page background

Boletín de la comunidad de la CHS

29 de septiembre de 2022

Boletín de lacomunidad de la CHS 29 de septiembre de 2022

Mensaje del Director

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!


Con el clima refrescante y la sensación de que la escuela está de vuelta en pleno apogeo, estamos emocionados por nuestras festividades de Homecoming, con nuestro desfile, el partido de fútbol americano, y el baile coronando una semana ocupada la próxima semana. Realmente se siente como en otoño.


A partir de sus comentarios, estaremos llevando a cabo las conferencias de maestros a través de Zoom de nuevo este año. Están programadas para el miércoles, 19 de octubre. Marquen sus calendarios. Enviaremos información de inscripción la semana del 10 de octubre.


Nos complace ofrecer el ACT y el pre-ACT de nuevo este año. El examen será el 1 de noviembre. Hay un enlace a información adicional en este boletín.


¡Que tengan una maravillosa semana!


En agradecimiento,


Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs


@Canby_Principal

Próximos eventos

Viernes, 9/30: Fútbol Americana, Fuera de Casa a las 7:00pm

Lunes, 10/3: ¡Semana de Homecoming! Voleibol Fuera de Casa a las 6:45pm, Fútbol Femenino Fuera de casa a las 7:00pm y Fútbol Masculino, en Casa a las 7:30pm

Martes, 10/4: Evento del Proceso Universitario del 12º grado, 6:30

Miércoles, 10/5: Voleibol en Casa, 6:45pm

Jueves, 10/6: Desfile de Homecoming, 4:00pm

Viernes, 10/7: Fútbol Americano en Casa, 7:00pm

Sabado, 10/8: Baile de Homecoming en CHS, 7:30pm - 10:30pm

Información Importante:

La CHS tiene una nueva cámara en vivo (de construcción). Vea el enlace aquí, https://app.truelook.cloud/?code=bu1gqjhuvm6lnb3yq000veaf3


Las rutas de los autobuses se publican en nuestra página web de transporte y se actualizan varias veces al año, pero para obtener la información más reciente de la ruta y para seguir el autobús de su estudiante en tiempo real, utilice la aplicación Traversa Ride 360 - disponible en línea y de forma gratuita en la App Store y Google

Deportes y actividades

Horarios:

Tenemos todo nuestro horario de atletismo en un solo lugar en nuestro horario de atletismo maestro. Esto incluye los horarios de los juegos, las ubicaciones y los horarios de salida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por su departamento de atletismo. Vaya a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.


Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana de 9/19/22 Tyler Konold - Fútbol y Ayden Lawless - Fútbol Masculino

Semana de 9/19/22 Chloe Annas - Voleibol y Jack Joyce - Campo Traviesa

Semana de 9/26/22 Mackenzie Bigej - Fútbol Femenino y Elise Quinlan -Danza


El año pasado nos asociamos con Odd Moe's Pizza of Canby para crear el premio "Héroe anónimo de la semana de Odd Moe" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos en formas que van más allá de la habilidad atlética.

Semana de 09/19/22 Daniel Castrejon - Fútbol Masculino

Semana de 09/26/22 Ethan Ensrud - Fútbol Americano


Desfile Comunitario de Homecoming

Por favor, únase a CHS y celebre el Homecoming con el Desfile de Autos de Homecoming de este año, el jueves 6 de octubre, a las 5:45 p.m., comenzando en La Escuela Elementaria Knight, atravesando el centro de la ciudad y terminando en Wait Park. ¡Nos vemos allí!


Homecoming

El baile es el sábado 8 de octubre

7:30pm-10pm en la cafetería de la HS

La vestimenta es semi-formal

Los boletos cuestan $10, pagaderos en efectivo, tarjeta o cheque

disponible en línea en la tienda de Roar:

https://or-canby-lite.intouchreceipting.com/CanbyCougarROARStore

CHS estará vendiendo boletos en persona durante el almuerzo durante la semana de Homecoming en el pasillo de la oficina principal. Los boletos también se pueden comprar en la puerta.

Traiga su identificación de estudiante al baile. Habrá guardarropa disponible y agua fría a la venta por $1.


Canby Jr Baloncesto

El CJB está buscando estudiantes de preparatoria para convertirse en oficiales. La temporada va desde mediados de noviembre hasta marzo. Si estás interesado contacta a Chris Scharmota al 503-891-6657.


Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Asistencia a la CHS

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

  • Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

  • Los formularios de ausencia pre justificada deben entregarse a la Secretaría de Asistencia 24 horas ANTES de salir por la ausencia.

  • Para reportar una ausencia, llame a nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

  • Le pedimos que comunique su ausencia lo antes posible y no más tardar de 48 horas después de la misma.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

Estudiantes de Último Año

Proceso universitario para estudiantes de último año:

Venga al evento de proceso universitario de 12.° grado el 4 de octubre a las 6:00 pm en FAC


Las fotos del anuario de los alumnos de último año se deben entregar el 18 de noviembre de 2022. Ir a este enlace para los requisitos de la foto:

https://drive.google.com/file/d/1p53ovg3hjrw2Uc158cIwC11amhLsX_FM/view

Vaya a este enlace de "Información de graduación" para todas las actualizaciones de graduación: https://canbyhs.canby.k12.or.us/en-US/graduation-information-7add7e42


Centro Universitario y de Carreras:

El Centro de Colegios y Carreras de la Preparatoria de Canby será el anfitrión de un evento de College Goal Oregon el miércoles 26 de octubre, de 6:00pm-8:30pm en la Biblioteca de CHS.


Este es un evento gratuito donde usted puede obtener ayuda para completar su FAFSA o ORSAA y aprender más sobre la búsqueda de fondos para la universidad o la escuela de comercio.


Por favor, busque información adicional en las semanas previas a nuestro evento.

Recursos

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

  • Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

  • Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

  • En línea en safeoregon.com

  • A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.


Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.


Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f


Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448


Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Recursos en español en Canby High School:

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429


Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online