Dear Austin ISD Community,
We are proud in Austin ISD to provide a variety of learning opportunities for families throughout the district. One way to take advantage of various programs is to apply for a school transfer. The annual school transfer window is now open and families are invited to submit applications for the 2021-22 school year.
Families can take advantage of our robust education opportunities at every grade level that meets each student's unique learning interest. Regardless of which campus you choose, you can feel confident each school provides a comprehensive educational experience that is high-quality, challenging and inspires all students to make a positive contribution to society.
Requests for school transfers for families living within district boundaries begin Tuesday, Jan. 26.
In-district transfer requests submitted between Jan. 26 and Feb. 19 will receive equal consideration. In-district transfer requests received after Feb. 19 will be considered on a first-come, first-served basis.
Every child is welcome to join Austin ISD, including families who live outside the district boundaries but wish to enroll their child in AISD. The out-of-district transfer window opens Feb. 1 and submissions will be processed in date and timestamp order and considered after the in-district priority and lottery requests.
Some campuses have been identified as closed to transfers (frozen), based on considerations like enrollments that exceed capacity or construction. Schools that are closed to transfers (frozen) may still accept applications for magnet, application or dual-language programs. For more information, please contact the campus.
Schools to be closed to transfers (frozen) to kindergarten through 12th-grade in 2021-22:
- High schools: Akins and Bowie.
- Middle schools: Gorzycki, Lamar, and Lively.
- Elementary schools: Baranoff, Cowan, and Kiker.
Priority transfers—including majority-to-minority, sibling and tracking—and general transfers will only be accepted at non-frozen schools. For a transfer to be considered as a priority transfer to a non-frozen school, it must be submitted on or before Feb. 19.
In-district families whose children are not eligible for a priority transfer, but who wish to be considered in the lottery process for non-frozen schools must also submit transfers on or before Feb. 19.
Transfers can be submitted online in the Parent Cloud, faxed to 512-414-4994, or mailed to AISD Central Office, 4000 S. IH-35 Frontage Road, Room 151, Austin, TX 78704.
Please visit the transfer website at Transfer Information | Austin ISD.
If you have questions, please use Let’s Talk and click on Student Transfers: Let's talk | Austin ISD.
Thank you!
Andri Lyons, Ph.D.
Director of Student Services
El Austin ISD inicia el periodo de traslados escolares
Estimada comunidad del Austin ISD:
Estamos orgullosos en el Austin ISD de ofrecer diversas oportunidades de aprendizaje para las familias de todo el distrito. Una manera de aprovechar los diversos programas es solicitar una transferencia escolar. El periodo anual de traslados escolares ya comenzó y se invita a las familias a enviar sus solicitudes para el ciclo escolar 2021-22.
Las familias pueden aprovechar nuestras sólidas oportunidades educativas en todos los grados que satisfacen el interés de aprendizaje único de cada estudiante. Independientemente de cuál escuela elijan, pueden sentirse confiados de que cada escuela ofrece una experiencia educativa integral de alta calidad, desafiante y que inspira a todos los estudiantes a hacer una contribución positiva a la sociedad.
Las solicitudes de traslados escolares para las familias que viven dentro de la zona de asistencia del distrito comienzan el martes, 26 de enero.
A las solicitudes de traslados dentro del distrito que se envíen entre el 26 de enero y el 19 de febrero se les dará la misma consideración. Las solicitudes de traslados dentro del distrito que se reciban después del 19 de febrero se considerarán en el orden en el que se reciban.
Todos los niños están bienvenidos a formar parte del Austin ISD, incluyendo a las familias que viven fuera de la zona de asistencia del distrito pero que desean matricular a sus estudiantes en AISD. El periodo de traslados desde fuera del distrito comienza el 1.° de febrero y las solicitudes se procesarán por orden de fecha impresa y se considerarán después de las solicitudes prioritarias dentro del distrito y de la lotería.
Algunas escuelas se han identificado como cerradas a traslados con base en consideraciones como matrículas que exceden su capacidad o construcción. Las escuelas cerradas a traslados pueden sin embargo aceptar solicitudes para programas especializados, por solicitud o de Lenguaje Dual. Para más información, comuníquense con la escuela.
Escuelas que estarán cerradas a traslados desde kínder hasta 12.° grado en 2021-22:
● Escuelas preparatorias: Akins y Bowie
● Escuelas secundarias: Gorzycki, Lamar y Lively
● Escuelas primarias: Baranoff, Cowan y Kiker
Los traslados prioritarios, incluyendo los de mayoría a minoría, de hermanos y de seguimiento, así como los traslados generales, solo se aceptarán en escuelas que permitan traslados. Para que un traslado se considere un traslado prioritario a una escuela que los permita, se tiene que enviar a más tardar el 19 de febrero.
Las familias dentro del distrito cuyos niños no son elegibles para un traslado prioritario pero que desean que las consideren para el proceso de lotería para escuelas que permiten traslados también deben enviar sus solicitudes a más tardar el 19 de febrero.
Los traslados se pueden enviar en línea por la nube para padres de familia, por fax al 512-414-4994 o por correo postal a AISD Central Office, 4000 S. IH-35, Frontage Road, Room 151, Austin, TX 78704.
Visiten el sitio web de traslados en Información sobre traslados | Austin ISD.
Si tienen preguntas, utilicen Let's Talk! y hagan clic en Student Transfers (Traslados de estudiantes): Lets talk! | Austin ISD.
¡Gracias!
Andri Lyons, Ph.D.
Directora de servicios estudiantiles
