Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

Me gustaría felicitar a nuestros nuevos campeones estatales: Isabella Capra, Ava Schreffler, Samantha Astorga y Kenzie Bigej en el relevo 4x400 y Omar Villanueva en los 200 metros sprint. Además, Cohen Hall fue 3ª en los 200 metros y 2ª en los 100 metros. Villanueva terminó 6º en los 100. Maddox Oliver fue 10º en los 1.500 metros, el equipo de relevos 4x100 de Jeromy Strong, Hall, Villanueva y Treyson Wakefield fue 3º, y el equipo 4x400 de Hall, Oliver, Villanueva y Logan Peterson fue 8º. Wakefield terminó cuarto en triple salto y noveno en salto de longitud. El equipo masculino obtuvo el 5º puesto estatal. Por parte de las mujeres, además de la victoria en 4x400, Bigej fue tercera en 1500 y 3000, Capra llegó a la final de 400 y Kalli Kessler terminó décima en salto de altura. El equipo femenino quedó 11º en el estado.

En general, los deportes de primavera tuvieron una gran temporada, y ese éxito se refleja en el número de premios de la Conferencia del Noroeste de Oregón. Vea abajo una lista completa de honores. Y... redoble de tambores por favor, también estamos muy orgullosos de Canby que cada equipo de OSAA para el año escolar 2022-23 fue honrado como un Equipo Académico del Estado, lo que significa que el promedio de GPA del estudiante-atleta universitario fue de 3.0 o superior! #ROLLCOUGS

Nuestros estudiantes tienen muchos logros académicos también y muestran sus talentos de muchas maneras. Próximamente, esta semana, la ceremonia de entrega de premios de alto nivel y la graduación destacan estos logros. Estamos muy orgullosos de la clase de graduación de 2023.

Por favor, vea también la información sobre la recuperación de créditos de verano y las oportunidades de salto de verano para los nuevos estudiantes de primer año entrante. Estas son opciones importantes para los estudiantes que necesitan recuperar un crédito o estudiantes de primer año que quieren tener una idea de la escuela preparatoria. Por favor, busque más información en este boletín.

¡Que tengan una semana maravillosa!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Jueves, 6/1: Powderpuff Football

Sábado, 6/3: Banda, Baile y Animación en el Starlight Parade

Martes, 6/6: Exámenes Finales para Estudiantes de Último Año -Períodos 2 y 4

Miércoles, 6/7: Desayuno de premios multideportivos, 8:00 a. m., Exámenes Finales para Estudiantes de Último Año - Períodos 3 y 5

Jueves, 6/8: Exámenes Finales para Estudiantes de Último Año -Periodo 1, Ceremonia de Premiación para Estudiantes de Último Año, 10:30am y Bachillerato, 7:00 pm

RESERVA LA FECHA:

6/9 - Graduación

6/13 - Diploma Drive-Thru, 1:30-3:00pm

6/14-15 - Exámenes Finales Agenda AQUÍ

6/15 - Último día de clases, salida a las 12:50 p. m.

Recuperación de crédito de verano

Hay una oportunidad de recuperar crédito en la Escuela de Verano este verano. Debido a la construcción, esto será en persona en la escuela secundaria Baker Prairie. Las fechas son del 27 de junio al 20 de julio. Consulte el volante anterior o consulte a su consejero para obtener más información. Regístrese usando el código QR en el folleto o por este enlace.

Puntuaciones AP

Los estudiantes tienen hasta el 20 de junio para iniciar sesión en Mi AP y enviar un informe de calificaciones gratuito al colegio, universidad u organización de becas de su elección. Una vez que se registren, se les pedirá que hagan su selección.

Oportunidades de verano

¡La inscripción está abierta para muchas oportunidades de enriquecimiento para este verano! Haga clic aquí para inscribirse en el Obra de Teatro Musical, Code Can Dance para la escuela primaria, Code Can Dance para la escuela secundaria, Clase de Arte, y Obra de Teatro en la Iglesia Canby Alliance. Para ver los volantes con más detalles e información sobre estos eventos así como el Reto de Lectura de Verano de la biblioteca, por favor vea nuestro Boletín Comunitario en línea.

La inscripción se abre el 30 de mayo para Clase de STEAM y Semana de Deportes. Esté atento a los enlaces de inscripción y a los volantes que se publicarán en breve.

Fiesta de Graduación De Toda La Noche

Por favor ayúdenos a celebrar la Clase de 2023 de La Escuela Preparatoria Canby inscribiéndose como voluntario en la Fiesta de Graduación "GAP" el viernes 9 de junio. Necesitamos tantos voluntarios como sea posible para hacer de este un evento increíble para nuestros graduados. Los padres de estudiantes de último año son más que bienvenidos a inscribirse para ayudar, pero también necesitamos padres que no tienen estudiantes de último año. Piense en el voluntariado en este evento como pagando hacia adelante. Ser voluntario les da a los padres la oportunidad de asistir a la graduación, y visitar a familiares y amigos que podrían estar de visita para la graduación. Luego, cuando les toque graduarse a sus estudiantes, otros padres harán lo mismo por ustedes.

Al registrarse, asegúrese de agregar un correo electrónico y un número de teléfono. Estaré enviando recordatorios a medida que nos acerquemos al evento. La ubicación no se dará a conocer hasta un par de horas antes del evento, porque queremos sorprender al estudiante, pero sepa que está a media hora en automóvil.

