
Boletín de la comunidad de la CHS
23 de marzo de 2023
Mensaje de la Directora
¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!
Quiero extender una bienvenida especial a nuestros estudiantes actuales de 8º grado y sus familias, quienes recibirán este boletín en adición de la que reciben por medio de Baker Prairie o la Escuela 91 por el resto del año. Consulte la sección a continuación dedicada a la clase de estudiantes de primer año entrantes, la clase de 2027. ¡Estamos emocionados de que se una a nuestra familia Cougar! Junto con algunos estudiantes actuales de CHS, tuvimos la oportunidad de hablar con nuestra clase entrante la semana pasada. Esperamos verlos en la Noche de familia de selección de cursos para los estudiantes de Noveno grado entrante: martes 4 de abril a las 6:00 p. m. en el Fine Arts Center.
Esta semana, tuvimos un exitoso comienzo del tercer trimestre, con los estudiantes aclimatándose a sus nuevos horarios. Es divertido ver a los estudiantes aprovechando todas las oportunidades en nuestras clases electivas y de Educación Técnica y Profesional. El trimestre pasado, nuestra clase de Artes Culinarias 2 preparó comida una vez a la semana para más de 450 personas en colaboración con el Centro de Canby.
Nuestros estudiantes de FFA tuvieron una exitosa presentación en la Convención Estatal. Craig Williams ganó 1ro en el estado en Producción de Fruta. El pasará a la competencia nacional. Además, nuestro capítulo de Canby FFA ganó un premio de Oro para la Aplicación del Capítulo Nacional y pasará a nivel nacional. Consulte los resultados adicionales a continuación.
Por último, pero ciertamente no menos importante,su Equipo de Baile de los Pumas de Canby son dobles campeones estatales ya que obtuvieron el primer lugar en la División de espectáculos 1A-6A y el primer lugar en la División tradicional 5A el fin de semana pasado. Tuvimos 4 bailarinas que ganaron lugares en el codiciado equipo de baile de todo el estado: Ainsley Lemuz, Noreth Palangan, Marissa VanHoose y Claire Baker. Se otorgó una beca de danza DDCA a Ainsley Lemuz. Nuestra rutina Show obtuvo el puntaje más alto otorgado a cualquier equipo en los Campeonatos Estatales. Echa un vistazo a sus increíbles actuaciones- Show:"Locura" yTradicional:"La canción de Annie". ¡Estamos muy orgullosos de nuestros Cougar Dancers!
Recuerde que no tendremos un boletín la próxima semana. Les deseo unas vacaciones de primavera bendecidas y relajantes. ¡Nos vemos en abril!
¡Que tengan una semana maravillosa!
En agradecimiento,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Viernes, 3/24: NO HAY CLASES
Sábado, 3/25: Rugby femenino, FUERA
Lunes a Viernes, 3/27-31 - NO HAY CLASES - VACACIONES DE PRIMAVERA
Lunes, 4/3: Tenis masculino, FUERA a las 4:15 p. m. y tenis femenino, en CASA 4:30 p. m.
Martes, 4/4: Noche de familia de selección de cursos para Estudiantes Entrantes de 9.° Grado, 6:00 p. m.
Martes, 4/4: Béisbol, FUERA a las 4:00 p. m., Tenis masculino, en CASA, 4:30 p. m., Tenis femenino, FUERA a las 4:30 p. m., Softbol, FUERA, 5:00 p. m.
Miércoles, 4/5: Atletismo, FUERA a las 4:00 p. m., Lacrosse masculino, CASA a las 7:00 p. m.
Jueves, 4/6: Tenis masculino, CASA a las 4:30 p. m., Tenis femenino, FUERA a las 4:30 p. m., Béisbol, FUERA a las 5:00 p. m., Softbol, CASA a las 5:00 p. m.
Viernes, 4/7: Simulacro de encierro, AM, Lacrosse masculino, FUERA a las 7:00 p. m.
Información Importante:
Como ustedes saben nuestra propia Sra. Kimie Carroll se va al final de este año escolar. Por favor, echa un vistazo a este mensaje de ella. Responda directamente a Kimie: kimie.carroll@canby.k12.or.us
Exposición universitaria: Por favor, consulte el volante de arriba para obtener información acerca de nuestro reprogramado College Expo.
Exámenes AP
Padres, los exámenes AP se administrarán las dos primeras semanas de mayo.
El horario de su estudiante se proporcionará en las próximas semanas.
Las tarifas de AP se cargarán a la cuenta de su estudiante hacia fines de abril y se le enviará un correo electrónico notificándole el monto.
Estaremos practicando un Simulacro de encierro en la mañana del 7 de abril. Esta es la ley para que practiquemos nuestros procedimientos para que podamos mantener seguros a los estudiantes y al personal, en caso de que surja una situación. Si su estudiante necesita apoyo adicional ese día, anímelo a que se comunique con su consejero escolar.
Tecnología 101
La Fundación Educativa de Canby está organizando una plática educativa sobre la tecnología básica para ayudar a los padres a entender la realidad de sus hijos y darles los recursos para tener una participación activa en las redes sociales, el entretenimiento digital y la tecnología de maneras saludables. La información será proporcionada en inglés y español. Obtenga más información en canbyedfoundation.org.
Preparándonos para el Kínder
¡Preparándonos para el Kínder tendrá lugar el próximo mes! ¡Los niños que cumplirán 5 años de edad o más para el 1 de septiembre están invitados a imaginar un día en la vida de un niño de Kínder! Conozca a los maestros y al director, recorra la escuela y reciba una bolsa de regalo de bienvenida. Aquellos interesados en el Programa de Inmersión Dual pueden visitar la Escuela Primaria Trost de 6 a 7 p.m. el 11 de abril y, si no, las familias pueden visitar la escuela de su vecindario de 6 p. m. a 7 p. m. el 18 de abril.
Deportes y actividades
Horarios:
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el
horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Resultados estatales de la FFA
1° en competencia en producción de frutas del estado - Craig Williams. Pasará a la competición nacional.
Destinatarios del título de la FFA del estado de Oregón: Lauralee Doman, Wyatt Samarin, Paiton Welander y Craig Williams (este es el título más alto que un estudiante puede recibir a nivel estatal).
4to lugar - Talento - Rhett Smith - ¡Rhett es un fabuloso cantante y tecladista/pianista!
7.º puesto: oratoria para principiantes, Ellie Harms
6.º lugar - Oratoria en público extemporánea, Lauralee Doman
2do lugar Proyecto de Agrociencia - Hannah Rue
3er Lugar Proyecto Agrociencia - Izzi Gray
3er Lugar Proyecto Agrociencia - Joshua Artino
Oro - Cartera inicial - Joshua Artino
Ranking Capítulo Superior - Recibimos este premio por nuestra participación en 15 o más actividades a lo largo del año escolar.
Participante en el concurso cooperativo - Jacob Palacios
Problemas agrícolas: Ava Doman, Brooke Doman, Lauralee Doman, Audrey Haycock, Luke Hovanic, Kindra Slagle y Dean Williams
Oliver Insurance Atleta de la semana
Semana del 2/6/23 Mia Morphin - Danza y Morgan Miller - Animación
Semana del 02/13/23 Madi Bigej - OHSET y Hudson Tylor - Snowboard
Semana del 2/21/23 Kali Mull - Natación y Thomas Márquez - Lucha libre
Semana del 2/27/23 Joe Scott - Baloncesto Masculino y Tyler Olson - Baloncesto Femenino
Semana de 3/6/23 Ryder Strickland - Snowboarding y Lola Rice - OHSET
Semana del 3/13/23 Todo el reparto y el equipo del musical de La Sirenita
Semana del 3/20/23 Campeones de Equipo de Danza estatal de CHS
Boosters
La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.
Asistencia a la CHS
Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:
Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.
Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.
Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.
Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.
Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.
Estudiantes de Último Año
El horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor revise seguido las actualizaciones.
Rincón de los alumnos de 9º curso:
Selección de Cursos: ¡Clase de 2027, es hora de comenzar el proceso de selección de cursos! La selección de cursos es donde los estudiantes eligen sus clases para el próximo año. Vea estos videos que explican el proceso de selección de cursos.
Inmediatamente después de las vacaciones de primavera, los estudiantes obtendrán información sobre la selección de cursos en su clase de Advisory. Vea a continuación los videos que se compartirán. Los estudiantes completarán sus selecciones de cursos por medio de Studentvue y estos videos los guiarán a través del proceso.
1. Próxima presentación de noveno grado
2. Estudiantes compartiendo sus experiencias
3. Video de cómo hacer la selección de cursos
Documentos de selección de cursos útiles:
Sitio web de selección de cursos de Canby HS
RESERVA LA FECHA:
Noche de familia de selección de cursos en CHS en el Fine Arts Center, 4 de abril a las 6pm.
Consejeros de HS para reunirse con estudiantes de MS 1 a 1:
91: 11 de abril, 1-2pm
BPMS: 12 de abril, 8:40 - 11:00 am, 1:00 - 2:30pm
*Los estudiantes deben haber completado la selección de cursos antes de las reuniones 1 a 1 en la escuela 91 y BPMS. Los estudiantes no podrán cambiar ninguna clase "bloqueada".
Enlaces a los videos de bienvenida de la directora Sloan:
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool