey and can't wait to get started!

Although it is just the beginning of summer, we know you probably have many questions about your child's new school and how to prepare for the start of the school year. This newsletter contains important information that will hopefully help answer some of these questions as you prepare for the fall.

Thank you so much for being a part of our Journey family. We are so excited to grow with you and your family on this journey and can't wait to meet you in person!

Journey with love,

Ms. Cumbley and the Journey Team

¡Saludos! ¡Mi nombre es Alison Cumbley y soy la directora fundadora de KIPP Journey Collegiate y estoy muy emocionada de darle la bienvenida a la familia real de KIPP Journey! Al unirse a nuestra escuela, ahora es parte de una gran comunidad Royal compuesta por nuestros estudiantes, nuestros compañeros de equipo y cada uno de ustedes. Sabemos la importancia de un pueblo grande y fuerte y estamos muy agradecidos de darle la bienvenida al nuestro. En KIPP, a menudo usamos la frase "somos un equipo y una familia" porque creemos que somos más que una escuela... somos un equipo que trabaja en conjunto y una familia que se cuida y se apoya mutuamente. ¡Estamos muy contentos de que usted y su familia hayan elegido unirse a nuestro equipo y familia en este viaje y estamos ansiosos por comenzar!

Aunque es solo el comienzo del verano, sabemos que probablemente tenga muchas preguntas sobre la nueva escuela de su hijo y cómo prepararse para el comienzo del año escolar. Este boletín contiene información importante que, con suerte, ayudará a responder algunas de estas preguntas mientras se prepara para el otoño.

Muchas gracias por ser parte de nuestra familia Journey. ¡Estamos muy emocionados de crecer con usted y su familia en este viaje y estamos ansiosos por conocerlo en persona!

Viaje con amor,

Sra. Cumbley y el equipo Journey

On Thursday, June 23, we held our first two virtual Coffee Talks with Ms. Cumbley for our new to Journey families. Families learned about our school, our team, our classes, and important information about uniforms and upcoming events. Families also had the opportunity to ask questions and all who attended were entered into a raffle for some cool Journey treats!

Congratulations to Alba, Christina M., and Ibinabo A. who were our first raffle winners! A member of our team will be reaching out to you about your prizes!

We will be holding more virtual Coffee Talks on a variety of days and at different times throughout July and August and encourage all families to attend one. Please watch your email for information about upcoming dates.

Click the links below to watch a video of the session and to view a recording of the raffle.

View the June 23rd Coffee Talk ||| View the June 23rd Raffle

El jueves 23 de junio, llevamos a cabo nuestras dos primeras charlas de café virtuales con la Sra. Cumbley para nuestras familias nuevas en Journey. Las familias aprendieron sobre nuestra escuela, nuestro equipo, nuestras clases e información importante sobre los uniformes y los próximos eventos. ¡Las familias también tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y todos los que asistieron participaron en una rifa de algunas golosinas geniales de Journey!

¡Felicitaciones a Alba, Christina M. e Ibinabo A. quienes fueron nuestras primeras ganadoras de la rifa! ¡Un miembro de nuestro equipo se comunicará con usted acerca de sus premios!

Llevaremos a cabo más charlas de café virtuales en una variedad de días y en diferentes momentos durante julio y agosto y alentaremos a todas las familias a asistir a una. Mire su correo electrónico para obtener información sobre las próximas fechas.

Haga clic en los enlaces a continuación para ver un video de la sesión y para ver una grabación de la rifa.

View the June 23rd Coffee Talk ||| View the June 23rd Raffle

You can find these guidelines here:

22-23 KIPP Journey Uniform Guidelines

Uniforms can be purchased in person at Fine Custom Design

Until July 1: at the hours below

After July 1: By Appointment Only

Monday - Friday 9:00 am-5:00 pm Saturday 9 am - 1 pm

(832) 649-5249 Location: 3905 Artdale St Houston TX 77063

fcdkipp.team@gmail.com

Uniforms can be purchased ONLINE at Fine Custom Design:

https://finecustomdesignkipp.com/collections/kipp-journey-collegiate

***Please order early to ensure uniforms are ready prior to the start of school***

Puede encontrar estas pautas aquí:

22-23 Directrices sobre el uniforme de KIPP Journey

Los uniformes se pueden comprar en persona en Fine Custom Design

Hasta el 1 de julio: en el siguiente horario

Después del 1 de julio: solo con cita previa

Lunes - Viernes 9:00 am-5:00 pm Sábado 9 am - 1 pm

(832) 649-5249 Ubicación: 3905 Artdale St Houston TX 77063

fcdkipp.team@gmail.com

Los uniformes se pueden comprar ONLINE en Fine Custom Design:

https://finecustomdesignkipp.com/collections/kipp-journey-collegiate

***Ordene con anticipación para asegurarse de que los uniformes estén listos antes del comienzo de clases***

See below for our 2022-23 School Supply List.

Some items on the list will be kept in classrooms for students to use throughout the year. Other items will need to be brought to school every day.

Don't forget! Tax Free Weekend is August 5th-7th, 2022!

You can also access the list by clicking the link below.

Clicking on each item will bring up a picture of the item.

Click here for the 2022-23 School Supply List.

Vea a continuación nuestra Lista de útiles escolares 2022-23.

Algunos elementos de la lista se mantendrán en las aulas para que los estudiantes los usen durante todo el año. Otros artículos deberán ser traídos a la escuela todos los días.

¡No lo olvides! ¡El fin de semana libre de impuestos es del 5 al 7 de agosto de 2022!

También puede acceder a la lista haciendo clic en el siguiente enlace.

Al hacer clic en cada elemento, aparecerá una imagen del elemento.

Haga clic aquí para ver la Lista de útiles escolares 2022-23.

Arrival begins at 7:00am.

The Journey Collegiate office is open from 7:35am - 3:30pm

After 7:35am, parents/ guardians may sign in their tardy students and visit the offices.

After 3:30pm, students must be picked up through the regular dismissal line.

The West Bellfort gate is closed from 7:30am - 3:30 pm.

Dismissal for Monday - Thursday begins at 3:55pm and Friday at 2:00pm.

**PLEASE NOTE: School dismisses at 2:00 pm every day during the first week of school**

Arrival and dismissal will likely take longer during the first week of school as we all get used to new systems!

La llegada comienza a las 7:00 am.

La oficina de Journey Collegiate está abierta de 7:35 a. m. a 3:30 p. m.

Después de las 7:35 am, los padres/tutores pueden registrar a sus estudiantes que llegan tarde y visitar las oficinas.

Después de las 3:30pm, los estudiantes deben ser recogidos a través de la línea de salida regular.

La puerta de West Bellfort está cerrada de 7:30 am a 3:30 pm.

La salida de lunes a jueves comienza a las 3:55 p. m. y el viernes a las 2:00 p. m.

**IMPORTANTE: La escuela sale a las 2:00 pm todos los días durante la primera semana de clases**

¡La llegada y la salida probablemente tomarán más tiempo durante la primera semana de clases ya que todos nos acostumbramos a los nuevos sistemas!

You can find our school calendar below and at the link. Please save it!

2022-2023 KIPP Texas Academic Calendar

For this summer only, student transportation on our school buses is managed by Ms. Harvey. If you have questions regarding buses or other concerns about transportation, Ms. Harvey will be able to help! (Please be advised that our office is closed June 25-July 10 so responses may take longer than usual)

Solo durante este verano, el transporte de estudiantes en nuestros autobuses escolares está a cargo de la Sra. Harvey. Si tiene preguntas sobre los autobuses u otras inquietudes sobre el transporte, ¡la Sra. Harvey podrá ayudarlo! (Tenga en cuenta que nuestra oficina está cerrada del 25 de junio al 10 de julio, por lo que las respuestas pueden demorar más de lo habitual)

Please contact Ms. Harvey for all questions about transportation:

email: megan.harvey@kipptexas.org

phone: 281-770-0108

Si necesita hablar con alguien en español, comuníquese con la Sra. González

email: maribel.gonzalez@kipptexas.org

telefono: 281-900-0490

***Please note*** | ***Importante***

The Journey office is closed June 25-July 10th

La oficina de Journey está cerrada del 25 de junio al 10 de julio.

Email: journey@kipphouston.com
Website: kjcroyals.com
Location: 14030 Florence Road, Sugar Land, TX, USA
Phone: 281-879-3056