Boletín de la comunidad de la CHS
4 de enero de 2024
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
¡Bienvenidos y Feliz 2024! Muchos de nuestros asombrosos y talentosos estudiantes de la CHS se mantuvieron ocupados durante las vacaciones. Nuestros atletas tuvieron competencias exitosas, nuestro equipo de baile se presentó en un juego de los Blazers, y muchos estudiantes sirvieron a la comunidad.
Es agradable volver a la rutina de la escuela. La próxima semana es nuestra Semana de Espíritu de Invierno, que comienza el lunes con una asamblea y con nuestro primer partido de Baloncesto Unificado de la temporada. El baloncesto unificado, una colaboración entre Juegos Olímpicos Especiales y la OSAA, da a nuestros estudiantes con discapacidades intelectuales la oportunidad de jugar deportes de escuela preparatoria, mano a mano con los estudiantes sin-DI (discapacidades intelectuales). Estos partidos son eventos comunitarios divertidos. ¡Animo a todos a venir a apoyar a nuestros estudiantes! La semana del espíritu continuará la próxima semana con días de disfraces divertidos y más eventos.
Como ya llevamos tres semanas del segundo semestre, es hora de concentrarse realmente en el trabajo del curso. Mantenerse al día con las tareas es clave y la asistencia es un componente vital del éxito en la escuela preparatoria. Los estudios demuestran que faltar a clases más del 10% de los días tiene un impacto negativo en la graduación. ¡Cada día cuenta! Apreciamos mucho la colaboración con nuestras familias, ya que hacemos hincapié en la importancia de estar "Listos para Aprender": a tiempo, preparados, y los teléfonos celulares guardados.
¡Que tenga una maravillosa semana!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 4/enero: Evento familiar de FAFSA en el centro universitario y de carreras.
Viernes, 5/enero: Lucha libre, FUERA, baloncesto femenino, en casa @ 4:30pm y baloncesto masculino, en casa @ 6:00pm
Lunes, 8/enero: Baloncesto unificado, CASA @ 4:15pm, Baloncesto masculino, FUERA @ 7:00pm y Baloncesto femenino, CASA @ 7:30pm
Miércoles, 10/enero: Discurso, Competencia del Congreso Estudiantil, 4:00pm, Lucha Libre en Casa @ 6:00pm y Baloncesto Femenino, FUERA @ 7:00pm
Jueves, 11/enero: Natación, en casa a las 7:00pm
Viernes, 12/enero: Lucha Femenina, FUERA
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
Lunes, 15/enero: No hay clases
Lunes, 15/enero: Clínica de Danza para Niños de Canby
Información Importante:
La Cumbre CTE
Todas las familias del Distrito Escolar de Canby y los miembros de la comunidad están invitados a la Cumbre de CTE (Carrera y Educación Técnica) de la Escuela Preparatoria de Canby. Por favor vea el volante arriba para más información.
Semana de Espíritu de Invierno:
Lunes, 8/enero - Snowed-In "Ropa Blanca" (AM Pep Asamblea)
Martes, 9/enero - Corbata Negra "Ropa Formal".
Miércoles, 10/enero - Despertarse el miércoles "Día de PJ".
Jueves, 11/enero - Vestirse bajó 0* "Invierno/Ropa de Ski"
Viernes, 12/enero - Vestir de camuflaje "Ropa Camo".
Información Importante para las familias de Canby Sobre los Exámenes
Gracias por apoyar la participación de su hijo en los exámenes estatales de Oregon este año escolar. Los exámenes son una parte importante de la experiencia académica de cada estudiante. A partir del Kínder y hasta su cuarto año de preparatoria, los estudiantes del Distrito Escolar de Canby experimentan una variedad de exámenes formativos, intermedios y sumativos. Los exámenes estatales de Oregon son un ejemplo de un examen sumativo administrado en los grados 3ro a 8vo y en el tercer año de preparatoria. Los estudiantes en estos grados académicos deben participar anualmente en los exámenes de artes del lenguaje inglés y matemáticas. En los grados 5to y 8vo, los estudiantes también participan en los exámenes de ciencias.
El Distrito Escolar de Canby, como todos los distritos de Oregon, se esfuerza por lograr una participación estudiantil del 95% o más. Este objetivo es esencial para comprender la profundidad y amplitud del aprendizaje de los grupos de estudiantes en nuestras escuelas y para evaluar programas y recursos. Los datos del examen sumativo de Oregon brindan información a la comunidad de Canby y a los equipos del distrito sobre nuestros éxitos o fortalezas y áreas de mejora.
