
Новости от Управляющего
Школьным Округом Сентенниал - October 21, 2022
Уважаемые коллеги, студенты, семьи и общественность Сентенниал,
В Школьный Округ Сентенниал пришла осень. Изменение цвета деревьев, похолодание и темнеющие ночи напоминают мне о некоторых из моих личных самых ярких воспоминаний об этом сезоне, когда я был студентом Centennial, особенно о волнении нового учебного года, появлении друзей и участии в легкой атлетике. Хотя осень во многих отношениях представляет собой конец года, мне также нравится рассматривать это как новую возможность продолжить нашу совместную работу для наших студентов.
Парад
Учеба в школе идет полным ходом, и в школьном округе Centennial много чего происходит. Недавно учащиеся и семьи из каждой школы округа впервые с 2019 года приняли участие в Параде возвращения в школу в честь столетия старшей школы. Было очень приятно участвовать в этом грандиозном общественном мероприятии. Фотографии парада можно найти на нашей странице Centennial School District в Facebook.
Стратегическое планирование
В 2022–2023 учебном году Centennial будет привлекать своих внутренних и внешних партнеров к процессу разработки долгосрочного стратегического плана для школьного округа в масштабах всего сообщества. Стратегический план планируется завершить весной 2023 года, и в нем будут сформулированы четкие цели обучения, роста и успеха учащихся, а также конкретные рекомендации по достижению этих целей.
Наш процесс стратегического планирования начался в прошлый четверг и пятницу, когда в фокус-группах по голосованию учащихся участвовали все школы нашего округа. Студенты — это причина, по которой мы существуем как округ, и они занимают центральное место в нашем процессе стратегического планирования. Поэтому для нас имеет смысл начать с наших студентов, поскольку мы помогаем планировать будущее.
Чтобы познакомить вас с процессом стратегического планирования этого года, я приглашаю вас посмотреть следующее короткое видео, которое поможет вам сориентироваться в процессе, который мы будем проводить. Вы также можете посетить нашу веб-страницу по стратегическому планированию, которая будет постоянно обновляться.
В течение года у вас будет несколько способов участвовать в этом процессе.
Я с нетерпением жду нашей совместной работы в этом году, когда мы стремимся к лучшему будущему для наших студентов.
С уважением,
Джеймс Овенс (James Owens), управляющий
Национальный Месяц Директоров
Школьный округ Centennial очень рад, что в наших школах работает замечательная команда директоров, и готов присоединиться к другим школам по всей стране в октябре этого года, когда мы отмечаем Национальный месяц директоров.
Этот месячный праздник дает возможность привлечь внимание к неустанной работе и самоотверженности директоров школ. Директора наших школ Centennial, в частности, имеют много обязанностей и работают сверхурочно каждый день. Они не только дальновидные лидеры и агенты успеха учащихся, они также являются руководителями, наставниками, консультантами, сверстниками, опекунами, замещающими учителей и опекунами, ведущими и заботящимися о своих школах. Нет единого слова, чтобы точно описать, что они делают для наших студентов и сотрудников. И лично зная каждого из них, я искренне верю, что это отличная группа преданных своему делу лидеров, которые увлечены своей работой.
#ICYM - Национальный
День Технических Работников
А вы знали, что Национальный день технических работников отмечается 2 октября? В случае, если вы пропустили это, школьный округ Centennial благодарен и счастлив отметить работу команды технических работников нашего округа во время Национального дня этих работников. Они усердно работают, чтобы содержать наши школы и здания в чистоте и быть готовыми принять наших учеников, семьи и сотрудников. Их постоянная работа является ключевым вкладом в нашу семью Centennial.
Национальный день технических работников отмечает тяжелую работу, необходимую для того, чтобы наши школы и здания были чистыми и безопасными для всех.
Наши уборщики являются нашей первой линией защиты от микробов для безопасности наших студентов, сотрудников и посетителей. В настоящее время у нас работает более 20 уборщиков в 12 зданиях и офисах. Они заботятся о наших школах, классных комнатах, офисных зданиях и территории. Они покрывают более 517 000 квадратных футов! Поговорите о чем вы можете помочь за день. Вот почему мы любим Национальный день уборщика!
Итак, если вы пропустили Национальный день технического работника, пожалуйста, найдите минутку, чтобы выразить свою признательность уборщикам, которые убирают наши офисные здания и школы в нашем округе.
Если вы знаете кого-то, кто хотел бы узнать больше о доступных вакансиях уборщиков и стать частью этой замечательной команды, посетите нашу страницу вакансий школьного округа Centennial здесь.
День Коренных Народов
Школьный округ Сентенниал гордится тем, что принимает участие в праздновании Дня коренных народов. Этот день отмечается во второй понедельник октября в честь культуры и истории коренных американцев. День коренных народов, посвященный размышлениям об их племенных корнях и трагических историях, которые нанесли ущерб, но укрепили их сообщества, является напоминанием о том, что школьный округ Сентенниал является разнообразным сообществом учащихся.
Неделя Национального Школьных Обедов
Национальная неделя школьных обедов проводится с 10 по 14 октября по всей стране, чтобы повысить осведомленность о том, насколько важными и важными являются программы детского питания в школьных округах.
На сегодняшний день отдел Centennial Dining Services, в котором работают почти 60 сотрудников, включая сотрудников службы питания округа, водителей и офисных сотрудников, раздал более 16 000 завтраков и более 55 000 обедов!
Департамент также поддерживает программы After School, в рамках которых учащимся предоставляются обеды и закуски, а наша программа округа Summer Meals обслуживает более 13 000 приемов пищи. Кроме того, отдел поддерживает районное питание, обучение без отрыва от работы, школьные вечера и экскурсии.
Каждая команда округа готовит завтрак и обед на месте не менее чем за два часа до начала обслуживания питания и отвечает за заказ и получение продуктов, приготовление еды, подачу и уборку своих соответствующих мест каждый день. Это означает, что сотрудники ежедневно готовят еду.
Кроме того, у нас есть вспомогательная команда, которая готовит более 1200 завтраков и обедов для наших партнеров по всему Портленду, включая Образовательный сервисный центр Multnomah и Albina Head Start.
Мы гордимся огромной работой, которую каждый член команды выполняет в наших школах и для наших учеников.
Профиль Студентов
Edwin Ntiranyibagira - Centennial School Board
Школьный совет Centennial
Представитель Студентов
Эдвин Нтиранибагира (Edwin Ntiranyibagira) учится в старшей школе Centennial High School (CHS) и в этом году является представителем учащихся в школьном совете Centennial. Эдвин приносит на доску отчет из первых рук о деятельности студентов. Как представитель студентов, он предоставляет членам совета информацию о прошедших и предстоящих мероприятиях школы.
После окончания CHS он планирует поступить в Тихоокеанский северо-западный колледж искусств в Портленде. Он увлечен спортом и фотографией, и одна из целей его карьеры — заниматься фотографией-фрилансером и/или работать в EA Sports. Как представитель студентов в Школьном совете Centennial, его цель состоит в том, чтобы поделиться мнением своих однокурсников CHS и предоставить обновленную информацию о школе. Фамилия Эдвина означает «Он не забыл меня».
Новые бустеры COVID-19 теперь одобрены для людей 5 лет и старше в Орегоне
Управление здравоохранения штата Орегон (OHA) объявило, что дети в возрасте от 5 до 11 лет в штате Орегон теперь имеют право на получение новой обновленной бивалентной вакцины против COVID-19. Обновленные бивалентные бустеры рекомендуются всем в возрасте 5 лет и старше, которые завершили первичную серию вакцин против COVID-19 или предыдущую моновалентную бустерную дозу.
