Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

Bienvenidos a esta edición del boletín de la comunidad dedicada a los días de nieve. Hemos tenido un par de días interesantes observando el cielo y preguntándonos qué nos deparará. A pesar de la distracción, es importante que los estudiantes terminen el segundo trimestre con fuerza. Recuerden que cualquier día de nieve adicional resultará en un día de aprendizaje en línea. Seguiremos nuestro horario de timbre tradicional. Los estudiantes deben comprobar su Schoology, Google Classroom, y / o correo electrónico para un enlace Zoom de sus profesores. Vea más información abajo. Por favor, esté atento a los anuncios con respecto a la noche y eventos de fin de semana también.

El fin de semana pasado, el equipo de natación compitió en el torneo estatal. Felicitaciones a Allison Yancey, Karina Sawatsky, Avery Keinonen y Kali Mull por su segundo puesto en el relevo 200 combinado y al equipo de Yancey, Keinonen, Mull y la estudiante Amanda Yancey del 11º grado por su tercer puesto en el relevo 400 estilo libre. Allison Yancey ganó otra medalla de bronce en los 100 metros espalda y quedó cuarta en los 200 metros combinados individuales. Mull nadó hasta el cuarto lugar en los eventos de 100 y 200 metros estilo libre, y Keinonen quedó quinto en los 200 combinados individuales y sexto en los 100 mariposa. Las nadadoras de CHS ocuparon el quinto lugar en el estado. Por el lado de los hombres, el estudiante Isaac Beck del 11º grado obtuvo un cuarto puesto en 500 estilo libre y quinto en 200 estilo libre.Kai Laitinen de también 11º grado obtuvo el cuarto lugar en los 200 combinados y el sexto en los 100 braza. El equipo masculino de Beck, Laitinen, Ethan Beck y Andrew Hayhurst terminó sexto lugar en el relevo de estilo libre 400, y el equipo masculino fue noveno en general en el estado. ¡Felicitaciones a nuestros increíbles nadadores!

CHS también organizó el torneo de distrito de lucha libre (Wrestling) el pasado fin de semana. Nuestros luchadores dominaron el torneo ganando el Campeonato de la Liga NWOC. Tuvimos 21 colocadores y 18 clasificados para los Campeonatos Estatales de OSAA en el Memorial Coliseum. Debido a las inclemencias del tiempo, el torneo se ha aplazado al sábado y al domingo. ¡Muy bien, luchadores, y buena suerte en el estado! Vea abajo para más información.

La construcción de la nueva ala continúa. Esta semana trajeron las hermosas vigas de madera y el techo de la nueva área común y la instalación de retardadores de fuego y otros trabajos de preparación para las nuevas aulas. Estamos muy agradecidos por el bono 2020 y todo lo que traerá al entorno de aprendizaje de CHS.

¡Manténgase abrigado y que tengan una semana maravillosa!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Jueves, 2/23: College Expo, 6:00 PM-pospuesto

Sábado, 2/24: Lucha libre masculina/Estatal-pospuesto, Baloncesto masculino en CASA, 6:00 p. m. y Baloncesto femenino en CASA, 7:30 p. m.

Sábado, 2/25: Lucha libre masculina/Estado, Banda, Exhibición de invierno, 7:00 p. m.

Domingo, 2/26: Lucha libre masculina/Estatal

Martes 2/28: Baloncesto femenino, en CASA, 6:00 p. m. y

baloncesto masculino, en CASAl, 7:30 p. m.

Miércoles, 3/1: Alimentación de espaguetis, 4:00 p. m.

Jueves, 3/2: Noche de padres de deportes de primavera, a través de zoom a las 6:00 p. m. y Musical de Primavera, 7:00 p. m.

Viernes, 3/3: Musical de Primavera, 7:00pm

Sábado, 3/4: Musical de Primavera, 7:00pm

Inclemencias del Clima

Recuerden, si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día sin clases para todos a causa de la nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que hoy verán a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads debido a que se pronostica un clima cuestionable. Es importante que los estudiantes traigan sus iPads de regreso a la escuela el siguiente día de clases presenciales.

En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.

Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscríbase al Distrito Escolar de Canby en Flash Alert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.

Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.

Noche Informativa del Programa de Inmersión Dual

Familias con estudiantes que entrarán a kínder, habrá una Sesión Informativa de Inmersión de Lenguaje Dual en la Escuela Primaria Trost el lunes, 6 de marzo a las 5:30pm (en inglés) y a las 6:30pm (en español). Por favor asistan para conocer más sobre nuestro programa de Inmersión Dual en Trost, el cual está abierto a todas las familias de nuestro distrito y provee a los estudiantes la oportunidad de aprender inglés y español.

