Sunset Ridge Weekly Update

We are experiencing a high level of students and staff testing positive with and without symptoms. On Friday we had 17 confirmed cases from the rapid testing on Wednesday. Today we had 4 additional cases. As we navigate this challenging times, we want to remind you to keep your children home if they have symptoms. If you haven't done so already, please sign your kids up to get tested weekly.

Teacher are reviewing protocols like washing their hands or using hand sanitizer when entering or exiting a classroom. Wearing masks appropriately. Using outdoor space as much as possible and also using social distancing when they can.

I know that all of working together, we will get through this time.

Estamos experimentando un alto nivel de estudiantes y personal que dan positivo con y sin síntomas. El viernes tuvimos 17 casos confirmados de la prueba rápida del miércoles. Hoy tuvimos 4 casos adicionales. Mientras navegamos por estos tiempos difíciles, queremos recordarle que mantenga a sus hijos en casa si tienen síntomas. Si aún no lo ha hecho, inscriba a sus hijos para que se hagan la prueba semanalmente.

Los maestros están revisando protocolos como lavarse las manos o usar desinfectante para manos al entrar o salir del salón de clases. Usar máscaras apropiadamente. Usar el espacio al aire libre tanto como sea posible y también usar el distanciamiento social cuando puedan.

Sé que todos trabajando juntos, saldremos adelante este momento.

We are beginning to collect your student's Covid-19 vaccination records. Please submit your child's Covid-19 vaccination record using the link below.

Estamos comenzando a recopilar los registros de vacunación de Covid-19 de su estudiante. Envíe el registro de vacunación Covid-19 de su hijo utilizando el siguiente enlace.

Submit Covid-19 Vaccination Record Here

The PTO is having their monthly Board Meeting on Tuesday, January 11th at 6 pm. All are welcome to attend.
We will have the General PTO Meeting on January 18th at 7pm.

El PTO tendrá su reunión mensual de la Junta el martes 11 de enero a las 6 pm. Todos son bienvenidos para asistir.

Tendremos la reunión general del PTO el 18 de enero a las 7 pm.

PTO General Meeting

Our Latino Parent Meeting is on Tuesday January 18th at 9am. Please join us to hear what the PTO is working on and what is happening at school.

Nuestra reunión de padres latinos es el martes 18 de enero a las 9 am. Únase a nosotros para escuchar en qué está trabajando el PTO y qué está sucediendo en la escuela.

Latino Parent Meeting

As a school and a district we are using some online personal learning lessons called iReady. This program is designed to individualize learning for students. Over 60% of our children have been given a reading, math, or both that they can work on at home as their homework. If your child has access to the iready lessons, please support them with their learning by making sure they are logging and on doing the activities.

Como escuela y distrito, estamos utilizando algunas lecciones de aprendizaje personal en línea llamadas iReady. Este programa está diseñado para individualizar el aprendizaje de los estudiantes. A más del 60 % de nuestros niños se les ha dado lectura, matemáticas o ambas cosas en las que pueden trabajar en casa como tarea. Si su hijo tiene acceso a las lecciones iready, ayúdelo con su aprendizaje asegurándose de que inicie sesión y realice las actividades.

We originally planned on doing our Family Reading Night in person, but since the increase in cases, we have decided to have a virtual night instead. Save January 20th at 6:30 to join our reading night.

Originalmente planeamos hacer nuestra Noche de lectura familiar en persona, pero debido al aumento de casos, decidimos tener una noche virtual en su lugar. Reserve el 20 de enero a las 6:30 para unirse a nuestra noche de lectura.

Family Reading Night

The State has provided funding for all students to receive free meals. However, there is a portion of state funding that is dependent on the community to complete the Free & Reduced or Alternative Income Forms that would normally qualify students for free meals. The funding that the District receives when this form is completed is supplemental funding for the general fund to provide additional support for students in need. Last year PSD received $1.2 million of supplemental funding. If the district does not receive enough applications because students are already receiving free meals, we may lose this additional funding.

Please take a moment to fill out the Household Income Data Collection form.

El estado ha proporcionado fondos para que todos los estudiantes reciban comidas gratis. Sin embargo, hay una parte de los fondos estatales que depende de la comunidad para completar los formularios de ingresos gratuitos y reducidos o alternativos que normalmente calificarían a los estudiantes para recibir comidas gratis. Los fondos que recibe el Distrito cuando se completa este formulario son fondos suplementarios para el fondo general para brindar apoyo adicional a los estudiantes que lo necesiten. El año pasado, PSD recibió $ 1.2 millones de fondos suplementarios. Si el distrito no recibe suficientes solicitudes porque los estudiantes ya están recibiendo comidas gratis, podemos perder estos fondos adicionales.

Tómese un momento para completar el formulario de recopilación de datos sobre los ingresos del hogar.

We are excited to be celebrating 20 years of educating children. If you attended Sunset Ridge or know of someone who did, please send us a video letting us know what you are doing now and a favorite memory you have of Sunset Ridge. We will compile all the videos and share them with our kids. Please email videos to ecundiff@pacificasd.org.

Estamos muy contentos de celebrar 20 años de educación infantil. Si asistió a Sunset Ridge o conoce a alguien que lo hizo, envíenos un video para informarnos qué está haciendo ahora y un recuerdo favorito que tenga de Sunset Ridge. Recopilaremos todos los videos y los compartiremos con nuestros hijos. Envíe los videos por correo electrónico a ecundiff@pacificasd.org.

We have approximately 62% of our kids participating in the PCR testing on a weekly basis. This is really a great way to support all students and make sure we are slowing the spread of the virus. If you haven't done so already and would like to include your child in the program, please fill out the consent form with your permission to perform a COVID-19 pooled test at Sunset Ridge. This process should take no more than 5 minutes to complete using a computer or a smartphone. Please fill out a separte form for each child.

Para incluir a su hijo en el programa, complete el formulario de consentimiento con su permiso para realizar una prueba conjunta de COVID-19 en Sunset Ridge. Este proceso no debería tardar más de 5 minutos en completarse utilizando una computadora o un teléfono inteligente. Por favor complete un formulario separado para cada niño.

Click here to sign consent form. - Access Code is - PACIFICA-SUNSET

PAWS stands for Problem Solver, Always Kind, Willing to Try, and Staying Safe. Kids that are caught doing one of these activities are awarded a PAWS Point. Students get a postcard delivered to their home thanking them for doing a great job. We also have a tower that we fill up with the PAWS Point tickets and when it gets filled up, the entire school will celebrate for everyone's hard work.
This week's winners are Maylin Merino, Alan Lim, Neveaha Hegwood, Oliver Bauers, Quinn Gerber, Aaron Punjabi, Ezra Ward, Sean King, and Lilliana Moller.

We would like to thank all of these kids for getting caught doing the right thing! Keep up the great work.

PAWS significa Solucionador de Problemas, Siempre Amable, Dispuesto a Intentar y Manteniéndose Seguro. Los niños que son sorprendidos haciendo una de estas actividades reciben un Punto PAWS. Los estudiantes reciben una postal en su casa agradeciéndoles por hacer un gran trabajo. También tenemos una torre que llenamos con los boletos de PAWS Point y cuando se llena, toda la escuela celebra el arduo trabajo de todos.

Los ganadores de esta semana son Maylin Merino, Alan Lim, Neveaha Hegwood, Oliver Bauers, Quinn Gerber, Aaron Punjabi, Ezra Ward, Sean King y Lilliana Moller.

¡Nos gustaría agradecer a todos estos niños por ser atrapados haciendo lo correcto! Mantener el buen trabajo.

This award is given to students who have shown outstanding participation in their classes. They engage in learning by asking questions being an active participant in conversations and activities in a positive way. Children can only be nominated for this award by their classroom teacher. Winners are given a certificate and a lollipop that is personally delivered to their home. This week’s winners are:

Este premio se otorga a los estudiantes que han demostrado una participación destacada en sus clases. Se involucran en el aprendizaje haciendo preguntas siendo un participante activo en conversaciones y actividades de una manera positiva. Los niños solo pueden ser nominados para este premio por su maestro de clase. Los ganadores reciben un certificado y una piruleta que se les entrega personalmente en su domicilio. Los ganadores de esta semana son:

Los ganadores de esta semana son:

Leo Hardt

Adele Lacayo

Yusef Mohamed

Jack Murphy

Hailey Wong

Email: jcastaneda@pacificasd.org
Website: srepto.org
Location: 340 Inverness Drive, Pacifica, CA, USA
Phone: 650.738.6687