
Noticias para los padres del 4J
Enero 2023, volumen 2

Información para los padres y guardianes del Distrito Escolar de Eugene 4J
En este volumen:
• Necesidad de espacio: El 4J sigue comprometido en asegurar más espacio educativo
• Calendario escolar 2023–24: Comparta sus opiniones del calendario propuesto para el próximo año escolar
• Let's Talk!: El 4J ofrece una nueva forma de dialogar con el distrito, en cualquier momento y desde cualquier lugar
• Nueva Camas Ridge: La construcción en el sitio sigue en marcha ahora levantando las vigas de acero estructural
• ME GUSTA: Vea la proyección virtual del documental LIKE que examina las redes sociales del 6 al 13 de feb.
• Eugene Education Foundation: Fondos apoyan el aprendizaje y bienestar de los estudiantes del 4J durante el 2022
• Elección de escuela: Solicite antes del 31 de enero asistir a una escuela que no sea de su vecindario para el 2023–24
• Perfiles escolares: Los informes en línea brindan información sobre cada escuela 4J
• Trabaje para el 4J: Sirva a los jóvenes locales y a la comunidad: ¡Solicite un trabajo del 4J hoy!
El 4J continúa buscando más espacio educativo
La semana pasada, con entusiasmo compartí con ustedes el plan del distrito para presentar una oferta para adquirir la propiedad vacante de la EWEB frente al río para un nuevo centro de educación multicultural, de artes y ciencias. La adquisición también habría proporcionado espacio para reubicar los servicios administrativos del distrito, liberando propiedades educativas zonificadas muy necesarias para la expansión de los programas educativos. Sin embargo, EWEB ha anunciado que planea vender la propiedad a la ciudad de Eugene para un nuevo ayuntamiento.
Quisiera felicitar a la ciudad por dar el siguiente paso para consolidar sus servicios en un nuevo ayuntamiento de Eugene, mientras mantiene esta histórica propiedad frente al río en manos públicas. Agradecemos la consideración de EWEB de nuestra propuesta.
La decisión de EWEB no cambia nuestra necesidad apremiante de espacio educativo adicional para programas como un centro CTE centralizado. Continuaremos trabajando con nuestros socios para asegurar el espacio necesario para apoyar las necesidades académicas y sociales de nuestros estudiantes en el futuro. Los mantendremos informados sobre nuestros esfuerzos futuros.
Dr. Andy Dey, superintendente
Comparta sus opiniones: Calendario escolar PROPUESTO para 2023–24
El Distrito Escolar de Eugene 4J tiene su calendario académico propuesto para el año escolar 2023–24, y queremos saber sus comentarios.
En particular, las clases comenzarían antes del fin de semana del Día del Trabajo, con los estudiantes de kínder, sexto y noveno comenzando el miércoles 30 de agosto, y los grados restantes comenzando clases el jueves 31 de agosto, según la propuesta. Las vacaciones de Acción de Gracias se extenderían a tres días, del 22 al 24 de noviembre. Las conferencias de padres y maestros se llevarían a cabo del 20 al 21 de noviembre, el horario exacto varía según la escuela.
Fechas clave tentativas:
• Primer día de clases: 28 de agosto para los grados K, 6to y 9no y el 29 de agosto para todos los demás grados
• Vacaciones de Acción de Gracias: 22 al 24 de noviembre
• Vacaciones de invierno: 18 al 31 de diciembre
• Vacaciones de primavera: 25 al 29 de marzo
• Último día de clases: 11 de junio
Let's Talk!: Ofrecemos una nueva forma de dialogar con el 4J
El distrito se dedica a fomentar relaciones positivas, generar confianza, comunicarse e involucrarse de manera efectiva con nuestras familias, personal, estudiantes y miembros de la comunidad. Para lograr esto, nos comprometemos a mantener una línea abierta de comunicación y escuchar lo que tenga que decir sobre temas importantes e iniciativas actuales.
Estamos escuchando.
Con ese objetivo, nos complace presentar Let's Talk!, que les brinda la oportunidad de hacer una pregunta o enviar un comentario. También agradecemos sus comentarios positivos a través de nuestro botón "Comparta su alegría". ¡Esperamos con interés escuchar de usted!
Comienza a levantarse la construcción de la nueva Camas Ridge
La nueva Camas Ridge está levantándose a medida que los trabajadores comenzaron a erigir la estructura de acero para la escuela primaria de última generación.
