Linder Updates/Actualizaciones

Hello, Wonderful Linder Families!

This is Mrs. Rodriguez with a few reminders as we gear up for another wonderful week of learning and growing together!

Our students did an amazing job of getting back into the groove of learning during our first week. Thank you for helping ensure students bring a water bottle, dress appropriately for the warm temperatures outside, and arrive to school on time and everyday.

Maintaining a safe and positive learning environment for our students is our top priority. It is important to us that our safety protocols are in place AND that our students, families, and staff continue to feel a positive and welcoming environment each day. Please see the section below for more details on safety during the school year.

We are looking forward to another great week of learning and growing.

Updates:

• Brighter Bites Begins this Tuesday. Don't forget to sign up below to receive your free produce bags.
• School begins at 7:40. School is over at 3:10.
• Bring a water bottle. We have water refill stations.
• Students have recess everyday and should wear shoes they can safely play in.

• All arrival and dismissal is at our front drive. Please drive slowly through the front drive. Please be patient.
• All students will receive free breakfast and lunch for the year.
• Bus rider drop off begins first at 7:05.
• Parent drop off begins at 7:15, after buses clear.
• Be on the lookout for our Welcome Back Parent Updates. We will send out our parent updates newsletter weekly on Sundays! Be sure to read it for important information.

With gratitude and appreciation for all you do!

Your Proud Principal,

Mrs. Rodriguez

¡Hola, maravillosas familias de Linder!

¡Esta es la Sra. Rodríguez con algunos recordatorios mientras nos preparamos para otra maravillosa semana de aprendizaje y crecimiento juntos!

Nuestros estudiantes hicieron un trabajo increíble al volver al ritmo de aprendizaje durante nuestra primera semana. Gracias por ayudar a garantizar que los estudiantes traigan una botella de agua, se vistan apropiadamente para las temperaturas cálidas del exterior y lleguen a la escuela a tiempo y todos los días.

Mantener un entorno de aprendizaje seguro y positivo para nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad. Es importante para nosotros que nuestros protocolos de seguridad estén implementados Y que nuestros estudiantes, familias y personal continúen sintiendo un ambiente positivo y acogedor todos los días. Consulte la sección a continuación para obtener más detalles sobre la seguridad durante el año escolar.

Esperamos otra gran semana de aprendizaje y crecimiento.

Actualizaciones:

• Brighter Bites comienza este martes. No olvide registrarse a continuación para recibir sus bolsas de productos agrícolas gratis
  
• La escuela comienza a las 7:40. La escuela termina a las 3:10.
• Trae una botella de agua. Contamos con estaciones de recarga de agua.
• Los estudiantes tienen recreo todos los días y deben usar zapatos con los que puedan jugar de manera segura.
• Todas las llegadas y salidas se realizan en nuestro frente. Conduzca despacio por la entrada delantera. Por favor sea paciente.
• Todos los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo gratis durante el año.
• La bajada del pasajero del autobús comienza primero a las 7:05.
• La entrega de los padres comienza a las 7:15, después de que los autobuses despejan.
• Esté atento a nuestras actualizaciones para padres de bienvenida. ¡Enviaremos nuestro boletín informativo de actualizaciones para padres semanalmente los domingos! Asegúrese de leerlo para obtener información importante.

¡Con gratitud y aprecio por todo lo que haces!

Su orgullosa directora,

Sra. Rodríguez

• September 4- Labor Day Holiday (No School for students/staff)
• September 14 - Back to School Night 4:30-5:30
• September 25th- Parent Conference Day- No School for Students

• 4 de septiembre: feriado del Día del Trabajo (no hay clases para estudiantes/personal)
• 14 de septiembre - Noche de regreso a clases 4:30-5:30
• 25 de septiembre- Día de la conferencia de padres- No hay clases para los estudiantes

Please be at school everyday. When students miss a day, they miss out on important learning.

Por favor esté en la escuela todos los días. Cuando los estudiantes pierden un día, pierden un aprendizaje importante.

ACE Application found here.

Aplicación para ACE aqui.

Enroll here to receive Brighter Bites/ Inscribase aqui para recibir Brighter Bites.

First Day Arrival:

• The front doors will open for bus riders at 7:05.
• Our front drive will not open for parent/car drop off until 7:15. Staff will be stationed at the front entry doors during arrival.
• IMPORTANT: There is NO parking in the drive in front of the school between 7:00 - 8:00 am. These lanes are reserved for drop off only. If you'd like to walk your child to the front door, please park on the street and walk to the drop off area together, beginning at 7:15.
• BUS RIDERS
• The front doors will open for bus riders at 7:05.

CAR DROP OFF

• Our front drive will not open for parent/car drop off until 7:15. Staff will be stationed at all entrances.
• We will have several staff helping check student names to ensure they are registered.

• PK/Kinder Located at Small Playground near teacher parking lot
• 1st/2nd Located at Second Stairway Entrance
• 3rd-5th Located at Main Stairs Entrance
• On the first day, to ensure students safely enter classrooms, from 7:15-7:45 parents can walk students to their classroom hallway. We will have a "hug zone" at each hallway entrance and each student will be escorted to class.
• Please exit the building by 7:45 to allow for teachers to begin their daily schedules.

• Beginning on the second day of school, we will continue to have a secure morning arrival with families/caregivers saying goodbye before students enter the building.
• Parents/Caregivers may walk students to the front door of the main building to give hugs and say goodbye. Staff members will be outside and inside ready to greet, welcome, and support our students as they enter the building.

Exterior Doors/Gates:

• I will complete a safety walk of our campus next week, noting each exterior door and locking mechanism.
• All exterior doors will remain locked at all times during the school day, including doors that lead to the playground areas. Portable classroom doors will also remain fully locked all day.
• All gates to the school grounds will be locked daily.
• Staff will check each exterior door every evening and morning to ensure they are locked and secure.

Interior Doors:

• All interior classroom doors will remain locked throughout the day.

Dismissal: At Linder, we dismiss approximately 550 students daily.

• IMPORTANT: Please be sure you have shared how your student will go home with your student's teacher before the first day of school.
• Bus riders will have bus tags and be escorted by their teacher to their bus during dismissal.
• Buses will exit beginning at 3:15.

• IMPORTANT: We have over 250 students that ride buses. To ensure all students correctly load their bus during the first week will take extra time and parent pick up might be temporarily delayed. We appreciate your patience.

• Car Riders and Parent Walk Up will be from 3:15-3:25. We will continue our dismissal location at the front drive of the school for car pick up and parent walk up.
• All students will be escorted by their teachers.

Visitors:

• Visitors are welcome at Dorothy Linder Elementary.
• The main front doors are the only entry doors to the campus for visitors. The door buzzer/office communicator is on the right side wall by the front doors. Please push the button to communicate with the office and, once verified, we will buzz you in to the building.
• All visitors MUST sign in at the front office upon arrival AND sign out at the front office when leaving. Please remember to bring your photo ID with you every time when visiting campus.
• IMPORTANT: For the month of August, we will not have lunch visitors to allow for students to get adjusted to lunch routines and procedures.

Staff Training, Campus Drills, and Threat Assessment

• Our staff will be trained on safety prior to students entering the building.
• We will review safety plans and practices throughout the year.
• We will continue to hold all required safety drills with out students. Most of the drills will be announced drills so our students aren't surprised or alarmed by them.
• Linder has an established threat assessment team comprised of administration, counseling and teaching staff. All members of the team have received Threat Assessment training from Texas State. Licensed Mental Health Providers and School Resource Officers are on call to assist when needed.

I know that's a lot to digest, but wanted everyone to know we're prepared for a strong, safe, and productive year. Thank you for helping us keep our Eagles safe!

