Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

No puedo creer que ya sea noviembre, pero el frío en el aire y las hojas de otoño están definitivamente aquí. Los deportes de otoño están terminando. El voleibol llegó a la primera ronda de los playoffs estatales, y los hombres de campo traviesa competirán en el encuentro estatal este sábado en Eugene. ¡Gran trabajo de los Atletas Cougars! La obra de otoño, El Sirviente de dos Amos, se estrena esta noche por las siguientes dos semanas. La admisión general es de $10. $8 para estudiantes, y los estudiantes de CHS son gratis con su identificación estudiantil ASB. Les deseamos a nuestros actores la mejor de las suertes. Esta semana pasada celebramos La Noche de Brujas (Halloween), y MEChA y Mercadotecnia se asociaron para algunas actividades divertidas del Día de los Muertos. Gracias a nuestros clubes por proveer estas experiencias para nuestros estudiantes.

Nuestros estudiantes de Futuros Agricultores de América (FFA) recientemente compitieron en los nacionales con algunos resultados estelares en "Proyectos de Poder, Estructurales y Técnicos de Agronomía". En la División 3, el estudiante de 10º grado grado Joshua Artino obtuvo el noveno lugar, y en la División 5, la recién graduada Brooke Jonas obtuvo el décimo lugar. Jacob Palacios fue nombrado Miembro de la Banda Nacional de la FFA por segunda vez, y todo nuestro capítulo de la FFA ganó un premio de 2 estrellas. ¡Un trabajo impresionante FFA!

El próximo jueves, 10 de noviembre, participaremos en un simulacro de cierre obligatorio. Este corto simulacro es parte de nuestros simulacros programados regularmente. Dejaremos claro que es sólo un simulacro, pero sabemos que puede ser desencadenante para algunos estudiantes. Por favor, hable con su estudiante de antemano. También tenemos consejeros disponibles para los estudiantes que quieran hablar.

Esta mañana fui anfitriona de mi primera oportunidad de "Café con Cari". Fue encantador escuchar a los padres y miembros de la comunidad y compartir sobre algunas de las grandes cosas que están sucediendo aquí en CHS. ¡Un gran agradecimiento a los padres que vinieron! Planeamos ofrecer más oportunidades en el futuro en diferentes momentos del día para dar más tiempo a la gente a participar con nosotros.

Finalmente, los padres de los estudiantes del último año, por favor, desplácese hacia abajo en este boletín para los próximos eventos importantes con respecto a los estudiantes del último año y la información de la graduación.

¡Que tengan una excelente semana!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Jueves, 11/3: Obra de Otoño, 7:00 pm, FAC

Viernes, 11/4: Obra de Otoño, 7:00 pm, FAC

Sábado, 11/5: Campeonato Estatal de Campo Traviesa y Obra de Otoño, 7:00pm, FAC

Miércoles, 11/9: Día de la firma, 3:45pm, TBA, Noche de premios deportivos de otoño, 6:00pm, FAC

Jueves, 11/10: Simulacro de encierre, sólo para estudiantes de Último Año: Jostens estará presente durante el almuerzo para tomar órdenes de Toga / Birrete y anuncios de graduación, la obra de otoño, 7:00pm, FAC

Viernes, 11/11: NO HAY CLASES y Obra de Otoño, 7:00pm, FAC

Sábado, 11/12: Obra de Otoño, 7:00pm, FAC

La CHS tiene una nueva cámara en vivo (de construcción). Vea el enlace aquí, https://app.truelook.cloud/?code=bu1gqjhuvm6lnb3yq000veaf3

La temporada de deportes de invierno comienza el 14 de noviembre. La inscripción se abrirá el 27 de octubre. Los estudiantes deben estar completamente autorizados a través del sitio registermyathlete.com para poder asistir a cualquier práctica o prueba.

Nota: Los autobuses han estado con retraso en ocasiones. La mejor manera de obtener información en tiempo real es a través de la aplicación Traversa Ride 360 - disponible en línea y de forma gratuita en la App Store y Google. Las rutas de los autobuses también están disponibles en el sitio web del CSD.

¡CHS es un campus cerrado! Los estudiantes pueden caminar fuera del campus durante el almuerzo, pero para la seguridad de los estudiantes, no permitimos que los estudiantes conduzcan sus autos durante el día escolar. Por favor recuerde a sus estudiantes esta importante regla de seguridad.