La instalación del acero estructural, que tomará varios meses, es otro gran hito en la construcción de la nueva escuela, que se inaugurará en el otoño de 2024. El nuevo edificio escolar tendrá dos pisos y aproximadamente 74,000 pies cuadrados. El trabajo visible permitirá a los vecinos y automovilistas que viajan regularmente por East 30th Avenue estar al tanto de su progreso.
La nueva escuela primaria es el último proyecto de construcción importante pagado por la medida de bonos 4J aprobada por los votantes en el 2018. La nueva Escuela Primaria Edison y la ampliación de la Primaria Gilham abrieron el otoño pasado, y la nueva Preparatoria North Eugene abrirá en septiembre.
El 4J presenta LIKE, un documental sobre las redes sociales
Las familias del 4J lo podrán ver en línea del 6 al 13 de febrero
El 4J se complace en presentar una proyección virtual del documental LIKE, que examina la tecnología detrás de las populares plataformas de redes sociales, por qué es tan poderosa y lo que puede hacer al respecto. Se alienta a los estudiantes y a las familias a ver la película juntos para discutirla después. Espere un correo electrónico del 4J con el enlace de la película antes del 6 de febrero.
Los fondos de la EEF apoyan el aprendizaje de todos los estudiantes del 4J
La Fundación Educativa Eugene entregó $226,959 en subvenciones este año escolar para ampliar las oportunidades de educación y enriquecimiento para los estudiantes de 4J. A través de su programa anual de subvenciones, la fundación sin fines de lucro financió 72 programas a nivel de distrito y de salón de clases enfocados principalmente en las artes, la alfabetización, el aprendizaje socioemocional, la salud/PE y la educación STEM.
¡AGRADECEMOS a la Eugene Education Foundation ya los generosos donantes de nuestra comunidad por su invaluable apoyo a las escuelas 4J! USTED está haciendo una gran diferencia para nuestros estudiantes y familias.
Recuerde: Las solicitudes de elección de escuela vencen el 31 de enero
Las familias del 4J deben presentar su solicitud antes del martes 31 de enero para conseguir espacio en una escuela diferente a la escuela de su vecindario para el año académico 2023–24.
Las solicitudes de elección de escuela se aceptan en un orden determinado por sorteo. Los residentes que no pertenecen al distrito pueden solicitar la lotería de elección de escuela más tarde, del 1 al 31 de marzo.
Las familias pueden ver las grabaciones de las sesiones informativas recientes realizadas virtualmente tanto en inglés como en español para obtener más información sobre el proceso. Además, cada escuela 4J realizará visitas escolares presenciales y virtuales este mes; las grabaciones de esas sesiones están disponibles para ver en el momento que más le convenga.
Informes de perfiles escolares disponibles para revisión
Los perfiles de las escuelas 4J para el año académico 2021–22 ahora están disponibles para revisión. Cada año, el Departamento de Educación de Oregón publica perfiles escolares y distritales de un vistazo para cada escuela pública K-12 y distrito en Oregón. Los informes de perfil incluyen la demografía de los estudiantes, el desempeño en las pruebas estatales, las tasas de graduación y cómo se comparan las escuelas con otras del estado.
⭐ Conozcan a Dylan ⭐
Jardinero experimentado
“Hay mucha satisfacción en ir a una escuela, mirar y limpiar todo,
y saber cuando uno se va que todo se ve mucho mejor que cuando llegaste”.
Únase al equipo, solicite empleos del 4J
Asistente administrativo • Director asociado de gestión de riesgos y seguridad escolar • Ayudante de autobús • Conductor de autobús • Analista de sistemas de información comercial • Asistente de administrador de casos • Especialista en clasificación y compensación • Entrenadores • Secretario de departamento • Operador de equipos • Asistente ejecutivo • Asistentes de servicio de alimentos • Técnico de refrigeración HVAC • Especialista en salud mental • Especialista en plomería • Coordinador del programa de gestión de riesgos y seguridad escolar • Enfermeras registradas • Especialista en seguridad • Jardineros experimentados • Asistente educativo de educación especial • Especialista en habla y lenguaje • Maestros • Trabajadores temporales • ¡y otros!
Próximamente en el 4J
1/31 Fecha límite para la solicitud de elección de escuela
2/1 Reunión de la Junta Escolar
2/3 No hay clases
2/15 Reunión de la Junta Escolar
2/20 No hay clases: Día de los Presidentes (posible día de recuperación de clases canceladas)
3/1 Reunión de la Junta Escolar
3/15 Reunión de la Junta Escolar
3/16 No hay clases: Sólo secundarias y preparatorias (Día de calificación)