Actualización del superintendente
from USD116 Superintendent Dr. Ivory-Tatum: 28 de abril
Para ver las últimas actualizaciones del superintendente, haga clic aquí. Para ver las actualizaciones semanales en línea, visite nuestro archivo de actualizaciones del distrito en nuestro sitio web
Saludos Familias y Amigos de Urbana,
Esta semana nuestro Distrito y específicamente nuestras escuelas primarias celebraron la Semana de agradecimiento a los profesionales de programas para cuidado después de la escuela. Reconocemos y apreciamos a nuestro personal del Programa de cuidado infantil antes de la escuela (es decir, BSCCP) y el Programa de cuidado infantil después de la escuela (es decir, ASCCP). Debido a que su arduo trabajo y creatividad ocurren antes y después de la escuela, a veces su dedicación puede pasar desapercibida. Aproximadamente 10.2 millones de niños pequeños participan en programas extracurriculares cada año, y nuestro programa es muy respetado y muy buscado. La Familia USD116 quiere celebrar públicamente y reconocer sus esfuerzos durante esta semana “especial” y durante todo el año. Esperamos que nuestras familias de BSCCP y ASCCP hayan dado al personal un agradecimiento especial esta semana. No seríamos USD sin BSCCP y ASCCP. ¡Gracias!
El Comité de Instalaciones del Distrito que estudia la programación futura de Wiley se reunió por primera vez esta semana. Quisiera agradecer al grupo de individuos diversos y dedicados que componen el grupo, que incluye maestros, padres, directores de edificios, miembros de la comunidad, miembros de la junta y administradores del distrito. Si bien es un grupo grande (60+), hemos tenido un gran comienzo. Los mantendré informados sobre el progreso del grupo. Habrá oportunidades para que la comunidad de Urbana en general brinde información y participe en futuros eventos.
Mayo marca el Mes de la Herencia de los Asiáticos Estadounidenses y de las Islas del Pacífico (AAPI), que celebra las historias de los estadounidenses de los continentes asiáticos y las islas del Pacífico. Este mes, las comunidades de todo el país celebrarán la historia y la cultura de AAPI y cómo muestran su resiliencia, persistencia y determinación. El tema de este año es“Líderes avanzados a través de la oportunidad”. Según el Diccionario Oxford, la oportunidad se puede definir como “un conjunto de circunstancias que hacen posible hacer algo”. La oportunidad se puede construir, acceder, lograr o dar; a medida que nuestro Distrito continúa discutiendo futuras iniciativas de equidad, todos los estudiantes, el personal y las familias deben tener acceso a oportunidades en nuestra comunidad escolar.
La semana de agradecimiento a los maestros también se celebra en mayo. Se reconoce en la primera semana completa de mayo de este año, 8 - 12 de mayo, con el Día Nacional del Maestro el 2 de mayo de 2023. En USD116, nuestros directores y administradores del distrito esperan la oportunidad de celebrar a nuestros maestros y personal. Esta es también su oportunidad de reconocer los desafíos que enfrentan los maestros y el personal dando las gracias a quienes desempeñan un papel esencial en la vida de sus hijos. Esperamos que encuentre formas creativas de expresar su agradecimiento durante esta semana.
¡Ya está abierto el registro en línea para estudiantes que regresan! Inicie sesión en Acceso familiar a Skyward para registrar a su(s) estudiante(s) que regresa(n) antes del 27 de julio. Debería haber recibido un correo electrónico por separado del Distrito con su nombre de usuario y contraseña de Skyward. Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a registro en línea@usd116.org. Incluya el nombre de su estudiante, la escuela y su información de contacto en el correo electrónico. Padres de familia de las escuelas primarias y de la primera infancia de Urbana, comuníquense con sus escuelas, ya que tendrán computadoras disponibles en diferentes eventos y horarios durante el mes de mayo si prefieren completar el proceso de registro en persona. Si necesita ayuda, organizaremos una Noche de ayuda técnica para el registro el 10 de mayo de 5:30 pm a 6:30 pm en la Escuela Secundaria de Urbana. Puede encontrar más información de registro en nuestro sitio web: https://usd116.org/registro/. También puede ver un útil video de registro paso a paso aquí y en Español y una Guía de registro paso a paso en Español y Francés.
A medida que ingresamos al mes de mayo, asegúrese de haber agregado dos eventos culminantes muy importantes a sus calendarios, el día de Graduación del Centro de Educación de Adultos de Urbana el Miércoles 24 de mayo, a las 6 pm en el Auditorio Cobb en UHS y la Ceremonia de Graduación de Urbana High School el Jueves 25 de mayo a las 6 pm en el centro State Farm. Cómo distrito de Prek-12, nuestro objetivo final es ver a todos nuestros estudiantes subir al escenario con un diploma en la mano. Apoyemos a todos nuestros graduados y celebremos estos eventos especiales.
Manténganse a salvo y bien,
Dra. Ivory-Tatum
Buenas noticias en la U
Equipo Campeón de Robótica
¡Cuatro estudiantes de USD116 son parte del Equipo de Robótica del Campeonato Mundial!
El equipo CTRL-Z First Robotics Competition de Champaign-Urbana, GANÓ la final mundial el fin de semana pasado en Houston, TX compitiendo contra más de 600 equipos de 59 países.
Cada año, los equipos tienen solo unas pocas semanas para diseñar, construir y probar un robot de 125 libras para competir en eventos basados en tareas.
Los estudiantes de USD116 en el equipo son: Nourseen Ismail, Hazel Tracy, Kavi Patel y Lisa Tsou.
Musical de Primavera de UHS
El grupo de Teatro de UHS presenta Bring It On: The Musical
- 4-6 de mayo: 7 pm
- 7 de mayo: 2 pm.
- En el Auditorio de la Escuela Preparatoria
Adultos: $10
Estudiantes: $5
Registro en línea para estudiantes que regresan
¡La inscripción en línea para estudiantes que regresan está abierta! Animamos a todos a registrarse para el año escolar 2023-24 antes de las vacaciones de verano!
¡Cualquier familia que complete todo el proceso de registro antes del último día de clases participará automáticamente para ganar premios, que incluyen computadoras portátiles y tarjetas de regalo donadas! Habrá sorteos semanales en mayo.
¡La primera clase de primaria de cada edificio de primaria que alcance el 100 por ciento de los estudiantes que regresan completamente registrados gana una fiesta de palomitas de maíz!
¡La primera escuela en llegar al 80 por ciento de sus estudiantes que regresan registrados gana una fiesta de helados!
Más información sobre el registro de estudiantes que regresan
Noches de Puertas Abiertas de Jardín de Infantes
Las fechas de puertas abiertas del jardín de infantes se han establecido para familias con estudiantes que comenzarán el kindergarten. Las familias también podrán registrar a su(s) estudiante(s) ese día.
LEAL: Martes 9 de mayo de 6 a 7 pm.
YANKEE RIDGE: Miércoles 10 de mayo de 5:30-6:30 pm.
KING: Jueves 11 de mayo de 5:30-6:30 pm.
DPW: Martes 16 de mayo de 5:30-6:30 pm.
- THOMAS PAINE : Miércoles 17 de mayo de 6 a 7 pm.
Programación de verano USD116
Regístrese ahora para la programación de verano. Consulte el folleto a continuación para obtener información específica. Comuníquese con la escuela de su estudiante para inscribirse.
Campamento de Preparación Para el Jardín de Infantes: del 5 al 8 de junio
¿Está buscando darle a su hijo(a) un empujoncito al Kinder? Únase a USD116 para un campamento de cuatro días que se enfocará en preparar a su hijo(a) para el Kindergarten. Los estudiantes aprenderán de maestros de kínder certificados y personal de primaria. Las habilidades enfocadas incluyen preparación para el jardín de infantes, alfabetización, matemáticas, habilidades sociales y emocionales.
Lunes 5 de junio a jueves 8 de junio
8:30 am - 2:30 pm
Escuela primaria Dr. Martin Luther King, Jr. (1108 Fairview Ave.)
Urbana High School
La Junta de Educación de Urbana aprobó el nombramiento del próximo líder de la Escuela Secundaria de Urbana, junto con dos subdirectores.
El Sr. Jesse Guzman fue aprobado como director de Urbana High School a partir del 1 de julio de 2023. Actualmente se desempeña como director de Jefferson Middle School en Champaign. La experiencia previa del Sr. Guzmán incluye roles como asociado y subdirector, director de escuela de verano de nivel intermedio y maestro de estudios sociales en el nivel de escuela intermedia.
La Junta de Educación también aprobó el nombramiento de la Sra. Jessica Hines y la Sra. Melissa Kearns, ambas se desempeñarán como subdirectoras en Urbana High School a partir del 1 de julio de 2023.
Próximas fechas
- 10 de Mayo: Noche de ayuda técnica para el registro el 10 de mayo de 5:30 p. m. a 6:30 p. m. en el Salón de Banda de la Middle School de Urbana.
- 17 de Mayo: UHS Honors Night
- 25 de Mayo: graduación de UHS
Urbana School District #116
Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116