Comunicaremos información adicional sobre las fechas del examen estatal de Oregon de su estudiante y las formas de apoyar el éxito de su estudiante. Comuníquese con el director de su escuela o el maestro del salón de clases si tiene más preguntas. Puede leer más acerca de los exámenes estatales en la página web del distrito. El Distrito Escolar de Canby agradece su colaboración.
Academia Vespertina
La Academia Vespertina es una oportunidad para que los estudiantes obtengan créditos durante las clases presenciales los martes y jueves del 9 de enero al 7 de marzo. Por favor vea el volante abajo para más información.
Deportes y actividades
Clínica de baile para niños
Nuestro equipo de baile campeón del estado estará en una clínica de baile para niños el 15 de enero. Por favor, consulte el folleto de arriba para obtener más información.
Horarios
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 8 de enero del 24- Kail Mull - natación femenina y Kai Laitinen - natación masculina
Baloncesto Masculino
El sábado pasado, el equipo de baloncesto masculino tuvo una dura derrota en casa contra la escuela preparatoria de Oregon City, dejando caer el juego 60-70. Se recuperaron el martes en la apertura de la liga NWOC para vencer a Hood River Valley 76-58 en Hood River. El próximo partido masculino es en casa contra Hillsboro a las 6:00 pm el viernes 5 de enero.
Baloncesto Femenino
El 28 de diciembre el equipo de baloncesto femenino venció a North Salem 70-17. El martes ganaron su primer partido de la liga NWOC contra Hood River 54-45. El equipo de las muchachas es actualmente 6-4. Nuestro próximo partido es en casa contra Hillsboro el viernes 5 de enero a las 4:30 pm. Este juego inusualmente temprano es un alojamiento para las necesidades del equipo de Hillsboro.
Natación
El equipo de natación ganó su tercer encuentro consecutivo derrotando a Milwaukie en casa el 15 de diciembre. Las chicas ganaron 140 a 19 y los chicos 137 a 8. Canby ganó cada evento de la competencia y también tomó el segundo lugar en cada evento. Un gran encuentro para terminar el mes de diciembre. Su próximo encuentro será contra Hood River el jueves, 4 de enero, en el Centro de Natación de Canby. Este será probablemente su mayor desafío en la liga.
Lucha masculina
Durante las vacaciones, el equipo masculino de lucha libre organizó el torneo Larry Owings. El equipo dominó este torneo de 16 equipos con 10 finalistas y 5 campeones individuales con una puntuación de 395,5 puntos. Los campeones fueron Jacob Young, Nico Yazzolino, Matthew Young, James Keinonen y Jackson Doman.
Lucha femenina
El sábado pasado, el equipo de lucha femenina compitió en el Torneo Tigard Girls. Las chicas entraron 10 luchadoras en el torneo y terminó con 5 campeonas, 3 en segundo lugar, y 1 en tercer lugar. Las campeonas incluyeron a Kyra Blair, Sydney Matlock, Emilia Ensrud, Jocelyn García, y Madison Kidwell. Y las estudiantes de último año Sydney Matlock y Madison Kidwell, así como de primer año Emilia Ensrud, todas permanecen invictas en la temporada.
¡Vuelve el baloncesto de secundaria!
Programa recreativo mixto de Canby Junior Basketball para escuelas preparatorias está de vuelta y ofrecerá una oportunidad para que los niños en el 9 º al 12 º grado para que sigan jugando que no están de otra manera en una lista de programa de la escuela. El programa de 9 semanas será todos los sábados por la noche de 8pm a 10pm, del 13 de enero al 9 de marzo. El formato de la liga recreativa dependerá de los niveles de participación de cada sesión y podría variar de juegos de gimnasia abierta a competiciones estructuradas 3v3 o 4v4. Toda la información y el registro se puede encontrar en www.canbyjuniorbasketball.com
Información para Estudiantes de Último Año
ATENCIÓN ESTUDIANTES Y PADRES DE ÚLTIMO AÑO: ¡Crear su FSA ID (Federal Student Aid ID) Antes de "Encontrar Fondos" FAFSA/ORSAA Noche Familiar 4 de enero de 6-8pm Permita 3-4 negocios para recibir su ID # AMBOS padres y el estudiante tendrá que hacer esto!
Anuncios para estudiantes de último año: ¿Está interesado en colocar un anuncio en el anuario 2023-24 para conmemorar el último año de su estudiante en la escuela preparatoria de Canby? Los anuncios serán aceptados de 12/11/23 hasta 3/15/24. Anuario de Información de estudiantes de último año. Los anuncios son opcionales.
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Jostens: Haga clic aquí para ordenar:→ Toga y Birrete Tenga en cuenta que todos los artículos (aparte de la unidad de toga y birrete) se venden por separado. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Megan Jackson @ 503-263-7202.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool