fb-pixel
Smore logo
remove_red_eye 1.6K

El Noticiero

January 2023

El Noticiero January 2023

Dates to Remember

January 9: General PASI Meeting, Rosa Parks Library, 6:30 pm
January 10: 2023-24 Kindergarten Applications due by 5:00

January 10: Online PTO Meeting, 6:30 pm, https://meet.google.com/uup-tfir-fcq

January 12: End of 2nd Quarter

January 13: No School, Inservice

January 16: No School, Martin Luther King Jr. Day Observance

February 2: PTO Skate City Night

February 6: No School, Inservice

February 20-21: No School, President's Day Break

zoom_out_map

Principal's Message

Happy New Year Families!


The new year really came in with a vengeance, but we are so grateful to be back in session with students! One of the pillars of our Spanish Immersion Program is cultural competence. Teaching students about the cultures, customs, holidays and practices of Spanish speaking countries helps them to better understand their new language they are learning at school. Teachers and interns planned a wide variety of activities for their classrooms/grade levels including arts, crafts, songs, dancing, and more. Check out some photos HERE.


While the kids are enjoying playing on the snow mounds on the playground, those in the streets are another story! WOW! Please make sure your child comes to school with the proper snow gear (coat, snow pants, boots, and mittens/gloves) so they can play in the snow!

Thank you all for your patience navigating the streets around the school that have recently become one lane for traffic. The massive amounts of snow, along with our limited parking, have created some new challenges for drop-off and pick-up at school. Please continue to be mindful of our neighbors who are trying to leave their driveways to get to work by 8:00am. Please do not allow your child to leave your car while it is in the middle of the street. We have had a few close calls where students were almost hit and we know no one wants that to happen! You can park in the church parking lot to walk your child to the playground if you wish. Be mindful of your speed in the parking lot as it is not a drive through street.


Thank you for working together with us to create a fun, nurturing, and safe learning environment for all our students!


I am looking forward to all the great things 2023 will bring!


Your principal,

Tracy Vik

Important-Kindergarten Applications Due Tomorrow!

Kindergarten Applications are due tomorrow, January 10th!


Siblings of currently enrolled students in the Spanish Immersion program must have an application submitted if planning to attend kindergarten in the 2023-24 school year!


The 2023-24 Sonia Sotomayor Spanish Immersion Kindergarten Application process is now online. We no longer accept paper applications for the Spanish Immersion Program at Sonia Sotomayor. All applications must be submitted electronically by 5:00 on Tuesday, January 10, 2023. The application can be found here: Sonia Sotomayor Spanish Immersion Kindergarten Application


All siblings of current students in the Spanish Immersion program who will be age 5 by September 1, 2023 and will attend Sonia Sotomayor MUST have an application submitted prior to the January deadline. Sibling are not automatically enrolled.

Notes from the Office

There will be no school on Friday, January 13th and Monday, January 16th.


Now that cold weather has arrived, please remember to send appropriate outdoor gear with your student. All items should be labeled with the student's name!


Please remember to be mindful of our neighbors' driveways when parking your vehicles. We have received several complaints from our neighbors about cars blocking their driveways.

Library News

Hola, parents! With all the snow, just a reminder to help remind your kiddos to keep their books safe; especially from water! Snowy backpacks turn into wet backpacks and we want to avoid wet books! A few tips: Add a ziplock or plastic bag to your child's backpack to add an extra layer of protection. Also, remind your child to avoid putting their water bottle in their backpack on Library day. Thanks!


Mrs. Egstad

zoom_out_map

Mentors Needed

SSE family and friends,


We are looking for some caring adults to mentor students here at Sonia Sotomayor.


Mentoring is a unique way to give back to our school community. This simple program is highly rewarding and means so much to the child. LSS Mentoring Services has been part of the Sioux Falls community since 2001. Through the years they have helped thousands of students and volunteers connect in meaningful ways through a mentoring relationship. They are in partnership with all of the public schools in the Sioux Falls School District and there is a big need for additional mentors across our community. Mentors meet once a week at school for about 40 minutes. The student will eat lunch and together you will play a game or do an activity that is provided by the school. Mentors can choose what school they mentor at and what grade level they would like to work with. We serve students in grades K-8 through the LSS In School Mentor Program. We match mentors with students throughout the school year, so now is a perfect time to start!


The first step to get started is to apply: https://www.surveygizmo.com/s3/3661503/Mentor-Application. When we have processed your application, you will be invited to training. All LSS mentors are prepared for their role and ready to make a difference! Please contact LSS Mentoring Services at 605-444-7803, visit Mentoring.LssSD.org or email LSS at Mentoring@LssSD.org if you have questions or need additional information.

PTO News

Join us for the next online PTO meeting on Tuesday, January 10th at 6:30pm. You can join the meeting here: https://meet.google.com/uup-tfir-fcq


Mark your calendar for the next PTO Skate Night on Thursday, February 2nd!


Did you know Sonia Sotomayor spirit wear can be ordered any time?! Items will be shipped directly to your home. You can shop here.


If you are interested in volunteer opportunities with the PTO, or if you have any questions, please email Rebecca at sosopto@gmail.com.

PASI Happenings

General PASI Meeting

TONIGHT, January 9th • Rosa Parks Elementary • 6:30pm


Middle/High School Spanish Immersion Discussion

Tuesday, January 24th • LHS Library • 5:30pm


Senior Scholarships are Available Here!


Involvement Opportunity!

Board positions are NOW OPEN! Feel free to nominate yourself or email pasi.sf.sd@gmail.com and we would love to answer your questions!


We need host families!

Being a host family is a wonderful opportunity to open your home and your heart to a student from another country. It allows you to learn about a different culture and make a lasting impact on the intern as well as your family. As a host family, you will provide the intern with a safe and comfortable place to live and study, as well as a few other essentials. Your willingness to welcome a student into your home will be greatly appreciated, as it will provide them with a comfortable and familiar environment during their time abroad. Fill out this form to inquire.


Kinder Parent Meet & Greet

Tuesday, February 28th • Bread & Circus • 5:30-7pm


Click here to read our January Newsletter!

Attendance

Congratulations to our students with perfect attendance in December! A list of students with perfect attendance can be found below.
pdf
insert_drive_file
December Perfect Attendance.pdf
Download
74.5 KB

Child Nutrition News

2022-23 Meal Pricing

Elementary Breakfast, $2.15

Elementary Reduced Breakfast, $.30

Elementary Lunch, $3.05

Elementary Reduced Lunch, $.40

Milk, $.40


Meal menus can be found here.


Funds can be loaded to student lunch accounts on MySchoolBucks. You can also bring cash or check to the school office.

New Staff Spotlight

Several new staff members have joined the Sonia Sotomayor team this year! We will be featuring a few new employees in each newsletter. This month we are happy to introduce interns Glenys Alvarez, Beatriz Hernández Franco, and Júlia Meregalli.
zoom_out_map

Glenys Alvarez-Intern (K02)

I am from El Salvador and I come from a small town called Santa Maria, Usulutan. I'm 23 years old and I'm in my fifth year of earning my Bachelor's Degree in English Language at Gerardo Barrios University. I really love to teach and I'm always trying to learn new things. I'm very excited to live this great experience this school year.


During my teaching practice I was a middle school and high school teacher. I also teach English to children in my community in my free time. I am a proactive person and I like to learn a little bit of everything for my personal and professional development.


I feel very fortunate to be part of the staff of this great school this year and also to be able to share my culture and my language with each of my students. Being a representative of my country is a source of pride for me and being able to learn from each of the people from Sonia Sotomayor and from this city fills me with motivation every single day.

zoom_out_map

Beatriz Hernández Franco-Intern (K01)

I'm 24 years old and I'm from Spain. I was born in the beautiful city of Castilla y León, Palencia. When I was eight years old I moved to the next city over, Valladolid.


Ever since I was little, I wanted to be a teacher. I decided to study Kindergarten and Elementary Education because I could not decide which ages I would like to teach.


I love to spend my time painting, playing the guitar and the ukulele, and hanging out with my friends.

zoom_out_map

Júlia Meregalli-Intern

I'm from Barcelona, Spain. I finished my degree in Primary Education two years ago. I also studied for a postgraduate degree in Learning Difficulties and Disorders and I learned a lot about this topic. Last year, I lived in Dublin, Ireland with my friends and I worked in a kindergarten school. I really enjoyed that experience.


My hobbies include hanging out with my friends, watching sports with my family and friends, doing gymnastics, going to the cinema and theater, listening to music, and watching series and movies. My favorite thing to do is spend time with my family and friends. I also love to travel around the world. I've traveled around Europe and the United States. Also, my favorite foods are pasta, pizza, fried chicken, dips, and salads.


Since I was a kid, one of my dreams was to come to the United States and spend time learning about their methodology and American culture.

35th Annual Teacher of the Year Nominations

Dr. John Harris served as superintendent of the Sioux Falls School District from 1968-1992. Dr. Harris led the school system with compassion and integrity, touching the lives of thousands of students, teachers and employees, and guiding the system to be one of the finest in the country. He is remembered for his gentleness, humility, graciousness, professionalism, intelligence, and his sincere interest in people. He lived his philosophy that human contacts are the key element to education.


The Sioux Falls School District is proud of our staff and teachers for their commitment to our children and encompassing the same values and passions as Dr. Harris! Each year the Sioux Falls Public Schools and Vern Eide Motorcars jointly sponsor this prestigious award, so please lift up and nominate a deserving teacher by clicking the link below!


Teacher of the Year Program & Nomination/Letter of Support Forms


A judging panel will choose the finalists and all nominees will be celebrated along with the announcement of the Sioux Falls School District Teacher of the Year on Monday, February 27th, 2023! More details to come.

zoom_out_map

Futures Club

Hello SFSD Families –


The Sioux Falls School District remains committed to helping you and your student(s) feel connected to your current and all future schools. As part of this commitment, the four high schools have recently started sending out a monthly Futures newsletter to families K-12. This informative e-newsletter will keep you up to date on your future home attendance high school's upcoming athletics and fine arts events, camps, K-8 student opportunities, and ways to get involved. Whether you are a future Cavalier, Patriot, Rough Rider, or Warrior, we want you to feel part of the family now!


Thank you for your continued support in your child's education.

Example of what the Futures newsletter looks like depending on your home attendance school:
District Calendars
Sonia Sotomayor Facebook Page
zoom_out_map

CONTACT US

Email: tracy.vik@k12.sd.us
Website: https://www.sses.sf.k12.sd.us/o/ssspes
Location: Sioux Falls, SD, USA
Phone: 605-367-4655
Facebook: https://www.facebook.com/SFSpanishImmersion/

Loading indicator

close

Created with Smore

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter
Get started with free school newsletter templates!