

Noticias semanales de Eccles
6 de abril de 2023
Un mensaje del director
Estimadas familias de Eccles,
¡Es grandioso estar de regreso con sus estudiantes y las rutinas que me ayudan a mantenerme feliz y saludable! ¡Tenemos una comunidad maravillosa! Sigo esperando ese sol, pero estoy seguro de que está a la vuelta de la esquina...
Hemos tenido una gran semana de aprendizaje. Tuvimos una divertida asamblea de rasgos de carácter hoy donde celebramos el liderazgo y nuestros líderes estudiantiles de marzo. ¡También iniciamos el Jog-a-thon 2023!
Gracias a nuestra PTA por todo su trabajo organizando este gran evento. Sus hijos trajeron a casa información al respecto hoy. ¡Gracias por su apoyo a nuestra escuela!
Atentamente,
Kelly
Actualizaciones escolares para que sepas…
Fechas para recordar
Lunes 10 de abril: Excursión a la granja Stauffer de 4.º grado (solo DeJager y Fronius)
Jueves 13 de abril: Excursión a la granja Stauffer de 4.º grado (Parker)
Martes 18 de abril: Noche de inicio de jardín de infantes
Jueves 20 de abril: Jog-A-Thon Day
Viernes, 21 de abril: Excursión de OMSI de segundo grado
Jueves 27 de abril: Casa Abierta de BPMS para familias de sexto grado
Viernes, 28 de abril: Tour de la escuela secundaria Baker Prairie de sexto grado
Viernes, 28 de abril: Excursión de 3er grado
Manténgase actualizado con el calendario de Eccles a través de nuestro sitio web o la página del calendario del Distrito Escolar de Canby.
¡La recaudación de fondos Jog-a-Thon está en vivo!
Tuvimos una asamblea de lanzamiento divertida para el evento de este año y sus estudiantes deberían regresar a casa con paquetes de recaudación de fondos hoy. Nuestro evento de carrera Jog-a-Thon concluirá durante la escuela el jueves 20 de abril. ¡Estén atentos para un horario de cuándo pueden pasar y animarlos!
¿Adónde va todo este dinero de recaudación de fondos?
El dinero de su Jog-a-Thon trae alegría y diversión futuras a Eccles a través de mejoras escolares, suministros y eventos familiares. ¡Estamos muy agradecidos por sus contribuciones pasadas!
Echa un vistazo a las mejoras en el área de juegos de Edumarking que se realizarán en agosto de 2023...
Preparándonos para el Kínder
¡Preparándonos para el Kínder tendrá lugar el próximo mes! ¡Los niños que cumplirán 5 años de edad o más para el 1 de septiembre están invitados a imaginar un día en la vida de un niño de Kínder! Conozca a los maestros y al director, recorra la escuela y reciba una bolsa de regalo de bienvenida. Aquellos interesados en el Programa de Inmersión Dual pueden visitar la Escuela Primaria Trost de 6 a 7 p.m. el 11 de abril y, si no, las familias pueden visitar la escuela de su vecindario de 6 p.m. a 7 p.m. el 18 de abril.
Hacer Comentarios Sobre los Libros de Biblioteca
El Distrito Escolar de Canby continúa ofreciendo oportunidades para que los miembros de la comunidad comenten sobre los libros de la biblioteca que están siendo considerados para ser agregados en circulación. Los libros serán mostrados el lunes, 10 de abril de 4:30-5:30pm en la biblioteca de Ackerman. Para encontrar la lista de los títulos que se revisarán y para la plantilla para hacer comentarios, pueden visitar nuestra página de la biblioteca del CSD.
Oportunidad para que los padres den su opinión sobre la adopción del plan de estudios de salud
El Distrito Escolar de Canby llevará a cabo una junta por Zoom el miércoles 19 de abril de 6-7pm en inglés y de 7-8pm en español. La meta es tener entre 12-15 padres para contestar algunas preguntas y proveer su opinión sobre la educación de salud e instrucción en Canby. Usaremos está información para apoyar nuestra planificación para la adopción del Plan de Estudios de Salud y la Casa Abierta para Padres el 26 de abril. Si están interesados, por favor llenen este Formulario de Google. Si tenemos suficientes personas interesadas, escogeremos a los participantes al azar para crear un grupo pequeño para nuestra sesión de opinión y comentarios.
Análisis del agua
El Distrito Escolar de Canby ha terminado su primer ciclo de análisis del agua de cobre y plomo, todas las muestras estuvieron debajo del requisito estatal de 15 partes por cada millón. Recolectamos muestras de Ackerman, la oficina del distrito y el almacén de mantenimiento, la Escuela Secundaria Baker Prairie y la Escuela Preparatoria de Canby. Todas las muestras fueron analizadas mientras que un estudiante pudiera sostener un vaso en sus manos para recolectar agua.
