Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

¡Esta semana es la Semana de Agradecimiento a los Maestros! Esta semana y todas las semanas, queremos reconocer a todo nuestro personal por todo lo que hacen por nuestros estudiantes. Por las innumerables horas dedicadas a planificar, calificar, asistir a eventos, impartir lecciones interesantes y mucho más, ¡lo apreciamos!

La primavera sigue siendo una temporada divertida y ocupada para CHS. La semana pasada, tuvimos una venta de plantas exitosa y pudimos donar tomates y otras plantas al Canby Center. Ayer tuvimos exitosas conferencias de padres y maestros. Gracias a todos los asistentes. Nos complace ofrecer opciones tanto en persona como en línea para que los padres interactúen con nuestro personal. Hoy llevamos a cabo un evento del Día de la decisión para que los estudiantes de último año celebren sus próximos pasos.

Por venir, la banda estára desempeñándose en los campeonatos estatales de mañana. Esperamos con impaciencia el baile de último año Prom este fin de semana. Por favor, consulte la información importante para los asistentes a continuación. OHSET está actualmente compitiendo en el estado, y nuestro equipo de Rugby Femenino está compitiendo en semifinales este fin de semana también.

La próxima semana, tenemos nuestra Cumbre CTE el miércoles por la mañana para destacar nuestros programas de Educación Técnica y Profesional. El público está invitado. Más información sobre la Cumbre CTE se encuentra a continuación. El jueves, nuestros estudiantes del último año visitarán sus escuelas intermedias y primarias y luego nuestra clase de estudiantes de primer año vendrá a CHS para visitar.

Y finalmente, pero ciertamente no menos importante, nuestro imponente Coro de Concierto se llevó a casa el campeonato estatal el fin de semana pasado. Mira su increíble actuación aquí. ¡Nuestro fabuloso coro obtuvo una calificación superior y superó a todos los coros del estado!

¡Que tengan una semana maravillosa!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Recordatorio: para ver el calendario atlético actualizado más reciente, vaya a este enlace

Viernes, 5/12: Banda estatal en OSU, softbol, ​​en CASA a las 5:00 p. m., béisbol, en CASA a las 6:45 p. m., lacrosse masculino, en CASA a las 8:00 p. m., campeonato estatal OHSET en el recinto ferial del condado de Deschutes

Sábado, 5/13: Baile de Último Año Prom en el Portland Art Museum, 7:30 p. m., Semifinal de rugby femenino en Delta Park, Campeonato estatal OHSET en Deschutes County Fairgrounds

Domingo, 5/14: Campeonato estatal OHSET en Deschutes County Fairgrounds

Lunes, 5/15: Lacrosse masculino, FUERA a las 7:00 p. m.

Martes, 5/16: Golf masculino y femenino, Estatal

Miércoles, 5/17: Cumbre CTE, 8:30 a.m.

Miércoles 5/17: Golf masculino y femenino, estatal, béisbol, en CASA a las 5:00 p. m., sóftbol, FUERA a las 5:00 p. m.

Jueves, 5/18: Campeonato NWOC de Atletismo, Béisbol, FUERA a las 5:00 p. m., Concierto de primavera de la banda, 7:00 p. m.

Jueves, 5/18: Marcha de Graduación y Fly-Up de 8vo Grado

Cumbre de Educación Técnica y Profesional (CTE)

La comunidad está invitada a asistir a nuestra cumbre anual de CTE en Canby High School el 17 de mayo.

Los participantes podrán escuchar los paneles de estudiantes y maestros y recorrer las instalaciones de CTE. Se proporcionarán algunos refrigerios ligeros.

8:30 - 9:45 Presentaciones de estudiantes, líder del departamento de CTE, administración

9:45 - 10:45 Casa Abierta: Visite las aulas de CTE y vea lo que están haciendo los estudiantes.

10:45:11:30 Panel de maestros de CTE

Venga y únase a nosotros y vea todas las grandes cosas que suceden en CHS.

Información de Prom: Los padres de los estudiantes que planean asistir al Baile de Último Año (Prom), por favor vea esta carta con información importante.

The Met Gala Prom

5.13.23

7:30-10:30 pm

En el Portland Art Museum, en el Kridel Grand Ballroom

Se anima a compartir Auto para asistir al evento.

Las entradas cuestan $25 en venta anticipada o $35 en la puerta

La Biblioteca Pública de Canby se está preparando para iniciar su desafío anual de lectura de verano que comienza el 1 de junio de 2023. Además del desafío de lectura, la biblioteca tiene planeados varios eventos y oportunidades de aprendizaje para adolescentes.

Por favor, consulte el folleto a continuación. El reto de lectura de verano está diseñado para animar a los estudiantes a hacer visitas regulares a la biblioteca durante el verano, el mantenimiento de sus habilidades de lectura y ayudar a desarrollar un amor de por vida de la lectura y el aprendizaje.

La biblioteca está buscando voluntarios para el verano. El primer paso para ser voluntario de la biblioteca es rellenar una solicitud disponible en su página de voluntarios:

https://www.canbyoregon.gov/library/page/volunteer.

Fiesta de Graduación

Por favor ayúdenos a celebrar la Clase de 2023 de Canby High School inscribiéndose como voluntario en la Fiesta de Graduación "GAP" el viernes 9 de junio. Necesitamos tantos voluntarios como sea posible para hacer de este un evento increíble para nuestros graduados. Los padres de estudiantes de último año son más que bienvenidos a inscribirse para ayudar, pero también necesitamos padres que no tienen estudiantes de último año. Piense en el voluntariado en este evento como pagando hacia adelante. Ser voluntario les da a los padres la oportunidad de asistir a la graduación, y visitar a familiares y amigos que podrían estar de visita para la graduación. Luego, cuando les toque graduarse a sus estudiantes, otros padres harán lo mismo por ustedes.

Al registrarse, asegúrese de agregar un correo electrónico y un número de teléfono. Estaré enviando recordatorios a medida que nos acerquemos al evento. La ubicación no se dará a conocer hasta un par de horas antes del evento, porque queremos sorprender al estudiante, pero sepa que está a media hora en automóvil.

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Amber Bedortha acanbyamber@yahoo.com.

https://signup.com/mobileweb/2.0/vspot.html?activitykey=772776538015#anonymous_invite_page

¡Se han publicado los horarios de las presentaciones estatales de la banda! La banda se presenta a las 6 pm el 12 de mayo, en la Universidad Estatal de Oregon. ¡Buena suerte Cougs!

Clínica de Primavera de Fútbol

La clínica de fútbol está abierta a todos los niños de K-8th Graders (22-23 SY). La clínica será de $25 a participar. (Si este costo es prohibitivo para usted, por favor póngase en contacto con Ryan McCormack para oportunidades de becas en ryan.mccormack@canby.k12.or.us).

Los participantes recibirán capacitación de entrenadores de la escuela preparatoria. Todos los ingresos se destinarán a los programas de fútbol masculino y femenino.

Quién: Todos los niños y niñas jugadores de fútbol K-8th Graders (22-23 SY).

Cuándo: 29 de mayo de 9:00 a 11:00 a. m.

Dónde: Canby High School (las edades se asignarán a diferentes ubicaciones en el campus)

Tarifa: $25

Registrar aquí:https://tinyurl.com/CHSSpringSoc

Enlace de pago:https://or-canby-lite.intouchreceipting.com/Canbysoccer

Rugby Femenino

El récord de la temporada es de 4 victorias, 3 derrotas, Canby es cuarto en la general

Semifinales este próximo fin de semana: Canby jugará contra el este del condado nuevamente en Delta Park.

Horarios:

Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Oliver Insurance Atleta de la semana

Semana del 4/24/23 Blake Campf -Golf Masculino Tyler Olson -Golf Femenino

Semana del 5/1/23 Parker Ackerman - Lacrosse y Jazmine Evans - Rugby

Semana del 5/8/23 Abella Leder - Atletismo femenino y Cohen Hall - Atletismo masculino

Odd Moe's Pizza of Canby "Héroe anónimo de la semana de Odd Moe" que reconoce a los deportistas que contribuyen a sus equipos de maneras que van más allá de la habilidad deportiva.

Semana del 4/24/23 Hailey Duncan -Softball

Semana de 5/1/23 Daniel Luty - Atletismo

Semana del 5/8/23 Deana Mendoza Rodriguez - Tenis Femenino y Zachery Woodruff - Tenis Masculino

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

Por favor, consulte el folleto informativo para los estudiantes de último año para obtener más información y conocer los próximos actos.

¡4 domingos más para que llegue la graduación!

El horario para los estudiantes de último año está enlazado con la página de “Información de Graduación”. Por favor, visite con frecuencia las actualizaciones. Si tiene preguntas adicionales que no se encuentran en las páginas de información, comuníquese con Jamie Netter @jamie.netter@canby.k12.or.us o 503.263.7200 Ext 5302.

Estudiantes Guarden las Fechas:

• El 18 de mayo es nuestra Caminata de Graduación de Estudiantes de Último Año y Fly Up de 8vo Grado. En este día, nuestros estudiantes de último año visitarán todas las escuelas de CSD con su atuendo de graduación y nuestros estudiantes de noveno grado visitarán CHS y obtendrán un recorrido por el campus y una introducción a nuestras muchas oportunidades de club.

Enlaces a los videos de bienvenida de la directora Sloan:

Vídeo #1: Inglés

Vídeo #1: Español

Vídeo #2: Inglés

Vídeo #2: Español

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool