Noticias Patriotas
Boletin Informativo para Padres & Familias
Estimadas Familias de Birmingham,
Quiero tomar esta oportunidad para desearles a todas las familias y amigos de Birmingham una maravillosa temporada festiva y un bendecido año nuevo. El 16 de diciembre, el día final del primer semestre, estará aquí antes de darnos cuenta.
Una característica que queremos enfatizar con nuestros estudiantes es finalizar el semestre con fuerza. Esto está alineado con la idea de promover una mentalidad de crecimiento y arduo trabajo que nos llevan a aprender y crecer cada día. Cuando ponemos nuestro mejor esfuerzo en la escuela, nos pasan cosas buenas, y sabemos que esto puede ser el camino al éxito para todos los estudiantes de Birmingham. En relación con la idea de dar lo mejor de nosotros todos los días, por favor continuen trabajando con nosotros para enfatizar la asistencia diaria y la puntualidad. Por favor eviten tomar vacaciones tempranas. Queremos que todos los estudiantes tengan la oportunidad de demostrar su aprendizaje, y es por eso que ellos necesitan asistir a cada una de sus clases durante la semana de examenes finales para ganar sus mejores calificaciones posibles.
En la vida, presentarse es la mitad de la batalla, de tal forma que cuando más pronto podamos ayudar a los estudiantes que están teniendo dificultades para darse cuenta de que el éxito se construye con el trabajo de día a día, más temprano ellos mostrarán la madurez para comenzar su camino de crecimiento.
También quiero compartir cómo muchos de nuestros estudiantes están prosperando y demostrando todo lo que se puede conseguir, aquí en Birmingham. La Estudiante del grado 12 Alexandra Benavente-Reyes fue seleccionada para presentar su artículo de investigación de la clase de AP en la Asociación Americana de Salud Pública en su conferencia anual. Fue un logro increíble para Alex ya que fue seleccionada para presentar en esta conferencia profesional.
Muchos de nuestros estudiantes están prosperando a medida que continuamos buscando programas rigurosos y experiencias de aprendizaje que les interesan. Nuestra teoría de acción es que si proporcionamos el apoyo, los recursos, y la motivación que se necesitan, nuestros estudiantes podrán lograr el más alto nivel. El trabajo de Alex es un ejemplo que lo demuestra. Nuestra escuela también fue reconocida como una de las primeras 5, basado en el desempeño de nuestros estudiantes en el curso de Grit Lab de la Universidad de Pennsylvania. Esta es una clase ofrecida a través de la Colaboración Conjunta con el Programa Nacional de Equidad en la Educación la cual fue recientemente destacada en un artículo del LA Times. Por favor encuentre el enlace a continuación. Esperamos que entiendan que estamos haciendo todo lo que podemos para inspirar a nuestros estudiantes (Sueñalo) y al mismo tiempo proporcionándoles los recursos y apoyos necesarios para que consigan alcanzar los niveles más altos en su educación. (Hazlo).
https://www.latimes.com/california/story/2022-11-25/birmingham-high-stanford-course
Gracias por elegir Birmingham y confiar en nosotros para apoyar el éxito de nuestros estudiantes!
Dream It. Do It. Birmingham!
i Estimadas Familias del Grado 9!
El mes pasado ha sido un mes más tranquilo para la clase de noveno grado, lo que permitió a los estudiantes concentrarse un poco más en sus estudios. Al principio de noviembre, reconocimos a los estudiantes que estuvieron en el Cuadro de Honor, obteniendo un GPA de 3.0 o superior en su segundo informe de progreso de calificaciones. Los estudiantes recibieron avisos en el que también se les alentaba a "alcanzar las estrellas". Aquellos estudiantes que obtuvieron un 3.0-3.59 fueron reconocidos como parte de la "Lista de Plata", 3.60-3.99 hicieron la "Lista de Oro" y 4.00 y más fueron honrados de estar en la Lista de Platino. Alentamos a todos nuestros estudiantes a aspirar a estar en el Cuadro de Honor para la boleta de calificaciones final que es la más importante.
El 15 de Noviembre, el Senado del Grado 9 tomó parte en el Festival de Comida de Otoño, vendiendo hamburguesas para recaudar dinero para futuros eventos.
La semana pasada, el ASB tuvo su "Día Nevado" lleno de mucha diversión para todos los niveles de grado para ayudar a los estudiantes a desestresarse y disfrutar. Esta semana, como parte de la "Semana Silenciosa," ASB está ofreciendo oportunidades adicionales para la relajación de los estudiantes a través de varias actividades que tomarán lugar a la hora del almuerzo.
Por favor recuerde que si su estudiante necesita ayuda adicional, tenenos muchos adultos aquí para ayudar. No dude en contactar a cualquiera de nosotros:
Mrs. Michele Wydra
Coordinadora del Grado 9
H68A
Mrs. Riusech & Ms. Vasquez
Consejera del Grado 9
j.riusech@birminghamcharter.com; m.vasquez@birminghamcharter.com
Counseling Center
Mr. Horacio Rodriguez
Trabajador Social del Grado 9 PSW (Psychiatric Social Worker)
h.rodriguez@birminghamcharter.com
H65A
Dr. Joseph Granish
Decano de Disciplina del Grado 9
j.granish@birminghamcharter.com
B72B
Ms. Nancy Rocha
Consejera de Asistencia
Counseling Center
Mr. Jose Luis Navarro
Director Administrativo del Grado 9
j.navarro@birminghamcharter.com
C83A
iQue tengan una Bella y Féliz Temporada Festiva!
