Mise jour du surintendant 10/21/22

Pour consulter les mises à jour passées du surintendant, veuillez cliquer ici. Pour consulter les mises à jour hebdomadaires en ligne, veuillez visiter nos archives de mises à jour de district sur notre site Web.

Il existe plusieurs opportunités à venir pour les familles de s'engager et de participer à l’éducation de leur(s) enfant(s) en explorant davantage nos programmes et initiatives. Veuillez vous renseigner auprès de vos écoles pour obtenir des informations spécifiques sur ces événements ou visitez notre site Web pour des informations générales.

• L' enquête Equity Audit Family Survey est désormais ouverte jusqu'au 4 novembre. Vous pouvez accéder au(x) sondage(s) ici : FAMILY SURVEY - (ANGLAIS) ; ENQUÊTE FAMILLE - (FRANÇAIS) ; ENQUÊTE FAMILIALE - (ESPAGNOL)

• Conférences parents-enseignants dirigées par des élèves - prévues le jeudi 27 octobre, de 16 h 00 à 20 h 00

• Conférences parents-enseignants dirigées par des élèves - prévues le vendredi 28 octobre, de 8h00 à 11h00

• Conseil consultatif de parents bilingue - 25 octobre, de 5 h, École de la petite enfance Urbana

• Notre Parent Academy à l'échelle du district aura lieu le mercredi 2 novembre 2022, de 18 h 00 à 20 h 00 au Urbana Middle School. Les familles peuvent utiliser le code QR sur le dépliant ci-dessous pour accéder au site Web de la Parent Academy .

Lors de notre réunion du conseil d'administration cette semaine, les animateurs du comité bilingue espagnole ont présenté les recommandations du comité avec des détails et des délais pour l'unification bilingue espagnole K-5 à l'école primaire Leal pour l'année scolaire 2023-2024. Au cours de cette réunion, les animateurs ont présenté au Conseil trois options. Suite à la discussion du Conseil, les animateurs du Comité reviendront au Conseil avec des informations supplémentaires et des mises à jour en décembre et demanderont un vote officiel sur la recommandation : Voir la présentation complète en espagnol bilingue .

Les 18 et 19 octobre, le conseil d'administration de la «Prize Patrol» de la Fondation des écoles Champaign Urbana (CUSF) a remis des chèques souvenirs totalisant plus de 110 000 $ aux écoles Urbana SD 116 et Champaign Unit 4. Un nombre record de 285 enseignants ont demandé des bourses du CUSF cet automne. Les bourses, soutenant 153 nouveaux projets, font partie des efforts continus du CUSF pour investir dans les éducateurs et motiver les élèves à réussir dans nos écoles publiques locales. Chaque enseignant de première année dans les deux districts (85 au total) a reçu une subvention de 100 $ du CUSF à utiliser pour l'aménagement de ses nouvelles salles de classe. Merci, CUSF, et à tous ceux qui font des dons pour ce louable investissement dans l'éducation publique. Nous avons hâte de voir toutes les idées novatrices prendre vie dans les salles de classe des enseignants.

Veuillez continuer avec la mise à jour complète pour des informations plus détaillées sur la première Académie des parents, P-EBT, de l'année et le vote du 8 novembre.

Tout mon meilleur,

Dr Ivory-Tatum

Même si vous n'avez pas eu l'occasion de remercier votre directeur, ce n'est pas grave, car vous pouvez le remercier à tout moment pour lui montrer votre gratitude pour un travail bien fait !

Transfert électronique des avantages en cas de pandémie (P-EBT)

Le district a récemment été informé que le département des services sociaux de l'Illinois (IDHS) rééditait la prestation P-EBT aux familles. Le P-EBT est un programme d'aide alimentaire temporaire mis en place pendant la pandémie de COVID-19. Le P-EBT offre des prestations à tous les enfants éligibles sans qu'il soit nécessaire de faire une demande.

Les prestations scolaires P-EBT de l'été 2022 pour les enfants inscrits à l'école publique sont en cours d'émission. Si votre ou vos enfants étaient inscrits dans les écoles Urbana en mai 2022, vous avez droit à ces avantages.

Le District dispose pour l'instant de très peu d'informations sur ces prestations puisque l'Etat contrôle l'éligibilité et le transfert des fonds aux familles. Grâce à nos recherches, nous avons trouvé les informations suivantes qui, nous l'espérons, vous seront utiles :

• De nouvelles cartes P-EBT seront envoyées par la poste au cours des 6 prochaines semaines. Veuillez prévoir du temps pour la livraison.

• Si vous avez toujours votre ancienne carte P-EBT, vous voudrez peut-être vérifier si vous avez déjà des fonds préchargés. Si ce n'est pas le cas, votre carte vous sera envoyée par la poste.

• Si vous avez votre carte et que vous rencontrez des difficultés, veuillez appeler le 1-833-621-0737. Nous avons essayé d'appeler ce numéro plusieurs fois; cependant, en raison du volume d'appels élevé que connaît IDHS, les temps d'attente sont longs ou le numéro est constamment occupé.

• 
  

Vous pouvez également soumettre une demande d'assistance via le site Web de l'IDHS. Une fois sur le site Web, vous pouvez soumettre une demande via les "Liens" et faire une "Demande d'enquête générale P-EBT". Veuillez compléter toutes les informations, sinon vous ne pourrez pas soumettre votre demande.

Le district souhaite que nous puissions être plus utiles, mais nous ne sommes en aucun cas impliqués dans l'administration de ce programme.

Champaign Unit 4 Schools. We are thrilled that all Urbana Schools had at least one grant recipient. This year 72 teachers in USD116 received a grant. We are also thrilled that this year all 29 of our first-year teachers received $100 classroom start-up funds from the CU Schools Foundation.

Cette semaine a marqué le lancement de la campagne des organismes de bienfaisance combinés du district scolaire Urbana 116 - Champaign County. La campagne se déroulera du 17 octobre 2022 au 1er novembre 2022 pour les membres du corps professoral et du personnel de l'USD.

Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour parcourir les nombreuses organisations locales et moins locales qui pourraient utiliser notre soutien financier. Ces organisations offrent de nombreux soutiens et services à notre communauté, à nos familles et à nos étudiants.

Faire un don:

https://andar.unitedwaychampaign.org/usd116 , ou vous pouvez accéder au lien via le code QRI ci-dessous.

À partir de maintenant jusqu'au jour du scrutin, Urbana High School Civic Engagement Club, la League of Women Voters of Champaign County, When We All Vote of Champaign County, ILVOTE of Champaign County, la Student Advocacy Coalition de l'Université de l'Illinois prévoient d'augmenter la participation électorale de ce qui vous permet de vous inscrire facilement pour voter et de vous renseigner sur les candidats.

Voici comment!

*** S'engager à voter ***

Vous appartenez à un club de lecture, à un club de lycée ou au bureau d'une organisation plus importante ? Demandez à votre groupe s'il est prêt à s'engager à voter. Le nom du groupe ajoutera votre nom à la liste ! https://forms.gle/fmXqkZ2B6As14JEQA

Vous pouvez également rechercher vos informations de vote actuelles, telles que votre exemple de bulletin de vote, votre district actuel, votre demande de vote par courrier et votre statut, ou votre demande de juge électoral. Visitez https://champaigncountyclerk.com/elections/my-voting-information

***Recherchez votre candidat !***

Visitez www.votechampaign.org pour plus d'informations sur les candidats aux courses contestées, du gouverneur au conseil de comté.

*** Faites un plan pour voter! ***

- Vérifiez votre statut d'inscription sur les listes électorales. Si vous êtes né le 8 novembre 2004 ou avant, avez déménagé ou changé de nom, vous pouvez vous inscrire en ligne pour la première fois ou corriger votre inscription actuelle avant le 23 octobre sur https://ova.elections.il.gov

- Votez en personne ! Du 24 octobre au 8 novembre, vous pouvez vous inscrire pour voter en personne et voter lors de la même visite dans n'importe quel lieu de vote anticipé ou le jour des élections : https://champaigncountyclerkil.gov/elections/many-ways-vote

- Votez par correspondance ! Tous les électeurs inscrits peuvent voter par correspondance. Demandez votre vote par correspondance avant le 3 novembre sur https://champaigncountyclerk.com/elections/my-voting-information/

Notre Parent Academy à l'échelle du district aura lieu le mercredi 2 novembre 2022, de 18 h 00 à 20 h 00 au Urbana Middle School. Les familles peuvent utiliser le code QR sur le dépliant ci-dessous pour accéder au site Web de la Parent Academy .

L'Académie des parents est conçue pour fournir aux familles des informations pour soutenir leurs enfants et eux-mêmes et pour renforcer l'engagement des familles dans le district scolaire d'Urbana #116 afin d'améliorer la réussite de nos élèves.

• L'Académie des parents d'automne 2022 aura lieu le mercredi 2 novembre 2022 de 18 h 00 à 20 h 00 à Urbana Middle School.

• Les familles peuvent assister à la ou aux sessions de la Parent Academy de leur choix sans s'inscrire.

• Le soir de l'Académie des parents, les familles sont invitées à entrer par l'entrée principale de l'école intermédiaire d'Urbana, à se connecter à la table d'enregistrement, à prendre une copie papier ou à scanner le code QR (sur le dépliant ci-dessous) pour accéder à l'électronique version des séances offertes, et se rendre à la ou aux séances de son choix.

• Les membres du personnel du district assureront la garde des enfants pendant l'Académie des parents dans le cafétaria.

• Vous pouvez accéder aux sessions proposées lors de la Parent Academy sur ce site .

Lors de la réunion du conseil d'administration de mardi, les animateurs du comité bilingue espagnole ont présenté les recommandations du comité avec des détails et des délais pour l'unification de la double langue espagnole de la maternelle à la cinquième année à l'école élémentaire Leal pour l'année scolaire 2023-2024. Au cours de la réunion, le comité a présenté au conseil trois options pour aller de l'avant. Suite à la discussion du Conseil, les animateurs du Comité reviendront au Conseil avec des informations supplémentaires et des mises à jour en décembre et demanderont un vote officiel sur la recommandation.

Voir la présentation complète en espagnol bilingue

Le jeudi 20 octobre, Amari Johnson, une personne âgée de l'école secondaire Urbana, a organisé une foire universitaire pour les étudiants et les écoles de l'UHS de notre région. Plus de 400 étudiants ont discuté avec des représentants et recueilli des informations auprès de 14 collèges et universités historiquement noirs. Si vous souhaitez voir des photos et des vidéos de l'événement, Cliquez ici pour un LIEN.

• Oct. 27: Student-Led Conferences, 4:00 p.m. - 8:00 p.m.

• Oct. 28: Student-Led Conferences, 8:00 a.m. - 11:00 p.m.

• Nov. 4: Staff Development Day | No School Grades EC-5; Early Dismissal: UMS @ 1:15; UHS @ 12:26

• Nov. 8: No School - Election Day

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116