Conlee Colt Express

Hello Conlee families, we have lots to share with you this week!

¡Hola familias de Conlee, tenemos mucho que compartir con ustedes esta semana!

Be Safe

Be Respectful

Be Responsible

Be Caring

We have partnered with Peter Piper Pizza to do a fundraiser for our students at Conlee. If you dine in on February 20th, 15% of proceeds go right back to our school. Be sure to mention our Conlee flyer.

Nos hemos asociado con Peter Piper Pizza para recaudar fondos para nuestros estudiantes de Conlee. Si cena en casa el 20 de febrero, el 15% de las ganancias se destinará directamente a nuestra escuela. Asegúrese de mencionar nuestro folleto de Conlee.

Conlee's 2nd Grade Spring concert will be on Thursday, February 22nd, 2024, at 5:30pm in the cafeteria.

El concierto de primavera de segundo grado de Conlee será el jueves 22 de febrero de 2024 a las 5:30 p. m. en la cafetería.

Has it been a while since you’ve ridden a bike?

• Learn basic skills and build confidence
• Starting & Stopping
• Scanning & Signaling
• Gear Changing
• Emergency maneuvers like quick stops & turns
• Road position
• Laws
• A short neighborhood ride

Renew your joy of riding a bike

Register Here: https://forms.office.com/r/FtawG0xuvG

¿Ha pasado un tiempo desde que montaste en bicicleta?

Aprenda habilidades básicas y desarrolle confianza

• Arranque y parada
• Escaneo y señalización
• Cambio de marchas
• Maniobras de emergencia como paradas y giros rápidos
• Posición en carretera
• Leyes
• Un corto paseo por el vecindario

Renueva tu alegría de andar en bicicleta

ESCANEA EL CÓDIGO QR PARA INSCRIBIRTE O PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Regístrese aquí: https://forms.office.com/r/FtawG0xuvG

Enroll in Brighter Bites! Brighter Bites is a new kind of nutrition education program, and it’s 100% free! You and your child are invited to a fun food experience where you’ll receive ~20 pounds of fresh fruits and vegetables along with tips and tools to support a healthy lifestyle. Our first healthy produce event is scheduled for February 28th at 3pm. You can register with the link below. Pick up will be on the Montana side through the cafeteria drive through parking lot.

Brighter Bites School Year 2023 - 2024 Enrollment (formsite.com)

¡Inscríbase en Brighter Bites! Brighter Bites es un nuevo tipo de programa de educación nutricional, ¡y es 100% gratis! Usted y su hijo/a están invitados a una experiencia de comida divertida en la que recibirán ~20 libras de frutas y verduras frescas junto con consejos y herramientas para apoyar un estilo de vida saludable. Nuestro primer evento de productos saludables está programado para el 28 de febrero a las 3 p.m. Puedes registrarte con el siguiente enlace. La recogida será en el lado de Montana a través del camino de la cafetería hasta el estacionamiento.

Brighter Bites School Year 2023 - 2024 Enrollment (formsite.com)

Saturday, March 2, 2024, at 8:00 AM-2PM

NMSU will be hosting the inaugural Learn-A-Palooza: A STEAMH+ Block Party on Saturday, March 2, 2024, designed to engage families in STEAMH+ exploration, including a K-12 student parade, indoor and outdoor interactive STEAMH+ and career exploration sessions, information booths, presentations, and games for K-12 students and their families, as well as community members.

Sábado 2 de marzo de 2024, de 8:00 a. m. a 2 p. m.

NMSU organizará la fiesta inaugural Learn-A-Palooza: A STEAMH Block Party el sábado 2 de marzo de 2024, diseñada para involucrar a las familias en la exploración STEAMH, que incluye un desfile de estudiantes K-12, STEAMH interactivo en interiores y exteriores y sesiones de exploración profesional. puestos de información, presentaciones y juegos para estudiantes K-12 y sus familias, así como para miembros de la comunidad.

Hello Conlee Families. As many may or may not know, Conlee is now a Community School. What does this mean? Community schools use a comprehensive approach to improving schools, where teachers, community members, families, and students collaborate to create an environment that supports both learning and overall well-being. Together, they coordinate various resources, support systems, and opportunities inside and outside of school to ensure that students can flourish. Students and families actively participate in the school community and are key partners in decision-making, shaping the school’s environment, priorities, and partnerships. This is why we would like you to be a part of our Conlee Site Based Leadership Team. If you are interested in being a part of the decision-making process and helping shape the school’s environment and community partnerships, we invite you to attend our Site Based Leadership Team meetings once a month. If interested, please reach out to our Community School Coordinator Erin Boyd at eboyd1@lcps.net or by calling 575-527-9656.

Hola familias de Conlee. Como muchos sabrán o no, Conlee es ahora una escuela comunitaria. ¿Qué quiere decir esto? Las escuelas comunitarias utilizan un enfoque integral para mejorar las escuelas, donde los maestros, los miembros de la comunidad, las familias y los estudiantes colaboran para crear un entorno que respalde tanto el aprendizaje como el bienestar general. Juntos, coordinan diversos recursos, sistemas de apoyo y oportunidades dentro y fuera de la escuela para garantizar que los estudiantes puedan prosperar. Los estudiantes y las familias participan activamente en la comunidad escolar y son socios clave en la toma de decisiones, dando forma al entorno, las prioridades y las asociaciones de la escuela. Es por eso que nos gustaría que ustedes fueran parte de nuestro equipo de liderazgo basado en el sitio de Conlee. Si está interesado en ser parte del proceso de toma de decisiones y ayudar a moldear el ambiente de la escuela y las asociaciones comunitarias, lo invitamos a asistir a nuestras reuniones del Equipo de Liderazgo Escolar una vez al mes. Si está interesado, comuníquese con nuestro Coordinador de Escuelas Comunitarias Erin Boyd a eboyd1@lcps.net o llamando al 575-527-9656.

Research shows that missing 10 percent of the school, or about 18 days, in most school districts, negatively affects a student’s academic performance. That’s just two days a month and that’s known as chronic absence

Las investigaciones muestran que faltar el 10 por ciento a la escuela, o alrededor de 18 días, en la mayoría de los distritos escolares, afecta negativamente el rendimiento académico de un estudiante. Eso es solo dos días al mes y eso se conoce como ausencia crónica!