page background

Noticias Electronicas DavisRichmond

15 de septiembre de 2023

Noticias ElectronicasDavisRichmond15 de septiembre de 2023
Para Noticias Electrónicas en Íngles, presione AQUÍ
For E-news in English, press HERE.

Las Escuelas de Davis y Richmond se complacen en inaugurar el Mes de la Herencia Hispana, que se celebra a nivel nacional del 15 de septiembre al 15 de octubre.

El Mes de la Herencia Hispana existe para celebrar las historias, culturas y contribuciones de los hispanoamericanos cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe y América Central y del Sur. Celebramos a aquellos que han contribuido a nuestra historia compartida y han defendido e inspirado a todos para alcanzar el éxito.

Día de Fotos en Davis/Richmond es el viernes 29 de septiembre

Ordene por adelantado las fotos de su hijo(a) en los enlaces de abajo. Las fotos se volverán a tomar el 8 de diciembre si no está satisfecho con las fotos. Las fotos que se ordenen después del día de la foto pueden tener gastos de envío. Tenga en cuenta que cada estudiante recibirá una foto de su clase gratis en el transcurso del año escolar.

Órdenes de Fotos - Davis

Código de Davis: 78097RF

Código de Richmond: 78114JF

¡Guarde la Fecha para el Día de Caminar, Pedalear y Patinar a la Escuela!

El Día de Caminar, Ir en Bicicleta y Rodar a la Escuela es el miércoles 4 de octubre de 2023. La Primaria Davis y la Escuela Intermedia Richmond están invitadas a participar en este evento. Sabemos que estos eventos son oportunidades importantes para reunirnos como escuela o comunidad, fomentar la actividad física y promover la seguridad en nuestros vecindarios y cerca de las escuelas. Los líderes estudiantiles del comité Fuel Up to Play 60/Wellness, el personal y el PTO darán la bienvenida a nuestros estudiantes mientras caminan a la escuela para promover el ser activo.

Conferencias de Padres/Maestras(os)

Las conferencias están programadas para el jueves 5 de octubre de 8 a.m. a 8 p.m. y el viernes 6 de octubre de 8 a.m. a mediodía. Comenzando el 22 de septiembre a las 8:00 a.m. hasta el 2 de octubre a las 11:59 p.m, los padres/tutores pueden entrar en PickATime para programar una conferencia en persona o en Zoom.


Esta es una oportunidad para que los estudiantes, padres/tutores y maestras(os) se enfoquen en establecer metas significativas. Los y las maestras trabajarán con los estudiantes para revisar sus fortalezas y áreas de mejora antes de la conferencia. Los estudiantes entonces establecerán metas y realizarán una lluvia de ideas para alcanzar esas metas, las cuales serán compartidas en su conferencia o antes.


Con el fin de preparar estas conferencias, por favor, reflexione sobre el año escolar que hemos tenido hasta ahora.

  • ¿Qué ha sido un éxito para su hijo(a)?
  • ¿Qué ha sido un reto?
  • ¿Cómo puede ayudar a su hijo(a) a alcanzar sus objetivos?

Las conferencias concluirán con un tiempo extra para preguntas que usted pueda tener para su hijo(a) o para la maestra(o).

Instrucciones para los Padres: Para entrar a Pick-a-Time y seleccionar reuniones presenciales o virtuales

Centro de Acceso Desde el Hogar “HAC”

Primero, entre a su cuenta de HAC


  • Regístrese (usuarios nuevos)
  1. Ingrese su dirección de correo electrónico y pulse "Iniciar sesión/Crear cuenta"/Login/Create Account.
  2. Rellene los datos requeridos y regístrese.
  • Iniciar sesión - Si se ha registrado previamente, sólo tiene que ingresar su correo electrónico y su contraseña. Si ha olvidado su contraseña, puede seleccionar el botón "He olvidado mi contraseña"/Forgot Password y se le enviará una nueva contraseña por correo electrónico.

  • Una vez que haya iniciado sesión en “HAC”, Haga clic en el icono de Inicio/Home ‐> Pestaña de Enlaces Escolares/School Links ‐> Programados de Conferencias de Padres y Maestras(os)/Parent‐Teacher Conference Scheduler

Identifique a su(s) estudiante(s)

Para cada niño(a), ingrese los dos datos que su escuela solicita. Suelen ser un número de identificación de estudiante/Student ID y la fecha de nacimiento (a menos que su escuela especifique lo contrario, ingrese la fecha de nacimiento en el siguiente formato mm/dd/aa).


Programación

  1. A continuación, encontrará un menú desplegable que ofrece la opción de reunión presencial o virtual/In-Person or Virtual para su elección. Una vez que seleccione su opción, aparecerán los y las maestras que ofrecen esa opción de reunión. Puede seguir alternando entre ambas opciones mientras reserva.
  2. Cada cuadrado de color representa una hora de reunión disponible. La leyenda muestra qué maestra(o) corresponde a cada color, y los horarios aumentan a medida que se avanza en la página. (Nota: no verá todas las maestras(os) de su escuela, sólo la de su hijo(a))
  3. Haga clic en un cuadrado para reservar esa hora
  4. Haga clic en “Crear Cita”/Create Appointment


En cualquier momento puede hacer clic en "horario imprimible"/printable schedule e imprimir la página web resultante para obtener una copia impresa de su horario. También tendrá la opción de enviarse el horario por correo electrónico.


Si quiere hacer cambios en su horario, puede entrar en cualquier momento con la dirección de correo electrónico y la contraseña que utilizó para crear su cuenta.

  1. Haga clic en “Su horario"/Your Schedule para mostrar y ocultar sus citas. Habrá enlaces para cambiar la hora o cancelar la cita.
  2. Para cancelar su cita desde una computadora, seleccione la opción "Su horario"/Your schedule y luego seleccione el botón Cancelar/Cancel junto a su cita.
  3. Para cancelar su cita desde un teléfono móvil, seleccione la opción de menú verde a la izquierda de su nombre. A continuación, seleccione la opción verde que dice “Su horario”/Your schedule para ver sus citas. Tendrá que desplazarse hacia la derecha para ver el botón de cancelar/cancel.

Si desea programar una conferencia con un maestro o maestra de alguna área especial, por favor, póngase en contacto con el maestro(a) directamente a través de correo electrónico para hacerla. La información de contacto está abajo.


Noticias PTO (Asociación de Padres y Maestros)

Reunión PTO - 21 de Septiembre

Por favor, acompañanos en el LRC de la Escuela Primaria Davis, 1125 S. 7th St., para la reunión del PTO de este mes a las 6:00PM. *La reunión será en Inglés.

Noche de Restaurante en Atlas Chicken

Gracias a todas y todos los que participaron en la noche de restaurante en Atlas Chicken.

¡NUEVO SITIO WEB PARA COMPRAR ROPA DE ESPÍRITU ESCOLAR!

¡Davis Richmond tiene una nueva tienda de ropa de espíritu escolar! ¡Estamos muy contentos de asociarnos con 1st Place Spirit Wear para ofrecer una amplia selección de ropa de espíritu escolar, gorras, chaquetas, tazas, mochilas y mucho más! ¡Prepárese para el año escolar con ropa de espíritu de Davis Richmond! Se envía directamente a su casa. Disfrute de un 30% de descuento en todo nuestro sitio web durante las rebajas de regreso a clases. Compre en: https://1stplace.sale/31519

SE NECESITAN DISFRACES PARA HALLOWEEN

Si alguien tiene disfraces usados de Halloween, disfraces de recitales de baile, etc. tirados por la casa, por favor tráigalos a Davis para distribuirlos entre aquellos que necesiten disfraces. ¡Cualquier artículo es bienvenido! Desde la talla 5-6 (XS) hasta la 14-16 (XL).

Registro para Padres Voluntarios de Salón de Clases

¿Le interesa ser padre de Salón, padre líder de Salón, o Patrocinador de Salón?

Hay tres opciones de Padre de Salon:

  1. Padre de Salón = ayudar en persona o donar/organizar fiestas
  2. Padre Líder de Salón = ayudar en persona o donar/organizar fiestas. Dirigir la planificación con otros Padres de Salón.
  3. Patrocinador de Salón = Ser Padre de Salón o Padre Líder de Salón para una clase que no tenga uno.

Obtenga más información e inscríbase antes del 15 de septiembre: https://forms.gle/7N6eUQ2mGMvQsh7H8

¿Busca información sobre el PTO?

Noticias del Distrito

Big Hearts of Fox Valley

Por el 10º año seguido, el Distrito 303 se asocia de nuevo con “Big Hearts of Fox Valley,” que apoya a las familias necesitadas durante la temporada navideña. El propósito del programa de donaciones para las fiestas de Big Hearts of Fox Valley (Holiday Giving Program) es proporcionar regalos navideños a los estudiantes del Distrito 303 y a sus hermanos pequeños cuyas familias se enfrentan a importantes dificultades económicas. A través de Big Hearts, los miembros de la comunidad del Distrito 303 anónimamente compran artículos de la lista de deseos. Los trabajadores sociales del Distrito 303 revisarán a los solicitantes.


Serie de Educacion para Padres

El Distrito 303 se complace en presentar su línea de sesiones de Educación para Padres para el año escolar 2023-2024.


La serie de Educación para Padres (anteriormente Universidad para Padres) incluye reuniones informativas y talleres destinados a capacitar a los padres y tutores para apoyar las necesidades académicas, sociales y emocionales de sus hijos. Infórmese sobre temas especializados, participe en un diálogo bidireccional con los presentadores y otros padres, y conviértase en un recurso de apoyo para los demás.


Las sesiones de este año escolar se centrarán en la prevención del acoso escolar, cómo abordar la ansiedad, e incluirán proyecciones de películas y pláticas sobre el impacto del tiempo frente a la pantalla y la concienciación cultural. El programa también incluye talleres de preparación para la universidad organizados por nuestras escuelas preparatorias. Las sesiones fueron seleccionadas basándose en parte en los comentarios de los padres del Distrito 303.


Explore la lista completa de sesiones aquí. Los formularios de inscripción para cada sesión estarán disponibles cuando se acerquen las fechas de las sesiones. Nuevo este año, también puede registrarse para recibir notificaciones de Educación para Padres y recibir alertas cuando haya nueva información y resúmenes de las sesiones.

Primaria Davis

Noticias de la Enfermera

  1. Para evitar lesiones, asegúrese de que su hijo(a) tenga calzado adecuado para correr y trepar por los juegos infantiles. Sandalias con tacón y Crocs no son recomendables. Se prefieren zapatos tipo tenis/deportivos.

  2. Las hojas informativas sobre alergias y sensibilidades alimentarias han sido enviadas a casa esta semana. Por favor, tomelas en cuenta cuando les mande los bocadillos/snacks a sus hijos(as).

  3. Muchos de nuestros estudiantes de Kindergarten continúan sin cumplir con su papeleo. Por favor continúe trabajando en conseguir sus EXÁMENES FÍSICOS, REGISTRO DE VACUNAS, EXÁMENES DENTALES Y DE VISTA a mí lo más PRONTO POSIBLE. Prefiero que usted envíe los documentos por correo electrónico (una foto de los documentos es suficiente) directamente a mí si es posible, a Peggy.Faught@d303.org.

  4. Gracias a todos los que han enviado ropa interior para nuestros alumnos. Todavía necesitamos las tallas más grandes de 8-10.


INASISTENCIAS DE ALUMNOS - Mantenga a su hijo(a) en casa cuando:

  • Su hijo(a) ha tenido fiebre de 100 grados o más en las últimas 24 horas.

  • Su hijo(a) ha vomitado o ha tenido diarrea en las últimas 24 horas.

  • Su hijo(a) tiene una erupción inexplicable, ojos irritados o rosados con o sin secreción.

  • Su hijo(a) tiene una tos persistente y/o con flema.

  • Los niños(as) deben estar libres de fiebre sin el uso de medicamentos durante 24 horas antes de regresar a la escuela.

  • Si se ha diagnosticado una infección bacteriana (estreptococo), su hijo(a) DEBE tomar antibióticos durante 24 horas antes de regresar a la escuela.

  • Si el niño(a) no se ha recuperado completamente o no ha permanecido en casa el tiempo recomendado, se podría contactar con los padres y pedirles que se lleven al niño(a) a casa.


INASISTENCIAS PROLONGADAS:

  • Las ausencias prolongadas de 5 o más días pueden requerir que el alumno presente un certificado médico a la enfermera de la escuela para ser readmitido.


Peggy Faught RNC

Enfermera de la Escuela Primaria Davis

331-228-2204

Peggy.Faught@d303.org.

¡Los Watch Dogs Vienen a la Primaria Davis!

¿Qué es Watch D.O.G.S?

Watch D.O.G.S. (Dads Of Great Students) es una iniciativa educativa del Centro Nacional para la Figura Paterna (Nacional Center for Fathering).


  • Padres/tutores masculinos/abuelos/tíos/hermanos adultos, etc., se ofrecen como voluntarios en la escuela para brindar ejemplos/modelos masculinos positivos a los estudiantes.


Nuestra Meta

Tener más ejemplos/modelos masculinos positivos en nuestra escuela que proporcionen apoyo a nuestros alumnos en un ambiente divertido y relajado.

Watch Dogs en la Primaria Davis


  • Los voluntarios apoyarán a los estudiantes durante todos los diferentes almuerzos, tanto adentro como afuera. El día de Watch Dogs será los viernes, iniciando el 15 de septiembre. Por favor, inscríbase para un solo día, con el fin de proporcionar oportunidades para todos los que estén interesados. Me pondré en contacto con usted a lo largo del año si tenemos más vacantes. Los voluntarios almorzarán con su/s hijo/s o su/s hijas/s y ayudarán a todos los estudiantes durante la hora de la comida según sea necesario e interactuar con los estudiantes durante el recreo. Los horarios serán de 10:50-12:50.
  • Viernes = ¡Día de Voluntarios!
  • Pedimos que cada voluntario se comprometa a un solo día.
  • Su Día: apoyar a todos(as) los estudiantes en el comedor y durante el recreo.


Cómo ser un Watch Dog


¿Qué debo ponerme?

Se recomienda usar jeans o pantalones vaqueros/caqui y zapatos cómodos. Una camiseta ligera para llevar debajo de la camiseta de Watch D.O.G.S. El uso de mascarillas es también altamente recomendado.

¿Con quién debo ponerme en contacto si tengo preguntas o tengo que cambiar la fecha?

Chris Hittmeier christine.hittmeier@d303.org 331-228-4952

¿Hacia dónde me dirijo cuando llegue?

Muestre una identificación con foto en la oficina principal y se le entregará una camiseta de Watch D.O.G.S. Por favor, póngase en contacto con la oficina antes de las 8:00 AM si desea ordenar almuerzo para usted. El almuerzo cuesta $4.00 y el agua $1.25. Puede pagar en efectivo o agregarlo a la cuenta pushcoin de su hijo(a). También puede traer su propio almuerzo.

Escuela Intermedia Richmond

Ruptura en la Tubería Principal de Agua

Sólo quería dar las gracias a nuestras familias y el personal por su flexibilidad con respecto a la ruptura en la tubería principal de agua en Richmond. Por lo menos pudimos tener nuestro evento de bienvenida antes de que ocurriera. Ya que solo se cerró la escuela en Richmond y no en todo el distrito, NO tendremos que recuperar el día. El último día de los estudiantes de Richmond seguirá siendo el 24 de mayo.

Evento de Bienvenida

Gracias por un gran evento de bienvenida. Fue maravilloso ver a tantas familias. Nuestros estudiantes hicieron un gran trabajo como guías turísticos. Esperamos que se hayan divertido recorriendo la escuela Richmond. ¿Tiene fotos para compartir? Envíele un correo electrónico a Brittany Brandenburg, nuestra directora LRC brittany.brandenburg@d303.org. ¡Utilizamos fotos para cosas como nuestro anuario, por lo que apreciamos que las comparta!

Se Buscan Lectores Invitados

Estamos muy contentos de ofrecer una emocionante oportunidad de participación para los padres. Durante el mes de octubre, invitaremos a lectores a los salones de clase para leer un libro relacionado con el Mes de la Herencia Hispana. Para una lista de posibles libros por favor haga clic AQUÍ. Si usted tiene otro título en el que está interesado en leer, por favor envíe su idea de libro por correo electrónico a nuestra directora del LRC a brittany.brandenburg@d303.org para ver si se puede añadir a nuestra lista.

Para inscribirse utilizaremos Sign Up Genius. Tenga en cuenta que debe crear una cuenta GRATUITA, si aún no tiene una, para poder inscribirse. Para inscribirse haga clic AQUÍ. Se le pedirá que indique el nombre del libro que va a leer.

¡Gracias por su apoyo!

CUB SCOUT PACK 260 (NIÑOS(AS) EXPLORADORES)

Tenemos un montón de eventos divertidos planeados para este otoño, y esperamos que todos puedan acompañarnos para ver si el Pack 260 es una buena opción para su familia. Es bienvenido a cualquiera de los eventos para comprobarlo sin tener que unirse.

El Pack 260 es un grupo mixto y familiar, por lo que cualquier género puede unirse. La participación familiar es bienvenida y promovida en todos nuestros eventos.


Tenemos dos divertidos eventos públicos previstos en agosto y septiembre, y los volantes para ambos se encuentran a continuación. Esperamos verlos a todos y todas en nuestra próxima Noche de Aventura el martes 29 de agosto a las 6:30 en la Escuela Davis. Habrá un campo de tiro con pistolas nerf, lanzamiento de tomahawk inflable, ¡y mucho más!


Le compartimos los enlaces a nuestro sitio web y a nuestra página de Facebook. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

facebook.com/stcpack260

STCPack260.org


Lark Peterson

Clubmaster, Pack 260

Info@stcpack260.org

¿Están interesados en probar el WaterPolo (Polo Acuático)?

St. Charles Aquatics invita a todos los jóvenes deportistas locales (de 8 a 14 años) a unirse a un entrenamiento gratuito de waterpolo.

Todos los jóvenes deportistas interesados deben ser capaces de nadar una vuelta/longitud de la piscina sin ayuda, en aguas profundas. No es necesario tener experiencia en waterpolo.

Para horarios y más información consulte el siguiente cartel.

St. Charles East - Voleibol Femenino

El equipo de voleibol femenino de St. Charles East quiere invitar a sus estudiantes de primaria y secundaria a nuestra clínica de voleibol. Las estudiantes en grados de 2do a 8vo están invitadas a unirse al equipo de voleibol femenil de St. Charles East para una clínica el sábado 16 de septiembre de 1:00-3:00 PM en el gimnasio principal de St. Charles East. Las estudiantes de D303 pueden registrarse a través de PushCoin y las estudiantes fuera del distrito escolar pueden llenar el formulario de inscripción que se encuentra a continuación. El costo es de $40 e incluye una camiseta.


Cross Country (Carreras) - Evento Gratuito

Como una manera de promover el deporte de Cross Country a los niños(as) más pequeños(as), vamos a organizar una Batalla de Cross Country de la Escuela Primaria. Esto tendrá lugar el viernes, 6 de octubre en St. Charles East. Revise el siguiente volante para más detalles.


Mochila Comunitaria
Consulta estos grupos locales con interesantes oportunidades para los niños(as) de nuestro D303. Puede encontrar campamentos, fiestas, voluntariados y mucho más.

D303.org

Calendario del Distrito

Menú Escolar


Para poder revisar el menú en Español haga clic en las tres líneas que se encuentran en la parte superior derecha, haga clic en “Select a Language” y escoja “Spanish”

Linda Jezek
Linda is using Smore to create beautiful newsletters