Вакцинация против COVID-19 помогает защитить наше сообщество Centennial и позволяет учащимся учиться лично в течение всего года. OHA и Департамент образования штата Орегон рекомендуют всем, кто заинтересован в получении ревакцинации, составить план и пройти вакцинацию.
Чтобы найти ближайший к вам пункт, посетите веб-сайт OHA Get Vaccinated Oregon или для получения дополнительной информации
посетите блог OHA COVID-19.
Более подробная информация доступна в этом бюллетене OHA. OHA рекомендует всем, кто заинтересован в получении новой вакцинации COVID-19, узнать у своего поставщика услуг, когда ревакцинация будет доступна, или посетить блог OHA COVID-19 или сайт Get Vaccinated Oregon, чтобы узнать о местах по всему штату.
Вакансия Centennial School Board — позиция 6 — At-Large
Школьный совет Centennial принимает заявки от заинтересованных лиц, которые желают занимать вакантную должность директора совета директоров 6 -- At Large до 30 июня 2023 года.
Нынешнее открытие совета произошло после ухода в отставку заместителя председателя школьного совета Centennial Эрики Фуллер. Члены правления приняли ее отставку и единогласно проголосовали за назначение
директора Пэм Шилдс на должность заместителя председателя.
Школьный округ Centennial обслуживает 5800 учащихся в Портленде и Грешаме. Любой житель округа, являющийся зарегистрированным избирателем и проживший в округе один год и более, может быть рассмотрен для назначения на эту должность.
Приложение можно найти здесь. Пожалуйста, верните его на адрес board@csd28j.org не позднее среды, 2 ноября 2022 г., 17:00.
Нынешние члены Совета Centennial рассмотрят заявки на заседании Совета 9 ноября 2022 года.
С выбранными кандидатами свяжутся в течение следующей недели, чтобы назначить собеседования.
За дополнительной информацией обращайтесь к Альберту Росалес-Корреа, директору по связям с общественностью CSD, по адресу alberto_rosales@csd28j.org.
Обновления по облигациям и Комитет по надзору за облигациями
Ход строительства действительно идет стабильно и продолжается по ключевым проектам в кампусах Centennial School District в рамках программы Bond 2020. Рабочие бригады продолжают работать сверхурочно или ненормированно, чтобы поддерживать надлежащую среду обучения для наших студентов и сотрудников. И хотя не все проекты видны снаружи каждой из площадок, за кулисами выполняется много работы: кладутся кирпичи, возводятся стены, прокладываются электрические и защитные кабели.
Десятки проектов продолжают реализовываться одновременно в нескольких кампусах Centennial
School District в рамках одобренного избирателями залога в размере 65 миллионов долларов в 2020 году. По мере того, как строительство продолжается, комитет по надзору за облигациями школьного округа Centennial активно следит за ходом строительства и анализирует его, периодически обновляя информацию о ключевых проектах.
Мы надеемся, что вы так же, как и мы, стремитесь к завершению этих проектов. Наши студенты и сотрудники получат большую пользу от их использования и, вероятно, так же, как и мы, рады видеть конечные результаты.
Чтобы узнать больше об облигации Centennial 2020 и процессе, посетите страницу облигации 2020. Вы также можете просмотреть страницу обновлений Bond Project, чтобы просмотреть дополнительные фотографии и подробности. Чтобы узнать больше о Комитете по надзору за облигациями, нажмите здесь.
Patrick Lynch ES - Roofing Projects
Meadows ES - Aerial view
Powell Butte ES - Gym Interior
Patrick Lynch ES - Gym wall
Patrick Lynch ES
Meadows ES
Присоединяйтесь к команде Centennial School District!
Родители, опекуны и члены сообщества: узнайте, что делает Centennial School District отличным местом для работы! Мы предлагаем полезные возможности карьерного роста, такие как учитель, помощник по вопросам образования, школьный секретарь, водитель школьного автобуса, роботник столовой и многое другое!
Посетите нашу страницу вакансий, чтобы увидеть наши вакансии: www.csd28j.org/careers