Información Sobre las Redes Sociales

Las redes sociales se han convertido en una parte normal de la vida cotidiana y tienen un gran potencial para ser una maravillosa herramienta de comunicación cuando se utilizan con prudencia. Queremos asegurarnos de que nuestros alumnos se comportan de forma segura y respetuosa en Internet, así que tómate un momento para leer esta breve lista de consejos y recordatorios sobre el uso responsable de las redes sociales.

• Establece límites razonables. No dejes que las redes sociales interfieran en tus actividades, sueño, comidas o deberes. Considera una hora límite por la noche.

• Ten cuidado con lo que compartes. Recuerda que cualquier cosa que pongas en Internet puede ser vista por todo el mundo, así que comparte sólo lo que te parezca bien que vean los demás.

• Sea educado y cortés. Los chismes, la difusión de rumores, la intimidación o el daño a la reputación de alguien son dañinos tanto en línea como en persona.

• Hablar de las redes sociales. Habla de tus hábitos en las redes sociales y de cómo te hace sentir el uso que haces de ellas. Mantén abiertas las líneas de comunicación.

• Úsalo para bien. Las cuentas en las redes sociales pueden ser una ventaja para la universidad y la carrera profesional. Considera la posibilidad de compartir tu trabajo creativo o de publicar información sobre un trabajo o una actividad secundaria. Utilízalas para inspirarte en un tema que te interese.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Colocadores de la Liga de Lucha Libre:

106 libras Cody Stevenson quedó en segundo lugar

113 libras Dean Williams quedó en cuarto lugar

120 libras Craig Williams quedó en primer lugar

120 lbs Nico Yazzolino se ubicó tercero

126 lbs Matt Young quedó en segundo lugar

126 libras Brady Froyd quedó sexto

138 libras Ben Young quedó en segundo lugar

Landon Sprague de 145 libras quedó en tercer lugar

152 libras Thomas Márquez quedó en primer lugar

Pete Sansone de 152 libras quedó en tercer lugar

160 lbs Ethan Ensrud quedó en primer lugar (luchador destacado)

160 libras James Keinonen quedó en segundo lugar

Wyatt Samarin de 170 libras quedó en primer lugar

170 lbs Isaiah Parsons quedó en segundo lugar

182 libras Jackson Doman quedó en segundo lugar

Gabe Baker, de 182 libras, quedó en cuarto lugar.

Tyler Konold de 195 libras quedó en tercer lugar

195 lbs Ben White quedó quinto

220 lbs Gideon Noss quedó en cuarto lugar

220 lbs Maddox White quedó sexto

285 lbs Paul Masingila quedó en tercer lugar

Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana del 1/09/23 Addisyn Guensch - Porristas y Melissa Perez - Baile

Semana del 01/16/23 Makayla Ford - Baloncesto femenino y Trevin Slagle - Baloncesto masculino

Semana del 01/23/23 Isaac Beck - Baloncesto masculino y Ethan Ensrud - Lucha libre

Semana del 01/30/23 Sadie Schweitzer - OHSET

Semana del 2/6/23 Mia Morphin - Danza y Morgan Miller - Animación

Semana del 02/13/23 Madi Bigej - OHSET y Hudson Tylor - Snowboard

Semana del 2/21/23 Kali Mull - Natación y Thomas Márquez - Lucha libre

El año pasado nos asociamos con Odd Moe's Pizza de Canby para crear el "El héroe anónimo de la semana de Odd Moe” para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos en formas que van más allá de la habilidad atlética.

Semana del 01/09/23 RayAnne Schedler - Baloncesto femenino

Semana del 01/16/23 John Vandecoevering - Baloncesto masculino

Semana del 01/23/23 James Keinonen - Lucha libre

Semana del 01/30/23 Jamison Chard - Natación

Semana del 2/06/23 Kiana Avila -Animación

Semana del 02/13/23 Zoey Morgan - Baile

OHSET (Equipos Ecuestres de la Escuela Preparatoria de Oregón)

Canby OHSET tiene su primer encuentro la próxima semana, del 19 al 22 de enero en Albany. El segundo encuentro es del 2 al 4 de marzo en Salem. El tercer y último encuentro de la temporada regular es del 13 al 16 de abril. State OHSET está en Redmond, del 11 al 14 de mayo.

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

¡Familias de último año! ¿Ha completado su FAFSA? Si no, el personal del centro de Universidades y Carreras profesional estará disponible después de clases el 13 de febrero y el 28 de febrero de 4:00 - 5:15 pm para apoyarlos. Cosas que necesitarás: Ipad cargado, FSA ID#, SS# e información de impuestos del 2021. Para preguntas, contacta a Sue o Laurie 503-263-7200.

¡Las familias de los estudiantes de último año pueden poner un anuncio en el anuario! Por favor, vea este ENLACE para obtener más información y cómo obtener su anuncio en el anuario.

El horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor revise seguido las actualizaciones.

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool