Top 3 noticias de CSD

Jueves, 2 de marzo.

Estimadas familias de Canby,

Por favor disfruten de las top 3 noticias del CSD, aquellas tres cosas que creemos que les gustaría saber, junto con el menú mensual. ¡Les agradecemos que se tomen el tiempo de leer esto!

Desde 1972, los estudiantes de la clase de construcción de la Escuela Preparatoria de Canby han tenido la oportunidad de obtener experiencia de trabajo en la vida real por medio de la construcción de una casa en la ciudad. La tradición continúa con los estudiantes de construcción avanzada de Darren Monen quienes están construyendo una casa en el vecindario Timber Park, y gracias a un trato inteligente, ellos construirán más en los años por venir.

El distrito escolar era dueño de una parcela de terreno cerca de la Escuela Secundaria Baker Prairie conocida como “La Propiedad Cougar Run” la cual fue vendida el año pasado con la especificación que el distrito se quedaría con ocho de los lotes para la clase de construcción. Así que ahora la clase tiene toda una cuadra para construir durante los siguientes 15-16 años con cada casa tardando aproximadamente dos años en construirse.

El proyecto actual es una casa moderna de una sola planta con más de 2,000 pies cuadrados, cuatro recámaras y un patio grande trasero. De acuerdo con Monen, él y sus estudiantes seleccionaron un plano cuidadosamente que cabría en el lote y que combinaría con el vecindario. Si están en el área, ¡conduzcan por ahí y echen un vistazo al progreso!

El miércoles pasado como parte de la Conferencia Internacional de la Asociación Nacional para la Educación Bilingüe (NABE por sus siglas en inglés), el Distrito Escolar de Canby tuvo el honor de organizar la visita de un grupo a la Escuela Primaria Trost y la Escuela Secundaria Baker Prairie para aprender más sobre el Programa de Inmersión Dual (DLI por sus siglas en inglés ). Los invitados escucharon un resumen del programa y después tuvieron la oportunidad de visitar salones de clases en ambas escuelas. Los estudiantes y el personal hicieron buen trabajo en mostrar las tres metas del DLI: bilingüismo, bialfabetismo y competencia socio-cultural. Después, en los siguientes días, ¡un grupo de personal de Canby participó en la conferencia anual 52a en Portland, OR por primera vez!

Noche de Información Sobre el Programa de Inmersión Dual

Familias con estudiantes que entrarán a kínder, habrá una Sesión Informativa del Programa de Inmersión Dual localizado en la Escuela Primaria Trost el lunes, 6 de marzo a las 5:30pm (en inglés) y a las 6:30pm (en español). Por favor asista para aprender más sobre el Programa de Inmersión Dual en Trost, el cual está abierto para todas las familias en nuestro distrito y le provee a los estudiantes la oportunidad de aprender en inglés y español.

Apoyando a su Lector

El siguiente mes, el distrito escolar tendrá una noche de literatura para que sus asistentes aprendan más sobre el desarrollo de lectura temprana, dislexia y estrategias para apoyar a los lectores jóvenes. Por favor note el cambio de fecha y horario para la tarde del 5 de abril. Compartiremos más información sobre el evento conforme la fecha se acerque

Introducción al Kínder

La introducción al kinder empezará en cada primaria en abril, comenzando con la introducción del Programa de Inmersión Dual en la escuela Trost el 11 de abril y después en cada escuela del vecindario el 18 de abril.

Vean los nuevos menús mensuales aquí. Si aún no han llenado el formulario para las comidas gratis escolares, consideren hacerlo hoy ya sea en línea o usando una Solicitud Impresa.

Por favor note que los menús están sujetos a cambiar.

Para obtener información sobre una próxima clínica de baile, baile entre padre e hija y más, echen un vistazo a los volantes publicados en nuestro boletín de anuncios de la comunidad. Tenga en cuenta que los volantes no se envían de parte del Distrito Escolar de Canby, y el Distrito Escolar de Canby no los patrocina ni los respalda.

Email: kristen.wohlers@canby.k12.or.us
Website: canby.k12.or.us
Location: 1130 South Ivy Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-266-7861
Facebook: facebook.com/CanbySchoolDistrict/
Twitter: @canbyschools