Primer día de llegada:

• Las puertas delanteras se abrirán para los pasajeros del autobús a las 7:05.
• Nuestro frente de entrada no estará abierto para dejar a los padres/coches hasta las 7:15. El personal estará estacionado en las puertas de entrada principal durante la llegada.
• IMPORTANTE: NO hay estacionamiento en el camino frente a la escuela entre las 7:00 y las 8:00 a. m. Estos carriles están reservados solo para dejar. Si desea acompañar a su hijo a la puerta principal, estacione en la calle y caminen juntos hasta el área de entrega, a partir de las 7:15.
• El primer día, para garantizar que los estudiantes ingresen a las aulas de manera segura, de 7:15 a 7:45, los padres pueden acompañar a los estudiantes al pasillo de su aula. Tendremos una "zona de abrazos" en la entrada de cada pasillo y cada estudiante será acompañado a clase.

• PASAJEROS DEL AUTOBÚS

  
  

  • Las puertas delanteras se abrirán para los pasajeros del autobús a las 7:05.

  DEJAR COCHE

  • Nuestro frente de entrada no estará abierto para dejar a los padres/coches hasta las 7:15. El personal estará estacionado en todas las entradas.
  • Tendremos varios miembros del personal que ayudarán a verificar los nombres de los estudiantes para asegurarnos de que estén registrados.

  ESTACIONES PARA LOS PADRES

  • PK/Kinder Ubicado en Small Playground cerca del estacionamiento de maestros
  • 1.°/2.° ubicado en la entrada de la segunda escalera
  • 3.º a 5.º Ubicado en la entrada de las escaleras principales

  
  

• Salga del edificio a las 7:45 para permitir que los maestros comiencen sus horarios diarios.

SEGUNDO DÍA LLEGADA

• A partir del segundo día de clases, continuaremos teniendo una llegada segura por la mañana con las familias/cuidadores despidiéndose antes de que los estudiantes ingresen al edificio.
• Los padres/cuidadores pueden acompañar a los estudiantes a la puerta principal del edificio principal para abrazarlos y despedirlos. Los miembros del personal estarán afuera y adentro listos para saludar, dar la bienvenida y apoyar a nuestros estudiantes cuando ingresen al edificio.

Puertas exteriores/portones:

• Completaré una caminata de seguridad de nuestro campus la próxima semana, tomando nota de cada puerta exterior y mecanismo de cierre.
• Todas las puertas exteriores permanecerán cerradas con llave en todo momento durante el día escolar, incluidas las puertas que conducen a las áreas de juegos. Las puertas de las aulas portátiles también permanecerán completamente cerradas todo el día.
• Todas las puertas de los terrenos de la escuela estarán cerradas con llave todos los días.
• El personal revisará cada puerta exterior todas las noches y mañanas para asegurarse de que estén cerradas y seguras.

Puertas Interiores:

• Todas las puertas interiores de las aulas permanecerán cerradas durante todo el día.

Salida: En Linder, despedimos a aproximadamente 550 estudiantes diariamente.

• IMPORTANTE: Asegúrese de haber compartido cómo su hijo se irá a casa con el maestro de su hijo antes del primer día de clases.

• Los pasajeros del autobús tendrán etiquetas de autobús y serán escoltados por su maestro a su autobús durante la hora de salida.

• Los autobuses saldrán a partir de las 3:15.

IMPORTANTE: Tenemos más de 250 estudiantes que viajan en autobuses. Para garantizar que todos los estudiantes carguen correctamente su autobús durante la primera semana, tomará tiempo adicional y la recogida de los padres podría retrasarse temporalmente. Nosotros apreciamos su paciencia.

• Los pasajeros en automóvil y la caminata de los padres serán de 3:15 a 3:25. Continuaremos con nuestro lugar de salida en el frente de la escuela para que los padres lo recojan en automóvil y lo lleven caminando.

Todos los alumnos serán acompañados por sus profesores.