Consejos de Seguridad para los Peatones

Antes de que suene el timbre para comenzar el día y después de que suene el timbre para señalar su final, nuestras escuelas están activas con gente, autos y autobuses. Estamos agradecidos por nuestros socios de la policía y los bomberos de la comunidad y con su ayuda, hemos compilado esta lista de recordatorios de seguridad para los peatones para ayudar a todos a mantenerse seguros durante el proceso de llegada y salida. Por favor, eche un vistazo y compártalos con sus estudiantes.

• Asegúrese de no tocar, empujar o empujar a otros cuando camine alrededor del tráfico.

• Utilice la banqueta siempre que sea posible, y si no hay banqueta, camine por el borde de la calle de forma que se vea el tráfico.

• Utiliza los caminos de peatones señalizados cuando estén disponibles. De lo contrario, cruza con cuidado en una intersección.

• Antes de cruzar, mire siempre a la izquierda-derecha-izquierda en busca de vehículos o bicicletas, y no dé por hecho que pueden verle.

• Todos deben mirar la carretera, no sus teléfonos.

Los premios deportivos de otoño comenzarán a las 6:00 pm en el FAC el 11/9 y se trasladarán a las áreas designadas para cada deporte.

Horarios:

Tenemos todo nuestro horario de atletismo en un solo lugar en nuestro horario de atletismo maestro. Esto incluye los horarios de los juegos, las ubicaciones y los horarios de salida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por su departamento de atletismo. Vaya a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Obra de Teatro de Otoño... El Sirviente de dos Amos:

La obra comienza con un grupo de actores en el escenario lamentando los malos tiempos económicos y el efecto que están teniendo en el teatro de la compañía. La compañía, que se prepara para representar El Sirviente de Dos Amos, de Goldoni, se ve obligada a tomar prestado y reciclar el atrezzo y el vestuario de otras obras. Basada en la comedia clásica italiana de la commedia dell'arte, la trama de la obra gira en torno a las absurdas y complicadas circunstancias que separan a dos parejas de amantes, y al papel del criado Truffaldino para llevar todo a buen puerto mientras intenta satisfacer su hambre de comida y de sentido de la vida. ¿Serán capaces Truffaldino y el resto de la compañía teatral de llevar a cabo el espectáculo poco ensayado y salvar el teatro? Descúbrelo en la obra El siervo de dos amos de la CHS. ¡Sirviente de dos Amos!

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana del 10/3/22 Morgan Blaschke - Cheer (Animación) y Cristobal Esquivel Vazquez - Fútbol Masculino

Semana del 10/10 Braden Snoderly - Futbol Americano y RayAnne Schedler - voleibol

Semana del 10/17/22 Nika Chernishov - Campo a través y Kylah Sprague - Fútbol femenino

Semana del 10/24/22 Myla Cranford - Animación y Calli Partsafas - Danza

Semana del 10/31/22 Jacob Tilden - Cross Country y Natalie Just - Voleibol

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

¡Revise su correo electrónico para obtener información sobre la graduación! Es muy importante que los estudiantes del último año y sus familias revisen el enlace "Información sobre la graduación" con frecuencia. Encuéntrelo en "Enlaces Rápidos" en el lado derecho de la página web de CHS.

11/3/22 - Jostens se reunió hoy con los estudiantes de último año en el FAC sobre los pedidos de graduación (birretes, togas, anuncios y ropa de último año). Por favor, tenga en cuenta que lo único que necesitan los estudiantes de último año para la graduación es el birrete y la toga. Si un estudiante estuvo ausente, puede obtener un paquete de cómo ordenar sus cosas en la oficina principal.

11/10/22 & 11/17/22 - Jostens estará en CHS en el vestíbulo principal recibiendo pedidos de anuncios de graduación, birretes y togas, etc.

A más tardar el 11/18/22 - Las fotos del anuario de los alumnos de último año deben ser entregadas. Ir a este enlace para los requisitos de la foto:

https://drive.google.com/file/d/1p53ovg3hjrw2Uc158cIwC11amhLsX_FM/view

Por favor, Vaya a este enlace de "Información de graduación" para todas las actualizaciones de graduación: https://canbyhs.canby.k12.or.us/en-US/graduation-information-7add7e42

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool