Boletín de la comunidad de la CHS

¡Es la Semana de Graduación! Esta semana pasada ha estado llena de actividades de fin de año y celebraciones en honor a nuestros estudiantes de último año. Los equipos de Banda, Baile y Porristas marcharon en el Desfile Starlight. Tuvimos torneos de powder puff, macho voleibol y dodgeball. Tuvimos una asamblea final, se publicaron los anuarios y los premios de atletas multideportivos honraron a nuestros estudiantes-atletas. Vea las imágenes a continuación de nuestros estudiantes de último año, los participantes del desfile a la luz de las estrellas y los atletas completos.

Hoy fue la Asamblea de Premios a los Estudiantes de Último Año donde destacamos los logros de nuestra increíble Clase de 2023. Es uno de mis eventos favoritos porque todo el trabajo duro de nuestros estudiantes da sus frutos, y celebramos sus próximos pasos. Este año, tenemos ocho estudiantes que obtuvieron un promedio acumulativo de 4.0 durante su carrera en la escuela preparatoria: Kaitlyn Doman, Davis Hagen, Allison Mead, Peter Sansone, Jenna Schmidt, Marissa VanHoose, Silas Wood, y Zachery Woodruff (foto abajo). Felicitaciones a estos talentosos estudiantes, así como a nuestros estudiantes que obtuvieron un diploma de Honores, que se enumeran a continuación. Estamos deseando que llegue la graduación mañana por la noche. Por favor, vea más información sobre la logística de la graduación en este boletín.

Mirando hacia el futuro, la próxima semana son los exámenes finales para nuestros estudiantes de 9º - 11º grado. Aquí hay un enlace para ver el Calendario de exámenes finales. Tenga en cuenta que no enviamos pases a menos que haya una emergencia durante los exámenes finales. Si bien algunos estudiantes terminan temprano sus exámenes finales, nos esforzamos por minimizar todas las interrupciones a los exámenes finales para todos los estudiantes para que puedan mostrar su mejor trabajo.

¡Que tengan una semana maravillosa!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Viernes, 6/9: Graduación, 7:00pm

Martes, 6/13: Diploma Drive-Thru, 1:30-3:00pm

Horario de exámenes finales

Miércoles, 6/14: Exámenes Finales, periodo 1,3,5

Jueves, 6/15: Exámenes Finales, período 2, 4 y último día de clases, salida a las 12:50 p.m.

Viernes, 6/16: ¡Primer día de verano!

RESERVA LA FECHA:

Mediados de julio: Paquetes de registro enviados a casa

Escuela de verano de recuperación de crédito: 27 de junio al 20 de julio en BPMS

Salto de verano: Del 7 al 18 de agosto, de 8:30 a. m. a 12:30 p. m.

Inscripción (tomar foto de identificación y obtener tarjeta de identificación escolar, asignación de casilleros): 23 y 24 de agosto, 12:00 p. m. a 7:00 p. m.

Casa abierta tentativa de otoño: 30 de agosto

Primer día de clases 23-24 Año escolar: 5 de septiembre, 8:40 am

¡La graduación es el VIERNES!

Las puertas abren a las 5:45 p. m. y dejamos de emitir boletos a las 6:30 p. m. La graduación es en Cougar Stadium y la ceremonia comienza a las 7:00 pm.

Los graduados deben estar en el gimnasio del estadio a las 6:15 p. m. y deben dejar sus bolsas con sus familias.

Estaremos transmitiendo en vivo la asamblea de premios senior y la graduación nuevamente este año. Por favor, vaya a este enlace: https://www.youtube.com/channel/UC3OUdoHdHFFCTCyGlmt3JCg

Consulte a continuación la información sobre asientos/estacionamiento para discapacitados

Felicidades a los Estudiantes de Último Año que obtuvieron un Diploma de Honores

Connor Adams, Margaret Ahlschlager, Francisco Altamirano Andrade, Samuel Barajas, Colby Beck, Blake Campf, Cristina Chilcoat, Giselle Colorez Cruz, Ethan Ensrud, Carson Froyd, Connor Gensman, John Hagan, Davis Hagen, Jack Joyce, Natalie Just, Avery Keinonen, Ainsley Lemuz, Jocelyn McCord, Allison Mead, Deana Mendoza Rodriguez, Kate Miller, Lilliana Murk, Tyler Olson, Avery Quinlan, Nayeli Ramos Cortez, Tavi Robinson, Elijah Rupp, Peter Sansone, Gabrielle Schloe, Jenna Schmidt, Seth Squire, Hannah Thompson, John Vandecoevering, Marissa VanHoose, Treyson Wakefield, Taylor Wohlers, Silas Wood, Zachery Woodruff, Benjamin Young, Magnelia Zurita Campos

Recuperación de crédito de verano

Hay una oportunidad de recuperar crédito en la Escuela de Verano este verano. Debido a la construcción, esto será en persona en la escuela secundaria Baker Prairie. Las fechas son del 27 de junio al 20 de julio. Consulte el volante anterior o consulte a su consejero para obtener más información. Regístrese usando el código QR en el folleto o por este enlace.

Puntuaciones AP

Los estudiantes tienen hasta el 20 de junio para iniciar sesión en Mi AP y enviar un informe de calificaciones gratuito al colegio, universidad u organización de becas de su elección. Una vez que se registren, se les pedirá que hagan su selección.

Oportunidades de verano

¡La inscripción está abierta para muchas oportunidades de enriquecimiento para este verano! Haga clic aquí para inscribirse en el Obra de Teatro Musical, Code Can Dance para la escuela primaria, Code Can Dance para la escuela secundaria, Clase de Arte, y Obra de Teatro en la Iglesia Canby Alliance. Para ver los volantes con más detalles e información sobre estos eventos así como el Reto de Lectura de Verano de la biblioteca, por favor vea nuestro Boletín Comunitario en línea.

La inscripción se abre el 30 de mayo para Clase de STEAM y Semana de Deportes. Esté atento a los enlaces de inscripción y a los volantes que se publicarán en breve.

El programa de cuidado de niños después de clases

Para el año escolar 2023-2024, continuaremos ofreciendo un programa de cuidado de niños después de la escuela en dos escuelas del distrito, la escuela primaria Knight y la escuela primaria Trost. Los estudiantes de la primaria Carus y la primaria Lee tendrán un transporte potencial para poder asistir al programa en la escuela Trost. Los estudiantes de la primaria Eccles y Ninety-One tendrán transporte potencial para poder asistir al programa en la primaria Knight. Las familias deberán recoger a sus estudiantes en la primaria Trost o Knight, dependiendo del programa al que asisten.

Ofreceremos cuidado de 2:30-4:30 p.m. (1:30 p.m. los miércoles) con el costo de $12 al día. Las familias pueden escoger cuidado de tiempo completo o tiempo parcial (lun/mier/vier, o mar/juev).

Complete este formulario de Google para registrarse, así como también proporcione un depósito de $50 en efectivo o cheque a la oficina del Distrito Escolar de Canby, 1130 S Ivy St. Canby, OR 97013.

Muchas gracias a Christian Beck por las fotos que usamos en el último boletín. Me disculpo por la omisión de su crédito de foto.

Felicitaciones a los ganadores del premio Atleta de Estudiantes de Último Año, el premio Atleta Académico, el premio a la Excelencia de la NFHS, la beca AJ Schlatter y la beca Allen Kraft.

Atleta sénior: Kenna Kraft, Allie Mead y Ethan Ensrud

Atleta escolar - Ethan Ensrud y Allie Mead

Premio a la excelencia de la NFHS - Pete Sansone y Allie Mead

Beca AJ Schlatter - Landon Sprague

Beca Allen Kraft - Pete Sansone

Una gran felicitación a Davis Hagen, recibió el Academic All-American para la temporada 2023 de OHSLA/USA Lacrosse.

Felicidades a nuestros atletas de todas las ligas de Lacrosse

Tyler Konold - Mediocampista del 1.er equipo

Landon Sprague - 1er equipo SSDM

Davis Hagen - 2.º defensor del equipo

Parker Ackerman- Mención de honor Ataque

Cohen Taylor- Mención de Honor Mediocampista

Kaden Silva- Mención Honorífica Defensor

Logan Corley- Mención de honor portero

Torneo de ex alumnos de Canby Soccer

Consulte el folleto a continuación para obtener más información.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

¡No olvides pedir tus transcripciones finales! Ir a este enlace para obtener instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo.

Para los Estudiantes y Familias de Último Año: LA GRADUACIÓN ESTÁ CASI AQUÍ!

Los asientos para discapacitados son diferentes este año.

• Habrá asientos designados para discapacitados en el campo del estadio.

• Hay estacionamiento limitado para discapacitados frente al Stadium Gym.

• Para su comodidad, hemos alquilado 4 carritos de golf para trasladar a discapacitados, ancianos y, en general, familias que han estacionado más lejos de CHS. Pueden obtener transporte hacia y desde la graduación (antes de la ceremonia y unos 30 minutos al final de la ceremonia).

Salto de Verano es un curso GRATUITO de dos semanas de duración que se ofrece para facilitar a los estudiantes la transición a la escuela preparatoria. Los estudiantes pasarán tiempo trabajando en el desarrollo de habilidades académicas, socializando con sus compañeros, visitando la escuela preparatoria, jugando juegos, pasando tiempo al aire libre, e ir a un viaje de campo. ¡Esta es una gran manera de conectarse con los profesores de Canby High School y obtener una ventaja el primer año escolar!

Fecha y Horario: 7-18 de agosto, 8:30am-12:30pm

*Se requiere asistencia diaria para ganar un crédito electivo de .5

¡Regístrese AQUÍ para el Salto de Verano!

Enlaces a los videos de bienvenida de la directora Sloan:

Vídeo #1: Inglés

Vídeo #1: Español

Vídeo #2: Inglés

Vídeo #2: Español

Vídeo #3: Bilingüe

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool