Noticias de la Escuela Mabel Rush

Para obtener una copia de este boletín en inglés, visite el siguiente enlace:

https://www.smore.com/0b583

Calendario de Enero

10 Café con el Director (T. Lauer) - Biblioteca de Mabel Rush, 8:25am

16 Junta del Grupo de Padres (PIE) - Biblioteca de Mabel Rush, 6:30 pm

18 Tarde de Escuelas Primarias en la Univ. George Fox - 4:00 pm, Wheeler Sports Center

20 Conmemoración de Martin Luther King Jr., Dia Festivo -– NO HAY CLASES

24 Tarde Familiar de Acondicionamiento Fisico– Grados 3-5, Gimnasio, 6:15pm

27,29 Junta Obligatoria de Padres (Escuela de Campo - Outdoor School), Biblioteca Mabel

Rush, 6:30pm (asista a una de las dos juntas)

30 Fin del Primer Semestre

31 Dia de Preparacion de Boletas de Calificaciones por los Maestros - NO HAY CLASES

Bienvenidos

Es genial estar de regreso a la escuela y poder dar la bienvenida a nuestros estudiantes esta semana. Con el clima invernal en el pronóstico, asegúrese de verificar la informacion sobre cierres de escuelas asi como la información relacionada a las rutas alternativas que se proporciona a continuación.

Cafe con el Director - 10 de enero, 2020

Los padres están invitados a asistir a nuestro próximo café con los Padres del año escolar , el viernes 10 de enero, 2020 de las 8:30 a.m. a las 9:30 a.m., en nuestra biblioteca. Vengan y compartan una taza de café e informense sobre Mabel Rush

Información de Contacto de los Padres

Utilizamos un sistema llamado Blackboard para facilitar las llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto a nuestras familias. Es importante que tengamos su información de contacto actualizada en nuestros registros. Si su domicilio, número de teléfono o correo electrónico han cambiado, asegúrense de comunicarse con la oficina de la escuela al 503-544-4450.

Miércoles de Entrada Tardía

Un recordatorio de que cada miércoles las escuela inician sus funciones más tarde. Los autobuses escolares salen una hora más tarde, y las las clases comienzan una hora más tarde cada miércoles.

Atentamente,

Tim Lauer - lauert@newberg.k12.or.us

El dia 18 de enero, estamos llevando a cabo nuestra tarde anual de escuelas primarias (Elementary Night) durante nuestros juegos locales de baloncesto contra los competidores de la conferencia, Whitman College.

Queremos invitar a todo el personal, estudiantes y familias de las escuelas primarias de la localidad a unirse a nosotros para una tarde de diversión. El partido del equipo femenil comienza a las 4:00 pm seguido por el partido del equipo varonil a las 6:00 pm. Los boletos de cortesía servirán para admitir a los invitados a ambos partidos.

Tenemos muchas actividades planeadas para el evento:

• · estación de manualidades

• · estación para colorear

• · estacion espíritu colegial

• · Sesión de autógrafos con ambos equipos

• · Fotos con nuestra mascota, el Oso Pennington

Este debe ser un evento realmente divertido para todas nuestras familias locales y lo mejor de todo, es gratuito!

El Sr. Cooke está patrocinando la tarde familiar de acondicionamiento (Family Fitness Night) para estudiantes en los grados 3 a 5, el viernes, 24 de enero, 2020 a las 6:15 p.m. en el gimnasio de la escuela. Los estudiantes en los grados 3 - 5 están invitados junto con sus padres.

Otra Tarde Familiar de Acondicionamiento Físico está programada para estudiantes en los grados Kinder al 2o., y ese evento se llevará a cabo el 21 de febrero, 2020.

A medida que el clima se vuelve más frío, es hora de prepararse para la posibilidad de cierres o demoras en la entrada a clases debido al clima. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos de que todos los estudiantes puedan llegar a la escuela de manera segura y proteger el tiempo de enseñanza escolar tanto como sea posible. Tenemos que considerar muchos factores: el clima actual y el pronóstico, la diferencia del clima entre las colinas y la ciudad de Newberg, la seguridad del personal que viaja desde otras áreas para llegar a las escuelas, etc. A veces esto significa una cancelación o un retraso incluso cuando Las cosas en Newberg se vean bien.

Notificación sobre ParentLink

Las Escuelas Públicas de Newberg utilizan nuestro sistema de notificación masiva para enviar correos electrónicos, mensajes de texto y llamadas telefónicas a todas las familias. Ahora es un buen momento para notificar a la oficina de la escuela de su estudiante si su teléfono o correo electrónico han cambiado.

También estamos suscritos a FlashAlert (http://www.flashalert.net/news.html?id=115) el cual notifica a las estaciones de radio y televisión sobre cualquier retraso en la entrada a clases o cierre de las escuelas.

Finalmente, nosotros actualizamos nuestras paginas de medios sociales para notificar sobre demoras o cierres de las escuelas:

• Facebook: https://business.facebook.com/NewbergPublicSchools/

• Twitter: https://twitter.com/NewbergSchools

• Instagram: @newbergschooldistrict

  
  

  
  

  Rutas Alternativas de los Autobuses en Caso de Tormentas de Nieve (Snow Routes):

  A veces, con las condiciones del clima, se requiere modificar las rutas regulares del transporte escolar a las rutas alternativas (snow routes). Los autobuses toman rutas más cortas que evitan los caminos que son peligrosos por ser resbaladizos.Este año, se han cambiado dos de las rutas ya que los caminos de grava fueron pavimentados. Esto es maravilloso cuando tenemos buen clima, pero en realidad es más peligroso en clima helado. Usted puede ver todas las rutas alternativas (snow routes) en nuestra página web: https://www.newberg.k12.or.us/district/snow-routes

Debido a la reciente baja en la temperatura, queremos recordar a las familias que los estudiantes deben vestirse apropiadamente en base a las condiciones climatológicas del día. Los estudiantes toman su recreo al aire libre todos los días. Solo en caso de que la temperatura sea extremadamente fria o cuando tengamos fuertes lluvias, ellos permanecerán dentro del edificio.

Línea Telefónica de Asistencias: 503-554-4496

Email: lauert@newberg.k12.or.us
Website: http://newberg.k12.or.us/mabelrush
Location: 1441 Deborah Rd, Newberg, OR, USA
Phone: 503-554-4450
Facebook: https://www.facebook.com/Mabel-Rush-Elementary-School-123046477742537
Twitter: @MabelRushES