Con Amor,
El Equipo del Grado 9
Estudiantes y Familias del Grado 11,
¡Felicidades por llegar al final del semestre! Ustedes han trabajado arduamente y esto se demuestra! Por favor disfruten de su descanso de invierno, para así volver renovados y listos para entrar al nuevo año!
El 14 de noviembre llevamos un grupo de estudiantes del grado 11 a UC Riverside. Los estudiantes pudieron explorar el campo universitario, y luego se les dio un paseo por la escuela explicándoles el número de programas disponibles para ellos. Los estudiantes se divirtieron mucho y por nuestra parte, nos sentimos muy satisfechos de poder ofrecerles a ellos la oportunidad de explorar un nuevo campo universitario!
El 15 de noviembre el Senado del Grado 11 participó en el Festival de Comida de Otoño. Se vendieron todas las Golosinas - Gomitas con Chamoy y el dinero recaudado se destinará a los eventos que se llevarán a cabo para la clase este año y el año que viene que para ellos será su último año.
El 16 de diciembre el Senado del Grado 11 presentará una Noche de Película a las 2 PM. Mostraremos la película de Home Alone. La entrada es gratis pero las golosinas y bebidas estarán disponibles para su compra. ¡Todos los estudiantes son bienvenidos para asistir!
La temporada festiva puede ser difícil para muchas personas. Aquí está un enlace para los recursos de información acerca de cómo manejar el estrés durante la temporada festiva: https://namica.org/blog/handling-stress-during-the-holiday-season/
Esperamos que todos ustedes tengan felices fiestas y nos vemos en enero!
CENTRO BLUE & GOLD: ACTUALIZACION DE COLEGIOS/CARRERAS
ALUMNOS DEL GRADO 12
iTodavía hay tiempo para aplicar al colegio! 16 Universidades Estatales de CA extendieron su fecha límite para la aplicación. Por favor tenga en mente que no todas las áreas de estudio están abiertas.
- CSULA – 12/16/22
- East Bay – 2/15/23
- CSUDH – 1/15/23
- San Francisco State 1/15/23
- CSUN – 1/31/23
- Stanislaus – 1/15/23
- Humboldt – 12/15/22
- Monterey Bay – 12/16/22
- Chico State-12/15/22
- Fresno State – 1/2/23
- Sonoma State – 12/31/22
- Channel Islands – 1/31/23
- Sacramento State – 12/15/22
- San Bernardino – 12/16/22
- Cal Maritime – Rolling Admissions San Marcos – 12/15/22
Lista de Quehaceres para los Alumnos del Grado 12 - Completar antes de enero del 2023:
1. Solicitar la Ayuda Financiera:
§ FAFSA para Residentes de US o Residentes Legales
§ CADAA para Estudiantes Indocumentados
§ CSS Perfil para estudiantes aplicando a Colegios Privados
2. Crear las cuentas de los Portales del Colegio (revisar los correos electrónicos por parte de colegios para la información de como crear la cuenta del portal)
3. Actualizar la lista de colegios en Naviance para el 14 de diciembre. Los Consejeros de Colegio enviarán reportes escolares SOLAMENTE A LOS colegios enlistados en la cuenta de Naviance del Estudiante.
§ IMPORTANTE: si se está aplicando a través de Common App, tiene que COINCIDIR tu Naviance y Common App. Tú también tienes que firmar la Exerción de FERPA en la aplicación de Common App. Video tutorial rápido: https://bit.ly/matchnaviance
4. Aplicar a Becas! Aquí hay 10 Becas para comenzar en diciembre:
Felicidades a todos nuestros Equipos de Otoño y Atletas por una gran temporada!
Felices Fiestas, Patriotas!
Nuestros saludos cordiales para la temporada festiva. Nos vemos el próximo
año!
Atentamente,
ASB
¡Los programas CTE han estado en pleno apogeo este otoño con algunos grandes eventos y proyectos de fin de período que muestran las experiencias de aprendizaje de los estudiantes!
CTE es un lugar fantástico para aprender y aplicar habilidades y conocimientos hacia carreras futuras.
En Artes Culinarias, los estudiantes de la Chef Frederick planearon y prepararon ordenes del menú especiales con deliciosos pasteles de calabaza para la temporada de Acción de Gracias.
Los estudiantes de ingeniería en las clases del Sr. Medina recibieron profesores invitados de LA Valley College en noviembre.
Los estudiantes aprendieron sobre circuitos electrónicos y construyeron un "canario" activado por luz que sonaba cuando se exponía a la luz.
En el programa de Artes Teatrales con el Sr. Wienckowski, los estudiantes demostraron sus increíbles talentos de actuación, producción y dirección escénica con una maravillosa repetición de La Isla del Tesoro.
Los estudiantes de animación hicieron un viaje a LA ComiCon para aprender sobre los fundamentos de dibujar y diseñar así como explorar carreras en animación. También ganaron reconocimiento por la carroza más creativa en el Desfile de Homecoming de nuestra escuela.
Los estudiantes de Diseño Gráfico asistieron a LACMA para explorar el arte y el diseño en galerías e instalaciones de medios de comunicacion mixtos.
iHola por parte de la vía de carreras del cuidado del paciente!
Hemos estado muy ocupados con muchas actividades en las Clases Ciencias de Pre-Med.
Los estudiantes exploraron el camión del ejército y aprendieron más acerca del cuidado del paciente y de cómo servir en el mismo.
La oradora invitada Doris Abrishami, Profesora Asociada y Directora de Programa en CSUN, vino a hablar con los estudiantes acerca de una Carrera de ciencias de la radiología. Ellos aprendieron acerca de varios tipos de rayos x y tecnología que fueron usadas hoy.
Tuvimos tres paseos de campo en Noviembre. Tuvimos un tour a la University Village, una comunidad del Centro de Retiro para Personas Mayores en Thousand Oaks. Los estudiantes aprendieron acerca de diferentes opciones de carreras y se reunieron con algunos residentes.
También asistimos a un Simposio de Carreras en Valley Presbyterian Hospital. Los estudiantes tuvieron un tour al departamento de Terapia Física, Laboratorio Clínico, y Radiología. Ellos también escucharon a los presentadores del panel acerca de las carreras y requisitos educativos.
Por último, asistimos a UCLA el 11/19 para un Seminario de MedReach's. Los estudiantes aprendieron acerca de las oportunidades de las carreras de la salud por parte de los estudiantes que están actualmente. Ellos también aprendieron acerca de las oportunidades de la mentoría y planeación de carrera los cuales fueron algunos de los más solicitadas.
También aprendimos acerca de la mecánica corporal adecuada e inadecuada. Los estudiantes trabajaron en las presentaciones de posters.
Ellos hicieron un excelente trabajo detallando algunas de los daños que pueden acurrir. El saber como prevenir daños es la clave.
Si su hijo/a está interesado en seguir una carrera en el área del cuidado de la salud, por favor pídale que contacte a su consejero para inscribirse en la Vía de Carreras del Cuidado del Paciente. Los estudiantes aprendieron acerca de terminología, anatomía, y habilidades fisilógicas necesarias para trabajar en el área del cuidado de la salud. Los estudiantes pueden estar certificados en CPR! Esta es una habilidad importante para la vida que deben conocer. Si tiene cualquier duda o pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a e.epstein@birminghamcharter.com
i Deseándoles a cada uno de ustedes un saludable y próspero Año Nuevo!
Birmingham está totalmente comprometida a mantener una verdadera asociación con nuestras familias.
iEstamos trabajando diligentemente para crear numerosas oportunidades para que nuestras familias se sientan bienvenidas y partes integrantes de nuestra escuela. Nuestro equipo del Centro de Padres está extremadamente emocionado de anunciar el Simposio de Escuela y Familia que tendrá lugar el sábado 21 de enero del 2023. El simposio ofrecerá una serie de talleres que están basados en lo que nuestras familias han expresado que les gustaría. Se proporcionará el almuerzo, actividades para los hermanos más pequeños, recursos de la comunidad, y artículos de Birmingham. Estamos ansiosos de verlos a todos en nuestro Simposio de Escuela y Familia el sábado 21 de enero!
Grad Nite 2023 en Disneyland y California Adventure
Hola Padres/Representantes Legales del Grado 12 de Birmingham!
Los boletos para Grad Nite en Disneyland/California Adventure el miércoles 14 de junio del 2023, estarán a la venta en el Centro de Padres antes de escuela, durante el almuerzo y después de escuela (hasta las 4pm) comenzando el jueves 1ro de diciembre. Tú no quedrás perderte una noche increíble celebrando la Graduación de la Clase del 2023 con tus amigos! Los boletos cuestan $230.00 cada uno y debes de tener una forma de permiso firmada por tú padre/representante legal (la forma está disponible en el Centro de Padres). Puedes hacer los pagos solamente con cheque (hechos a nombre de BCCHS PTSA) o Money Orders. No hay devolución de dinero, sin ninguna excepción!
La forma de permiso está anexa a este mensaje para su conveniencia.
iGracias!
PARA TODOS LOS NIVELES DE GRADO:
¿Estás interesado en llegar a ser atleta de colegio? Asiste al Webinar de Elegibilidad de NCAA el 14 de diciembre. Inscripciones aquí: https://bit.ly/ncaainfo2022
APLICAR A BECAS:
- Becas para el Grado 9: bit.ly/scholar9
- Becas para el Grado 10: bit.ly/scholar10
- Becas para el Grado 11: bit.ly/scholar11
- Becas para el Grado 12: bit.ly/12scholar
¿Quieres ganar becas Y ser admitido en el colegio? PERMANECE INVOLUCRADO! Lista de Clubes de BCCHS: bit.ly/bcchsclubs