BCMS Parent/Guardian Newsletter #8

We hope that you have had a wonderful two weeks with your scholar(s) at home with you spending time with family and friends, maybe catching up on their chores, visiting one of the free museums we shared in our last parent newsletter, just having some down time, and/or preparing for the upcoming California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) state testing. 🐾 We are super excited to see each and every one of our BCMS scholars back on campus tomorrow, bright-eyed and ready to dive into the next weeks of continued learning!

A few reminders, please have your scholar take one of the home COVID tests that were handed out to her/him prior to spring break. If he/she tests positive, please report it using HSD's Positive Test Form (click here or on the image below). We do hope that everyone is safe and healthy!

California State Testing begins this week with the California Science Test for 8th graders. Be sure that your scholar(s) are coming to school on time each day with a good night's sleep. ELA and Math CAASPP will follow in the next weeks.

Parents/guardians, please be sure to sign your scholar(s)' Trimester 2 Report Cards and have him/her return it to his/her Period 1 teacher. Your scholar(s) will receive a copy to take home and keep once they turn in the signed parent report card. Thank you so much!

Esperamos que haya tenido dos maravillosas semanas con su(s) estudiante(s) en casa, pasando tiempo con familiares y amigos, tal vez poniéndose al día con sus tareas, visitando uno de los museos gratuitos que compartimos en nuestro último boletín para padres, simplemente pasando algún tiempo de inactividad, y/o prepararse para la próxima prueba estatal de Evaluación de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California (CAASPP). 🐾 ¡Estamos muy emocionados de ver a todos y cada uno de nuestros estudiantes de BCMS de regreso en el campus mañana, con los ojos brillantes y listos para sumergirse en las próximas semanas de aprendizaje continuo!

Algunos recordatorios, haga que su estudiante tome una de las pruebas de COVID en el hogar que se le entregaron antes de las vacaciones de primavera. Si él / ella da positivo, infórmelo utilizando el formulario de prueba positiva de HSD (haga clic aquí o en la imagen a continuación). ¡Esperamos que todos estén seguros y saludables!

Los Exámenes del Estado de California comienzan esta semana con el Examen de Ciencias de California para los estudiantes de 8.° grado. Asegúrese de que sus alumnos lleguen a la escuela a tiempo todos los días con una buena noche de sueño. ELA y Matemáticas CAASPP seguirán en las próximas semanas.

Padres/tutores, por favor asegúrese de firmar las boletas de calificaciones del trimestre 2 de su(s) estudiante(s) y pídales que se las devuelvan a su maestro del período 1. Su (s) estudiante (s) recibirá (n) una copia para llevar a casa y guardar una vez que entreguen la boleta de calificaciones firmada por los padres. ¡Muchas gracias!

Sunday, April 16 / domingo 16 de abril

• Scholars take one of the COVID tests given out on March 30 / Los becarios toman una de las pruebas COVID dadas el 30 de marzo

Monday, April 17 / lunes, 17 de abril

• Return SIGNED Trimester 2 Report Cards (Period 1) / Devuelva las boletas de calificaciones del segundo trimestre FIRMADAS (período 1)

Tuesday, April 18 / martes, 18 de abril

• TEE-Tuesday Earth Day themed shirts / TEE-Tuesday camisetas temáticas del Día de la Tierra
• 8th Grade ONLY: CA Science Test (CAST) begins / ÚNICAMENTE 8.º grado: comienza el examen de ciencias de CA (CAST)

Thursday, April 20 / jueves, 20 de abril

• AVID Family Night, 5-6 PM / Noche familiar AVID

Upcoming Events/Dates:

1. Wednesday, April 26 / miercoles, 26 de abril

• ELAC Mtg., 8:45-9:45 AM / Reunión Comité Consejero de Estudiantes Aprendiendo Inglés
• Career Day, 9-11 AM / Dia de la carrera
• GEAR UP Family Dinner 5-6:30 PM

2. Thursday, April 27 / jueves, 27 de abril

• HPA College & Career Readiness parent presentation, 8:45-9:45 AM / Presentación para padres de preparación universitaria y profesional de HPA

3. Friday, April 28 / viernes, 28 de abril

• SSC Meeting #8, 8:30-9:30 AM / Reunión del Consejo Escolar #8
• Trimester 2 Academic Achievement Family Night / Trimestre 2 Logro Académico Noche Familiar

6th grade 4:30-5:00 PM

7th grade 5:00-5:30 PM

8th grade 5:30-6:00 PM

Families who need to borrow a Chromebook or a Wi-Fi hotspot can go to any LA County Library to inquire about borrowing either. Families/students will need to have a current full-access library card.

Las familias que necesitan pedir prestado un Chromebook o un punto de acceso Wi-Fi pueden ir a cualquier biblioteca del condado de Los Ángeles para consultar sobre el préstamo. Las familias/estudiantes deberán tener una tarjeta de biblioteca de acceso completo actual.

Richstone’s dedicated staff and counselors offer help and guidance to teens whether it’s providing support through a crisis, individualized therapy to explore issues at school and home, or specialized groups to build coping skills and resilience.

Services are available in English and Spanish. You can request services by calling Richstone at 310-970-1921.

El personal y los consejeros dedicados de Richstone ofrecen ayuda y orientación a los adolescentes, ya sea brindando apoyo durante una crisis, terapia individualizada para explorar problemas en la escuela y el hogar, o grupos especializados para desarrollar habilidades de afrontamiento y resiliencia.

Los servicios están disponibles en inglés y español. Puede solicitar servicios llamando a Richstone al 310-970-1921.

Richstone also offers some free weekly classes for teens. For example, Anger Management for adolescents and Stress Management. Free classes still require pre or regular registration. Our groups and classes offer a safe, non-judgmental place to support the social and emotional development of teens. Our goal is to empower participants with the knowledge and tools needed to reduce stress, develop coping strategies, build healthy relationships, strengthen social supports and improve long-term resilience.

Richstone también ofrece algunas clases semanales gratuitas para adolescentes. Por ejemplo, Manejo de la Ira para adolescentes y Manejo del Estrés. Las clases gratuitas aún requieren registro previo o regular. Nuestros grupos y clases ofrecen un lugar seguro y sin prejuicios para apoyar el desarrollo social y emocional de los adolescentes. Nuestro objetivo es empoderar a los participantes con el conocimiento y las herramientas necesarias para reducir el estrés, desarrollar estrategias de afrontamiento, construir relaciones saludables, fortalecer los apoyos sociales y mejorar la resiliencia a largo plazo.

1. Newsletter #1

2. Newsletter #2

3. Newsletter #3

4. Newsletter #4

5. Newsletter #5

6. Newsletter #6

7. Newsletter #7

In case you missed the previous newsletters. Click the link above. Por si te perdiste el anterior. Haga clic en el enlace de arriba.

John Paterson: jpaterson@hawthorne.k12.ca.us

Sophia Vuong: svuong@hawthorne.k12.ca.us

Email: svuong@hawthorne.k12.ca.us
Website: budcarsonmiddle.org
Phone: 310-676-1908