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Amber Bedortha acanbyamber@yahoo.com.

https://signup.com/mobileweb/2.0/vspot.html?activitykey=772776538015#anonymous_invite_page

Premios de la Liga NWOC

Béisbol

1er Equipo - Infielder - Logan Robinson

1er Equipo - Outfielder - Jack Joyce

1er Equipo - Lanzador - Logan Robinson

2do Equipo - Outfielder - Joe Scott

Mención Honorífica - Receptores - Owen Tilden

Softbol

Jugadora del Año de la Conferencia - Ava Carroll

1er Equipo - Infielder - McKenna Kraft

1er Equipo - Outfielder - Ava Carroll

1er Equipo - Receptora - Madison Bigej

1er Equipo - Jugadora de Utilidad - Natalie Just

2do Equipo - Jugadora Designada - Regan Rourke

Mención Honorífica - Infielder - Allison Mead

Mención Honorífica - Outfielder - Hailey Duncan

Mención Honorífica - Jugadora de campo - Bree Marino

Mención Honorífica - Jugadora Auxiliar - Abigail Troutman

Mención Honorífica - Jugadora Designada - Kaylee Allen

Golf Masculino

2º Equipo - Blake Campf

Golf Femenino

Primer Equipo - Tyler Olson

2º Equipo - Gracie Carter

Atletismo Masculino

100 metros lisos

2º Equipo - Cohen Hall

Mención Honorífica - Treyson Wakefield

200 metros lisos

1er equipo - Omar Villanueva

2º equipo - Cohen Hall

400 metros lisos

Mención Honorífica - Logan Peterson

Carrera de 800 metros

Mención Honorífica - Andrew Dewar

Carrera de 1.500 metros

Mención Honorífica - Maddox Oliver

Carrera de 3000 metros

Mención Honorífica - Maddox Oliver

Relevo 4x100 metros

Equipo 1s - Jeromy Strong, Cohen Hall, Omar Villanueva, Treyson Wakefield

Relevo 4x400 metros

Equipo 2s - Logan Peteson, Maddox Oliver, Omar Villanueva, Cohen Hall

Salto de longitud

1er equipo - Treyson Wakefield

Triple salto

1er equipo - Treyson Wakefield

Salto de altura

Mención Honorífica - Mason Dodge

Pértiga

Mención Honorífica - Lucas Soles

Atletismo femenino

200 metros lisos

1er Equipo - Isabella Capra

Mención Honorífica - Samantha Astorga

400 metros lisos

2º Equipo - Isabella Capra

Mención Honorífica - Ava Schreffler

Mención Honorífica - Abella Leder

Carrera de 1500 metros

1er Equipo - Kenzie Bigej

Carrera de 3000 metros

1er Equipo - Kenzie Begej

Relevo 4x100 metros

Mención Honorífica - Samantha Astorga, Abella Leder, Ava Schreffer, Isabella Capra

Relevo 4x400 metros

1er Equipo - Isabella Capra, Ava Schreffler, Abella Leder, Kenzie Bigej

Triple salto

Mención Honorífica - Grace Mason

Salto de altura

Mención Honorífica - Kalli Kessler

Torneo de ex alumnos de Canby Soccer

Consulte el folleto a continuación para obtener más información.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana del 4/24/23 Blake Campf -Golf Masculino Tyler Olson -Golf Femenino

Semana del 5/1/23 Parker Ackerman - Lacrosse y Jazmine Evans - Rugby

Semana del 5/8/23 Abella Leder - Atletismo femenino y Cohen Hall - Atletismo masculino

Semana del 5/15/23 Kenna Kraft - Softbol y Logan Robinson - Béisbol

Semana del 5/22/23 Los campeones del Coro de Concierto que se llevó el 1er lugar

Semana del 5/29/23 Toda la banda de CHS

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

¡No olvides pedir tus transcripciones finales! Ir a este enlace para obtener instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo.

Los boletos de graduación ya están disponibles para los estudiantes de último año (no recoger durante el horario de clases) en las siguientes oficinas:

Apellido A-G - Oficina Principal

Apellido H-O - Centro de Estudiantes

Apellido P-Z - Oficina de Consejería

Los boletos se pueden recoger hasta el 9 de junio.

¿Necesitas boletos adicionales? Los estudiantes de último año pueden solicitar hasta 5 boletos. Puede recogerlos con la Sra. Netter en la oficina principal (solo se pueden recoger durante el almuerzo, descanso o después de la escuela).

¡1 domingo más para que llegue la graduación!

El horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor, visite con frecuencia las actualizaciones. Si tiene preguntas adicionales que no se encuentran en las páginas de información, comuníquese con Jamie Netter @jamie.netter@canby.k12.or.us o 503.263.7200 Ext 5302.

Salto de Verano es un curso GRATUITO de dos semanas de duración que se ofrece para facilitar a los estudiantes la transición a la escuela preparatoria. Los estudiantes pasarán tiempo trabajando en el desarrollo de habilidades académicas, socializando con sus compañeros, visitando la escuela preparatoria, jugando juegos, pasando tiempo al aire libre, e ir a un viaje de campo. ¡Esta es una gran manera de conectarse con los profesores de Canby High School y obtener una ventaja el primer año escolar!

Fecha y Horario: 7-18 de agosto, 8:30am-12:30pm

*Se requiere asistencia diaria para ganar un crédito electivo de .5

¡Regístrese AQUÍ para el Salto de Verano!

Enlaces a los videos de bienvenida de la directora Sloan:

Vídeo #1: Inglés

Vídeo #1: Español

Vídeo #2: Inglés

Vídeo #2: Español

Vídeo #3: Bilingüe

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool