Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

¡Qué temporada tan ocupada para CHS! Nuestros atletas, músicos y actores están mostrando sus talentos. El fútbol americano juega en un juego de liga el viernes para un lugar en los playoffs del estado. Por favor note que la hora del juego es a las 7:30pm. El Voleibol tiene un partido de primera ronda en Silverton a las 5:00pm. Campo Traviesa compitió en el distrito el miércoles, y nuestros muchachos terminaron 3ro y las muchachas terminaron 5to. Ambos son elegibles para un puesto en el estado, que se determinará el domingo. Y una gran felicitación a Zac Woodruff. Acaba de ser aceptado en la Oregon All State Jazz Band, compuesta por los mejores músicos de jazz de la escuela preparatoria en Oregón. Podrá tocar en la banda estatal en enero.

Los estudiantes también están celebrando la temporada entre ellos, como se hizo evidente en nuestro evento de tallado de calabazas, muy concurrido y divertido. Organizado por Leadership, el Eco Club y el Departamento de Educación Alternativa, fue un momento divertido, y produjo grandes calabazas decorativas que se colocan alrededor de la escuela. Gracias a Travis Fleck de K + farms por las calabazas y a Heather Schole de Swan Island Dahlias por el transporte de las calabazas. La clase de la Granja a la Mesa hará un buen uso de las calabazas sobrantes.

El martes de la próxima semana es el examen ACT. Los estudiantes de 9º y 10º grado tomarán el Pre-ACT, y los de 11º grado tomarán el ACT. Los estudiantes de último año (12º) no se esperan en la escuela y tienen tiempo para explorar las opciones posteriores a la escuela. Este examen es importante porque ofrece a los estudiantes acceso a becas universitarias y colocación de cursos, y puede ser utilizado para la planificación de la carrera. También le da a CHS buenos datos sobre cómo nuestros estudiantes se están desempeñando para que mejoremos los resultados de los estudiantes. Recordatorio de traer 2 lápices #2 y calculadoras aprobadas por el ACT. Los estudiantes no necesitan iPads o mochilas. Los estudiantes serán liberados a la 1:15pm. Hay más información en el botón de información del ACT en la parte de abajo.

También estamos esperando una gran cantidad de eventos la próxima semana. Halloween (La Noche de Brujas) es la próxima semana y nos encanta la energía y el espíritu escolar que nuestros alumnos aportan a este día. Por supuesto, las reglas de la escuela se aplican, y pedimos que si los estudiantes usan disfraces, estos sean apropiados. Nada de máscaras o armas parecidas. La obra de otoño, El Sirviente de dos Amos, se estrena el jueves durante dos semanas. Hay una sinopsis divertida abajo. Además, el club MeCHA y el departamento de mercadotecnia se asocian para observar el Día de los Muertos la próxima semana. Por último, voy a ser el anfitrión de "Café con Cari" a las 9:00 am-10:00 am el jueves, 3 de noviembre en la sala 1. Las familias están invitadas a pasar algún tiempo conmigo, compartir una taza de café, y aprender más acerca de CHS.

¡Que tengan una excelente semana!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Viernes, 10/28: Fútbol Americano, en casa, nota la hora del juego: 7:30pm

Sábado, 10/29: Voleibol 1ª ronda de los playoffs estatales en Silverton, 5:00 pm

Martes, 11/1: ACT's - SOLO 9º-11º grados - NO HAY CLASES PARA LOS ESTUDIANTES DE ÚLTIMO AÑO (12º grado)

Jueves, 11/3: Obra de Otoño, 7:00 pm, FAC

Viernes, 11/4: Café con Cari, 9:00 am, Salón 1 y Fall Play, 7:00pm, FAC

Sábado, 11/5: Campeonato Estatal de Campo Traviesa y Obra de Otoño, 7:00pm, FAC

La CHS tiene una nueva cámara en vivo (de construcción). Vea el enlace aquí, https://app.truelook.cloud/?code=bu1gqjhuvm6lnb3yq000veaf3

La temporada de deportes de invierno comienza el 14 de noviembre. La inscripción se abrirá el 27 de octubre. Los estudiantes deben estar completamente autorizados a través del sitio registermyathlete.com para poder asistir a cualquier práctica o prueba.

Las rutas de los autobuses se publican en nuestra página web de transporte y se actualizan varias veces al año, pero para obtener la información más reciente de la ruta y para seguir el autobús de su estudiante en tiempo real, utilice la aplicación Traversa Ride 360 - disponible en línea y de forma gratuita en la App Store y Google

Horarios:

Tenemos todo nuestro horario de atletismo en un solo lugar en nuestro horario de atletismo maestro. Esto incluye los horarios de los juegos, las ubicaciones y los horarios de salida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por su departamento de atletismo. Vaya a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Obra de Teatro de Otoño... El Sirviente de dos Amos:

La obra comienza con un grupo de actores en el escenario lamentando los malos tiempos económicos y el efecto que están teniendo en el teatro de la compañía. La compañía, que se prepara para representar El Sirviente de Dos Amos, de Goldoni, se ve obligada a tomar prestado y reciclar el atrezzo y el vestuario de otras obras. Basada en la comedia clásica italiana de la commedia dell'arte, la trama de la obra gira en torno a las absurdas y complicadas circunstancias que separan a dos parejas de amantes, y al papel del criado Truffaldino para llevar todo a buen puerto mientras intenta satisfacer su hambre de comida y de sentido de la vida. ¿Serán capaces Truffaldino y el resto de la compañía teatral de llevar a cabo el espectáculo poco ensayado y salvar el teatro? Descúbrelo en la obra El siervo de dos amos de la CHS. ¡Sirviente de dos Amos!

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana del 10/3/22 Morgan Blaschke - Cheer (Animación) y Cristobal Esquivel Vazquez - Fútbol Masculino

Semana del 10/10 Braden Snoderly - Futbol Americano y RayAnne Schedler - voleibol

Semana del 10/17/22 Nika Chernishov - Campo a través y Kylah Sprague - Fútbol femenino

Semana del 10/24/22 Myla Cranford - Animación y Calli Partsafas - Danza

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

11/3/22 - Jostens estará en CHS durante la asesoría el 11/3/22. Se compartirá la información sobre el pedido de anuncios de graduación, birretes y vestidos, y otra información importante. Por favor, esté atento al formulario de pedido de Jostens que llegará a casa con su(s) estudiante(s).

11/10/22 & 11/17/22 - Jostens estará en CHS en el vestíbulo principal recibiendo pedidos de anuncios de graduación, birretes y vestidos, etc.

A más tardar el 11/18/22 - Las fotos del anuario de los alumnos de último año deben ser entregadas. Ir a este enlace para los requisitos de la foto:

https://drive.google.com/file/d/1p53ovg3hjrw2Uc158cIwC11amhLsX_FM/view

Por favor, Vaya a este enlace de "Información de graduación" para todas las actualizaciones de graduación: https://canbyhs.canby.k12.or.us/en-US/graduation-information-7add7e42

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool