Boletín de Canby High School

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la preparatoria de Canby!

Como muchos saben, tuvimos que cancelar las representaciones de nuestro musical Sweeney Todd del pasado fin de semana debido a una enfermedad del reparto. Afortunadamente, hemos reprogramado dos representaciones para los días 27 y 28 de mayo. Esperamos que puedan acompañarnos en estas presentaciones de recuperación.

Esto llama la atención sobre nuestra situación actual. Estamos viendo un aumento en los casos de COVID tanto con los estudiantes como con el personal. Mientras que no hay discusión en este punto de volver a los mandatos de máscara, animamos a todos a tomar precauciones. Si un estudiante está enfermo, por favor, quédese en casa. Es fácil hacer un pedido de tarea, y nuestro personal está aquí para ayudar.

Mirando a la semana que tenemos por delante, nos dirigimos rápidamente hacia la graduación y el final del año escolar. Mañana por la noche, tenemos nuestro Concierto de Primavera de la Banda a las 7pm. El martes y el miércoles próximos serán también nuestros Conciertos de Primavera del Coro.

¡Felicitaciones a Jake Rodgers que terminó empatado para el 4 º en el estado en el torneo OSAA!

Tanto el béisbol y el softbol se dirigen a los playoffs el lunes. Es probable que el anfitrión de ambos juegos sea la Preparatoria de Canby en nuestros nuevos campos de césped. ¡Buena suerte Cougars! Y ... buena suerte a nuestros estudiantes de atletismo, ya que se dirigen a los campeonatos estatales viernes y sábado.

Además, W. Scott Anderson actuará para recaudar fondos para nuestro equipo de trap en el FAC este sábado a las 2pm y a las 7pm. El ha sido presentado en muchos programas como America's Got Talent. ¡Vean este enlace para ver muchas de las grandes cosas para ver este fin de semana!

Por último, CSD está ofreciendo la escuela de verano a los estudiantes interesados. Será un programa en persona, programado desde el 21 de junio hasta el 15 de julio. La asistencia en persona será requerida. Por favor, vea los folletos adjuntos y vaya a este enlace para registrarse.

Que tengan una buena semana. ¡Y vamos Cougars!

Greg Dinse

Director

#CanbyProud

Jueves, 5/19: Ultimo dia para dejar la decoración de los casilleros de los Estudiantes de Último Año en la oficina principal hasta las 4:00pm

Viernes, 5/20: Campeonato Estatal de Atletismo

Sábado, 5/21: Campeonato Estatal de Atletismo

Lunes, 5/23: Evento para decorar los casilleros de los padres de los alumnos mayores, 6:00pm - OPCIONAL

Martes, 5/24: Concierto del Coro, 7:00pm

Miércoles, 5/25: Concierto del Coro, 7:00pm

Webinar sobre la búsqueda de universidades y Carreras - 18/5/22 (6-7pm)

Por favor, haga clic en el enlace de abajo para unirse al webinar:

https://canby-k12-or-us.zoom.us/j/84469088424

Este webinar está dirigido a los estudiantes de 11º grado y sus familias. El equipo de consejería se enfocará en el proceso de búsqueda de universidad/carrera y presentará una nueva herramienta para las familias de Canby, llamada Naviance. El programa será integrado en todos los niveles de grado para el próximo año escolar.

Información sobre el programa de becas para estudiantes de último año

¡Cualquier estudiante de último año que reciba una beca para un colegio o universidad debe proporcionar una copia de su carta de adjudicación a Lori Wujek (lori.wujek@canby.k12.or.us) en la oficina de consejería a más tardar el 5/20/22!

(Atención) Cambios en los requisitos del College in Canby para la clase de 2022:

Después de una cuidadosa consideración estamos modificando los requisitos para el premio College in Canby. Ahora si un estudiante de CHS gana (o ganará) 30 o más créditos universitarios incluyendo el tercer trimestre, en el último año, el estudiante de último año es elegible para usar la medalla "College in Canby" en la graduación. Tenemos tres niveles de medallas: bronce, plata y oro. Los estudiantes de último año deben adjuntar sus transcripciones no oficiales de los colegios comunitarios y/o universidades de 4 años al formulario en la oficina de consejería. Los estudiantes inscritos en clases de crédito dual en el tercer trimestre pueden adjuntar su horario de clases. Los estudiantes que aprueben un examen AP pueden adjuntar sus resultados.

Entregue (por correo electrónico/escaneo, deje o envíe por correo) estos documentos a Lori Wujek (lori.wujek@canby.k12.or.us) en la oficina de consejería antes del 5/20/22.

Escuela de verano

El Distrito Escolar de Canby ofrece clases de verano para los estudiantes interesados del 21 de junio al 15 de julio. Visite este enlace para obtener más información y para inscribirse.

Cambios en la Beca Promesa de Oregón

A partir de la Clase de 2022, el requisito de GPA para la Beca Promesa de Oregón se ha reducido a un 2.0 acumulativo, no ponderado. Los estudiantes interesados que se gradúen de la escuela preparatoria entre el 1 de marzo de 2022 y el 30 de junio de 2022 deben solicitar la Beca Promesa de Oregon antes del 1 de junio de 2022 a las 5:00 PM. Para más información visite el sitio web OregonPromise.org.

Sweeney Todd, El Musical ¡REPROGRAMADO!

Marquen sus calendarios para acompañarnos en la presentación reprogramada de Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street los días 27 y 28 de mayo. Este musical de Stephen Sondheim está basado en la obra homónima de 1973 de Christopher Bond. Pronto habrá más información sobre las representaciones reprogramadas.

Estudiantes de Último Año y Graduación

Vaya a este enlace para obtener información actualizada sobre la graduación:

https://canbyhs.canby.k12.or.us/en-US/graduation-information-7add7e42

• Los boletos de graduación están disponibles para los estudiantes de último año en la oficina de Consejería, en la Oficina Principal o en el Centro de Estudiantes, esta información se la enviamos por correo electrónico. Cada estudiante de último año tendrá 8 boletos y hasta 5 boletos adicionales pueden ser solicitados a partir del 23 de mayo. Vea a la Sra. Netter en la oficina principal para más información.

• Las familias de los estudiantes de último año también recibieron por correo electrónico la presentación dada en la reunión de los estudiantes de último año el 12 de mayo de 2022.

• La Asamblea de Premios de Estudiantes de Último Año y la Graduación serán transmitidas en vivo nuevamente este año.

Aquí están los enlaces:

• Asamblea de Premios Senior, 2 de junio a las 9:30 am en el Centro de Bellas Artes: https://youtu.be/s99sGBxGSjk

• Graduación, 3 de junio a las 7:00 pm en el Estadio de los Cougars: https://youtu.be/ur3gwS_yEVg

Fiesta de Graduación (GAP)

Por favor ayúdenos a celebrar la Clase de 2022 de la Preparatoria de Canby inscribiéndose como voluntario en la Fiesta de Graduación "GAP" de toda la noche el viernes 3 de junio. Necesitamos tantos voluntarios como sea posible para hacer de este un evento increíble para nuestros graduados. Los padres de los estudiantes de 12º grado son más que bienvenidos a inscribirse para ayudar, pero también necesitamos a los padres que no tienen estudiantes en el 12º grado. Piensa que ser voluntario en este evento es como devolver el favor. El voluntariado da a los padres de los estudiantes de último año la oportunidad de asistir a la graduación, y visitar a la familia y amigos que podrían estar visitando para la graduación. Luego, cuando les toque a sus estudiantes graduarse, otros padres harán lo mismo por ustedes.

Al inscribirse, por favor asegúrese de añadir un correo electrónico y un número de teléfono. Enviaré recordatorios a medida que se acerque el evento. El lugar no se revelará hasta un par de días antes del evento, porque queremos sorprender al estudiante, pero sabemos que está a media hora de manejo en auto.

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Amber Bedortha a

canbyamber@yahoo.com.

https://signup.com/go/omCYkTp

¡Las competiciones deportivas de primavera han comenzado! Asegúrese de inscribir a su estudiante atleta en registermyathlete.com para registrarse en un deporte de primavera.

Por favor, consulte el sitio web de atletismo en CanbyAthletics.com para obtener la información más actualizada. A menudo las cancelaciones ocurren con poca antelación, pero haremos todo lo posible para comunicarlo de la manera más rápida y completa posible.

Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana de 04/04/22 Treyson Wakefield - Atletismo y Mackenzie Bigej

Semana de 04/11/22 Elsie Rodolph - Tenis femenino & Jake Rogers - Golf masculino

Semana de 04/18/22 Logan Corley - Lacrosse y Tyler Olson Tenis femenino

Semana de 04/26/22 Ignacio (Nacho) Álvarez - Tenis Masculino Y Jemma Reed - Rugby

Semana de 5/2/22 Natalie Austen - Tenis Femenino y Brandon Slater -Trampa

Semana de 5/9/22 Todo el reparto de la producción de Sweeney Todd - Drama

Semana de 5/16/22 Canby High Wind Ensemble - Banda

El trimestre pasado, nos asociamos con Odd Moe's Pizza de Canby para crear el premio "Odd Moe's Unsung Hero of the Week" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos de manera que van más allá de la habilidad deportiva.

El Héroe no reconocido de Odd Moe's

Semana del 4/4/22 Katrina Hall - Sóftbol

Semana de 04/11/22 Gracie Carter - Golf femenino

Semana de 04/18/22 Zachary Netter - Golf masculino

Semana de 04/25/22 Kendall Thomas - Tenis Femenino

Semana de 5/2/22 Jeremiah Vockrodt -Tenis Masculino

Semana de 5/9/22 Zavery Norman - Atletismo

Semana de 5/16/22 Landon Sprague - Lacrosse

Código de vestimenta:

La responsabilidad de la vestimenta y el aseo personal recae principalmente en los estudiantes y los padres. Sin embargo, el distrito espera que la vestimenta y el aseo de los estudiantes cumplan con las normas que aseguren que no existan las siguientes condiciones

1. Interrupción o interferencia con el ambiente de aprendizaje en el aula; y/o

2. Amenaza a la salud y/o seguridad del estudiante en cuestión o de otros estudiantes.

A los estudiantes que representan a la escuela en una actividad voluntaria se les puede exigir que se ajusten a las normas de vestimenta y aseo personal y se les puede negar la oportunidad de participar si no se cumplen dichas normas.

Concienciación sobre los opioides

La crisis de los opioides es un problema que afecta a toda la nación y también a nuestra comunidad. Para obtener más información, visite el Boletín de Concienciación sobre el Fentanilo en http://oridhidta.org/

Voluntarios/Visitantes:

Si planea ser voluntario en la Preparatoria de Canby, deberá completar la verificación de antecedentes, a través de este enlace, https://www.canby.k12.or.us/volunteers-and-visitors-3f413b83

Como voluntario, debe proporcionar prueba de vacunación o tener una excepción aprobada en el archivo de recursos humanos. Debe proporcionar esta documentación y recibir confirmación de la escuela antes de ser voluntario. Sube tu documentación de vacunación a recursos humanos a través de este enlace de google.

Si está solicitando una excepción, debe completar el formulario OHA requerido a continuación y devolverlo a michelle.riddell@canby.k12.or.us en recursos humanos. Recibirá un correo electrónico del Director de Recursos Humanos, con respecto a su solicitud. Si se aprueba, recibirá un aviso de excepción aprobado, que incluye requisitos de medidas de seguridad adicionales que deberá seguir.

Formulario de Excepción Médica Formulario

de Excepción Religiosa Formulario

Religiosa - Español

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con la Secretaria Principal, Shannon Covington en shannon.covington@canby.k12.or.us.

Asistencia y estudiantes enfermos

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Para informar una ausencia, llame a nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Informe una ausencia lo antes posible y a más tardar 48 horas después de la ausencia.

• Si su estudiante necesita salir de la clase para una cita, informe a la oficina de asistencia lo antes posible. Esto nos ayudará a asegurarnos de que su estudiante reciba una nota para salir de clase de manera puntual.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

Actualizaciones de CSD COVID

https://www.canby.k12.or.us/covid-19-information-ea60611d

Programa SafeOregon

El Distrito Escolar de Canby ofrece ahora a la comunidad una forma sencilla de informar sobre las amenazas a la seguridad de los estudiantes. SafeOregon es una línea de información anónima que funciona las 24 horas del día y que las personas pueden utilizar si ven o se enteran de casos de intimidación, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más. El objetivo es mantener la seguridad de los estudiantes evitando que las amenazas se hagan realidad.

Hay varias formas de informar, entre ellas

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para más información, por favor visite nuestro sitio web CSD SafeOregon website.

Media CHS

Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:

CHS Website

CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB

CHS YouTube: @CHS Announcements

Twitter del director de CHS: @Canby_Principal

Recursos en español en Canby High School:

Recepcionista: Eliza Ojeda (503)263-7200

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

¡El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes este año escolar 21-22!

Los alumnos deben ingresar su número de identificación escolar en la caja registradora cuando reciban una comida. Si tiene alguna pregunta o duda, por favor llame a Servicios de Nutrición al 503-266-6742.

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233