page background

Boletín de la comunidad de la CHS

7 de diciembre de 2023

Boletín de la comunidad de la CHS 7 de diciembre de 2023

Mensaje de la Directora

Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,


Ha sido una gran primera semana del trimestre. Se respira la energía del nuevo comienzo y los estudiantes parecen estar adaptándose bien a sus nuevas clases. La iniciativa "Listos para Aprender" también ha tenido un buen comienzo. Tanto los estudiantes como los maestros me han comentado que el hecho de no tener la distracción de los teléfonos móviles ya está marcando la diferencia en la cultura de los salones de clases. Gracias por su colaboración para asegurarse de que todos los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, preparados, y que los teléfonos celulares se mantengan guardados durante el tiempo de clase.


Esta época del año ofrece muchas oportunidades para destacar a nuestros talentosos estudiantes. El día de hoy la banda de Jazz compitió en el festival de la liga de banda, y las Cantalinas están realizando su gira de vacaciones. Echa un vistazo a su actuación en el Grotto: https://www.youtube.com/watch?v=rmlAK5cwwnU. Nuestra talentosa banda y coro mostrarán sus habilidades musicales en los conciertos de la próxima semana.


Nuestros asombrosos estudiantes de la FFA obtuvieron el primer lugar en rituales (ceremonias de apertura y clausura en los distritos) y varios oficiales ganaron el reconocimiento de oficial sobresaliente. Por favor vea abajo para más información. Los estudiantes culinarios están mostrando sus talentos, también. El Cougar Café está abierto en la nueva área común, y los atletas de invierno siguen brillando en la cancha, en la colchoneta(lucha), en la piscina, en el ring, e incluso en las pistas.


Realizaremos un simulacro de cierre obligatorio el martes, 12 de diciembre. Estos simulacros son oportunidades importantes para practicar nuestros protocolos y procedimientos de seguridad. Sabemos que estos simulacros pueden ser desencadenantes para algunos estudiantes; nuestros consejeros están disponibles para reunirse con los estudiantes según sea necesario.


Es importante que los estudiantes empiecen bien este trimestre. Esté atento a los programas de estudios que llegan a casa con información importante. Estas dos primeras semanas son clave para preparar al estudiante para el éxito. La asistencia y mantenerse al día con el trabajo son esenciales. Si usted tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto. Nuestros maestros, consejeros y administradores están aquí para ayudar.


¡Que tengan una maravillosa semana!


Atentamente,


Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Próximos eventos

Jueves, 7/diciembre: Natación, Inicio @ 5:00 pm

Jueves, 7/diciembre: Noche de Cine @ 7:30 pm

Viernes, 8/diciembre: Baloncesto Masculino, FUERA @ 7:00 pm y Baloncesto Femenino, casa @ 7:15 pm

Sábado, 9/diciembre: Competencia de Baile, FUERA y Lucha Libre, FUERA

Lunes, 11/diciembre: Baloncesto femenino, Inicio @ 7:30 pm

Martes, 12/diciembre: Simulacro de encierro

Martes, 12/diciembre: Band Holiday Concert, 7:00 pm

Miércoles, 13/diciembre: Lucha Libre, FUERA y Concierto de Invierno del Coro, 7:00 pm

Jueves, 14/diciembre: Concierto de Invierno del Coro, 7:00 pm

Viernes, 15/diciembre: Natación, Inicio


TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS

18 diciembre al 2 enero 2024: Vacaciones de invierno

4 de enero: Evento Familiar en el Centro Universitario y de Carreras FAFSA

8 al 12 de enero: Semana de Espíritu de Invierno

Información Importante:

Recuperación de créditos durante las vacaciones de invierno

CHS está ofreciendo una opción de recuperación de crédito en persona durante las vacaciones de invierno. Por favor vea a su consejera si usted o sus estudiantes están interesados en esta oportunidad.


Preparación para el invierno

A medida que las temperaturas se vuelven más frías, ¡es hora de comenzar a prepararse para el clima invernal! Si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día de nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que tal vez vean a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads si se pronostica un clima cuestionable.


En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.


Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscríbase al Distrito Escolar de Canby en FlashAlert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.

Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.


CHS Spirit Gear:

¡Sólo un recordatorio - si usted está buscando comprar Canby Cougar Spirit Gear - Eche un vistazo a este enlace BSN Sideline Store!

También - porque la temporada de baloncesto unificado está a la vuelta de la esquina, ¡ahora puede hacer su propio UNIFIED COUGAR GEAR! Simplemente haga clic en "OPCIONES DE DISEÑO", "DEPORTES", a continuación, seleccione "UNIFICADO".


Estudiantes que viajan

Si su estudiante va a estar de viaje o fuera por más de 10 días, por favor llene un formulario de ausencia pre-excusada con nuestra Oficina de Asistencia. Los estudiantes que salen del CSD por más de 10 días tendrán que entregar su ipad/cargador a la recepción antes de su viaje.


Academia Vespertina

La Academia Vespertina es una oportunidad para que los estudiantes obtengan créditos durante las clases presenciales los martes y jueves del 9 de enero al 7 de marzo. Por favor vea el volante abajo para más información.

Deportes y actividades

Horarios

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.


Oliver Seguros Atleta de la Semana

Semana de 12/11/23 Katie Spillum - Baloncesto Femenino y Dallas Michel - Baloncesto Masculino


Fecha de recuperación de fotos deportivas de invierno

El 12 de diciembre es la fecha para recuperar las fotos de los deportes de invierno. Esto es para cualquier estudiante que no pudo tomar su foto de deporte individual. Los estudiantes necesitan ir a la oficina de atletismo antes del 12 de diciembre para ser agregados a la lista y obtener una nota que los libere del 5to periodo.


FFA trae premios a Casa

Felicitaciones a nuestros talentosos estudiantes de la FFA que ganaron el primer lugar en rituales en la competencia de la semana pasada: Austin Matthews- Presidente, Craig Williams- Vicepresidente, Paiton Welander- Secretario, Matthew Delzer- Tesorero, Izzi Gray- Reportera, Dean Williams- Centinela, y Zach Lenze- Historiador. Además, Austin, Izzi, Dean y Zach fueron nombrados oficiales destacados.


Árbol de regalos de la CHS

Cada año, colocamos el Árbol de Regalos en la Oficina Principal para recolectar regalos para los niños de nuestra comunidad que necesitan un poco de alegría navideña. Nos asociamos con Canby Kiwanis, y ellos nos dan una lista de artículos en los que necesitan ayuda para comprar los regalos navideños.


Las donaciones serán aceptadas todos los días hasta el final de la escuela el 14 de diciembre, así que asegúrese de entregar todas las donaciones antes de esa fecha.


Todos los juguetes son aceptados, pero si usted necesita ideas de qué comprar, simplemente tome un ornamento del árbol y compre ese regalo, trayendo de vuelta el ornamento cuando deje el regalo.

Si desea ayudar a comprar algunos regalos este año, así es como funciona el Árbol de Regalos

  • Ir a la Oficina Principal

  • Tomar un adorno de papel del árbol

  • Compra ese artículo (nuevo)

  • Envuelve el artículo

  • Devuelve el artículo envuelto, con el adorno de papel pegado en el exterior.

  • Siéntase feliz sabiendo que ha hecho algo bueno.


Recaudación de fondos para el baloncesto de CHS

Información para Estudiantes de Último Año

Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año


Jostens volverá una vez más el 7 de diciembre. Si usted tiene un formulario de pedido, por favor tráigalo a las nuevas áreas comunes el 7 de diciembre durante la hora del almuerzo.


Estudiantes y Familias de Ultimo Ano: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.

Recursos

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

  • Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

  • Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

  • En línea en safeoregon.com

  • A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.


Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.


Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f


Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448


Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Recursos en español en Canby High School:

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429


Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Cari Sloan
Cari is using Smore to create beautiful newsletters