Visitantes:

• Los visitantes son bienvenidos en la Primaria Dorothy Linder.
• Las puertas de entrada principales son las únicas puertas de entrada al campus para los visitantes. El timbre de la puerta/comunicador de la oficina está en la pared lateral derecha junto a las puertas delanteras. Presione el botón para comunicarse con la oficina y, una vez verificado, lo llamaremos al edificio.
• Todos los visitantes DEBEN registrarse en la oficina principal al llegar Y firmar en la oficina principal al salir. Recuerde traer su identificación con foto cada vez que visite el campus.
• IMPORTANTE: Durante el mes de agosto, no tendremos visitantes durante el almuerzo para permitir que los estudiantes se adapten a las rutinas y procedimientos del almuerzo.

Capacitación del personal, simulacros en el campus y evaluación de amenazas

• Nuestro personal recibirá capacitación sobre seguridad antes de que los estudiantes ingresen al edificio.
• Revisaremos los planes y prácticas de seguridad durante todo el año.
• Continuaremos realizando todos los simulacros de seguridad requeridos sin los estudiantes. La mayoría de los simulacros serán simulacros anunciados para que nuestros estudiantes no se sorprendan o alarmen por ellos.
• Linder tiene un equipo de evaluación de amenazas establecido compuesto por personal administrativo, de consejería y docente. Todos los miembros del equipo han recibido capacitación en evaluación de amenazas del estado de Texas. Los proveedores de salud mental con licencia y los oficiales de recursos escolares están disponibles para ayudar cuando sea necesario.

Sé que es mucho para digerir, pero quería que todos supieran que estamos preparados para un año fuerte, seguro y productivo. ¡Gracias por ayudarnos a mantener seguras a nuestras Águilas!

We want to ensure that we can make our school dismissal process as efficient as possible, but please know that dismissal may take longer than usual during the first few weeks of school as we try to get all students to the proper location. We appreciate your patience and flexibility in this regard. Additionally, we would like to inform you that there is ongoing construction in the neighborhood so you may have to take an alternative route to arrive to Linder.

The Austin ISD Student Success Guide (Student Code of Conduct) is now available on the Austin ISD District website for students, parents, and guardians to review. One important legislative update is that ALL e-cigarettes (THC and Tobacco) are prohibited. House Bill 114 requires a student to be placed in the District Alternative Education Program (DAEP) if the student possesses, uses, is under the influence, sells, gives, or delivers marijuana, THC, or an e-cigarette (new) while on campus, within 300 feet of school property, or at a school-related event. Under Austin ISD guidelines, this is a 20-day DAEP placement. Parents and guardians are strongly urged to talk to their students about this new policy and review the Student Success Guide to help keep our schools safe for students and staff. For resources to use when talking with your student about the harmful effects of e-cigarettes visit https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/.

La Guía para el Éxito Estudiantil de Austin ISD (Código de Conducta Estudiantil) ahora está disponible en el sitio web del Distrito de Austin ISD para que la revisen los estudiantes, padres y tutores. Una actualización legislativa importante es que TODOS los cigarrillos electrónicos (THC y tabaco) están prohibidos. El Proyecto de Ley 114 de la Cámara requiere que un estudiante sea colocado en el Programa de Educación Alternativa del Distrito (DAEP) si el estudiante posee, usa, está bajo la influencia, vende, da o entrega marihuana, THC o un cigarrillo electrónico (nuevo) mientras está en campus, dentro de los 300 pies de la propiedad escolar, o en un evento relacionado con la escuela. Según las pautas de Austin ISD, esta es una colocación en DAEP de 20 días. Se recomienda enfáticamente a los padres y tutores que hablen con sus estudiantes sobre esta nueva política y revisen la Guía para el Éxito Estudiantil para ayudar a mantener nuestras escuelas seguras para los estudiantes y el personal. Para obtener recursos para usar cuando hable con su estudiante sobre los efectos nocivos de los cigarrillos electrónicos, visite https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/.