(Paper copies of this bulletin are available Sunday morning upon request)

(Copias en papel disponible. Dejenos saber si quiere una copia en papel.)

Sunday/ Domingo:

9:00 A.M.- Worship Service (Servicio de Adoracion)

Wednesday/ Miercoles:

6:30: Bible Class (Clases de Biblia)

Welcome/Prayer:

Songs & Worship: Carlos Gonzales

Song -

Song-

Prayer-

Song-

Song-

Song-

Song-

Lords Supper-

Kids Time-

Sermon: Eddie Cartagena

Song of Invitation-

Announcements:

Closing Prayer:

Song: Sanctuary

Bienveniada/Oracion:

Cantos de adoracion: Carlos Gonzales

Canto:

Canto:

Canto:

Oracion:

Canto:

Canto:

Canto:

Cena del Señor-

Tiempo para Niños-

Sermon: Eddie Cartagena

Canto de invitacion:

Anuncios:

Oracion:

Canto: Santuario

If you are interested in serving during the Sunday Worship service, there is a sign-up sheet on the table by the door.

Si esta interesado en servir durante el servicio de adoracion un domingo hay una lista en la mesa de atras para apuntarse.

03- James Fleenor

26- Gloria Gonzales

26- Pablito Gonzales

30- Iris Lerma

If you are interested in learning new worship songs or love singing, join us Saturdays at 10:00am.

Si le gusta cantar y/o le gustaría aprender canciones de adoración. Acompáñenos los sabádos a las 10:00A.M.

Join us this Sunday, April 2nd at 5:30PM for singing worship songs and fellowship. Please bring a meal to share before the singing. This will take place at 5520 Last Waltz. We hope to see you there!

Acompañenos el domingo dia 2 de abril a las 5:30PM para un dia de cantos y compañerismo en el 5520 Last Waltz. Favor de traer suficiente commida para compartir.

Wednesday night meal will be chicken stir-fry, white rice, salad, and dessert. Eat supper with us from 5:30PM-6:15PM.!

If you are intersted in joining a cooking team for Wednesday meals please talk to Christy Sanchez.

La cena para el dia 5 de abril sera vegetales con pollo, arroz blanco, ensalada, y postre. De 5:30PM-6:15PM. Cene con nosotros!

Si tiene interes de ayudar cosinar los miércoles antes del estudio de biblia favor de hablar con Christy Sanchez.

NBC will be having a Garage Sale Saturday April 8th from 6:00AM - 2:00PM.

If you are interested in helping with the sale or organizing for the sale please be at the building Friday, April 7th, at 2:00PM

Tendremos venta de yarda el Sabado dia 8 de Abril de 6:00AM-2:00PM.

Si tiene interes en ayudar con la venta o organizar para la venta, favor de estar en el edificio el viernes dia 7 de abril a las 2:00PM

Bible class teachers:

Sunday morning or Wednesday evening teachers and helpers are needed for Nursery - 12th grade. Let us know if you are interested in teaching or helping.

Necesitando Meastros:

Maestros y ayudantes para clases de Biblia los Domingos por la mañana o miercoles por la tarde. Guardería - grado 12. Háganos saber si tiene interes.

Leader: Araceli Perales

Wednesday's at 10:00A.M.

Lider: Araceli Perales

Miércoles a las 10:00A.M.

*Amanda Sedeno- Prayers requested

*Albert and Carmen Martinez- Health / Salud

*Angelica de Leon Health / Salud

*Christy Martinez- Prayers requested

*Larry Bunn - Cancer

*Jerry Campbell - health /salud.

*John Duval - Cancer

*Linda Hernandez- Loss of her daughter.

*Noemi Peralez - Recuperating from surgery/ Recuperando de cirugia

*Patricia Zuniga (Maria Madrid's Sister/hermana de Maria Madrid) in hospital in California due to Aneurysm. Sufrio un aneurisma, esta en el hospital en California.

*Riki (Ina's eldest daughter) going through a very difficult time. Pasando por un tiempo dificil.

*Rosa Emma Granados- Diagnosed with a tumor in the brain./Tumor en el cerebro.

*Tatiana Chavez- health / salud.

*NBC - Impact on the community / impacto en nuestra comunidad.

*Military and Family- Safety /seguridad.

Email: northsidechurchofchrist7@gmail.com
Website: nbcelpaso.com
Location: 4886 Hercules Avenue, El Paso, TX, USA
Phone: 915-228-8533
Facebook: https://www.facebook.com/NorthsideBilingualChurchofChrist