Los que estén interesados pueden ver los reportes aquí: Reportes Escolares de Salud y Seguridad HASS.
Los análisis serán llevados a cabo en el año 2023-2024 para las otras escuelas: Carus, Eccles, Knight, Lee, Noventa y Uno, y Trost.
Si tienen alguna pregunta, por favor contacten a Shawna Grant, Especialista de Operaciones del Distrito con Instalaciones a sgrant@canby.k12.or.us o 503-266-0018 xt. 3920.
Únete a C.A.S.T. for Kids para un evento de pesca GRATIS para niños con necesidades especiales!
El elenco. for Kids Foundation enriquece la vida de niños con necesidades especiales, apoya a sus familias y fortalece a las comunidades a través del deporte de la pesca. Este año, están organizando un nuevo evento que se llevará a cabo el sábado 20 de mayo en Kyllo Reservoir, un estanque en una propiedad privada al sur de Canby. El equipo de pesca está incluido y las familias son bienvenidas.
Se requiere preinscripción en: https://castforkids.org/event/
Información Importante para las familias de Canby Sobre los Exámenes
Gracias por apoyar la participación de su hijo en los exámenes estatales de Oregon. Los exámenes son una parte importante de la experiencia académica de cada estudiante. A partir de Kínder y hasta su cuarto año de preparatoria, los estudiantes del Distrito Escolar de Canby experimentan una variedad de exámenes formativos, intermedios y sumativos. Los exámenes estatales de Oregon son un ejemplo de un examen sumativo administrado en los grados 3 a 8 y en el tercer año de preparatoria. Los estudiantes en estos grados académicos deben participar anualmente en los exámenes de artes del lenguaje inglés y matemáticas. En los grados 5 y 8, los estudiantes también participan en los exámenes de ciencias. Las funciones del examen están vinculadas a los estándares de grado académico y unidades de estudio. Cada examen es una oportunidad para que los estudiantes demuestren un progreso y un aprendizaje acumulativos a lo largo de su experiencia escolar.
Las escuelas de Canby comienzan los exámenes estatales de Oregon en marzo; y el Distrito Escolar de Canby, como todos los distritos de Oregon, se esfuerza por lograr una participación estudiantil del 95% o más. Este objetivo es esencial para comprender la profundidad y amplitud del aprendizaje de los grupos de estudiantes en nuestras escuelas y para evaluar programas y recursos. Los datos del examen sumativo de Oregon brindan información a la comunidad de Canby y a los equipos del distrito sobre nuestros éxitos o fortalezas y áreas de mejora.
Su director y maestros comunicarán información adicional sobre las fechas del examen estatal de Oregon y las formas de apoyar el éxito de su estudiante. Comuníquese con el director de su escuela o el maestro del salón de clases si tiene más preguntas. El Distrito Escolar de Canby agradece su colaboración.
*Cuando una familia escoge que su estudiante no participe en el examen estatal (OSAS), el estudiante trabajará en un lugar separado para completar un ejemplo de trabajo similar en matemáticas, lectura, escritura o ciencias mientras que el OSAS es administrado en su clase.
Recordatorios importantes de salud
Los siguientes dos artículos deben venir a la escuela con los estudiantes todos los días:
Botellas de agua - Por razones sanitarias y de salubridad, el surtidor de boca de nuestras fuentes de agua potable se ha cerrado, pero el llenado de botellas de agua todavía está encendido.
Chaquetas
Si su estudiante necesita ayuda para obtener uno de estos artículos, podemos ayudarlo. No dude en comunicarse con el personal de la oficina al (503) 263-7120 o eccles-office@canby.k12.or.us.
Recuerde revisar las "directrices de permanencia en el hogar" de salud de nuestro distrito y escuela. Si tiene alguna pregunta sobre si un estudiante debe quedarse en casa, no dude en comunicarse con la oficina y podemos ponerlo en contacto con nuestro asistente de salud o la enfermera del distrito. Agradecemos su ayuda para mantener saludables no solo a su estudiante, sino también a todos los demás estudiantes, el personal y las familias este año escolar.
Comidas en la escuela
Sus hijos pueden calificar para comidas gratis o comidas a precio reducido, y ahora ofrecemos pautas de ingresos ampliadas para calificar a más familias. Si planea que su hijo coma el desayuno o el almuerzo proporcionado por la escuela, complete una Solicitud de comidas en línea en https://www.ode.state.or.us/apps/frlapp - Nuestro distrito se asegura de que nuestros programas de nutrición sean fácilmente accesible a todas las familias.
> Haga clic aquí para depositar dinero en la cuenta de almuerzo de su hijo <