
Boletín de la comunidad de la CHS
14 de diciembre de 2023
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby,
Ha sido una semana musical y llena de espíritu en la Escuela Preparatoria de Canby. Nuestra Banda de Jazz ganó el primer lugar en la Conferencia del Campeonato de la Liga del Noroeste de Oregon y el martes, nuestro programa de banda llevó a cabo un concierto muy inspirador. Nuestras Catalinas han estado en su gira de invierno, y anoche, nuestro programa de coro también tuvo un concierto fascinante. Hay otra oportunidad para escuchar a nuestro coro, ellos llevarán a cabo otro concierto hoy por la tarde.
La CHS está mostrando apoyo para la comunidad en una variedad de maneras está temporada. Tuvimos nuestro árbol de regalos, una noche de película para recaudar comida enlatada, y un lanzamiento de osos de peluche al final del evento. Los estudiantes de la CHS escribieron tarjetas para los Veteranos y están apoyando a la organización de Make a Wish. Agradecemos a todos los que contribuyeron a estos eventos.
Por favor recuerden que no hay clases desde el lunes, 18 de diciembre hasta el martes, 2 de enero por las Vacaciones de Invierno. No habrá boletín informativo durante este tiempo. Les deseo a todos unas felices fiestas.
¡Que tengan un feliz nuevo año!
Atentamente,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves, 14/dic: Concierto de Invierno del Coro, 7:00pm
Viernes, 15/dic: Natacion, CASA
Viernes 15/dic al sábado, 16/dic: Torneo de Lucha Larry Ownings, CASA
Sábado, 16/dic al lunes, 18/dic: Torneo de Baloncesto Femenino, FUERA
Domingo, 17/dic al miércoles 20/dic: Torneo de Baloncesto Masculino, FUERA
Jueves, 28/dic: Baloncesto Femenino y Masculino, CASA
Viernes, 29/dic: Lucha Femenina, FUERA
Sabado, 30/dic: Baloncesto Masculino, CASA
Jueves, 4/enero: Noche Familiar de FAFSA del Centro de Colegios y Carreras
TENGAN EN CUENTA ESTAS FECHAS
8 al 12 de enero: Semana de Espíritu de Invierno
Información Importante:
Recuperación de créditos durante las vacaciones de invierno
CHS está ofreciendo una opción de recuperación de crédito en persona durante las vacaciones de invierno. Por favor vea a su consejera si usted o sus estudiantes están interesados en esta oportunidad.
Preparación para el invierno
A medida que las temperaturas se vuelven más frías, ¡es hora de comenzar a prepararse para el clima invernal! Si el clima es lo suficientemente severo como para cancelar las clases, ¡el primer día de mal tiempo será un día de nieve para todos! Cualquier día de mal tiempo a partir de entonces será un día de aprendizaje en línea. Familias de las escuelas primarias, esto significa que tal vez vean a sus estudiantes llegar a casa con sus iPads si se pronostica un clima cuestionable.
En el caso de un día de aprendizaje en línea, la Escuela Preparatoria de Canby comenzará a las 8:40 a. m. y todas las demás escuelas comenzarán a las 9:30 a. m. Los estudiantes deben estar atentos a los enlaces de Zoom de sus maestros. Si los estudiantes tienen problemas para conectarse o necesitan ayuda, deben comunicarse con su maestro. El Distrito Escolar de Canby se esfuerza por aprovechar al máximo este valioso tiempo educativo, pero tenga en cuenta que los estudiantes no serán penalizados si no pueden conectarse.
Para asegurarse de que está listo para recibir la información acerca de retrasos escolares, o cierres y los días de aprendizaje en línea, por favor suscríbase al Distrito Escolar de Canby en FlashAlert. Ahora también es un buen momento para actualizar sus preferencias de mensaje de texto en línea poniendo su número de teléfono.
Para más información, por favor vea nuestra página de inclemencias del clima.
CHS Spirit Gear:
¡Sólo un recordatorio - si usted está buscando comprar Canby Cougar Spirit Gear - Eche un vistazo a este enlace BSN Sideline Store!
También - porque la temporada de baloncesto unificado está a la vuelta de la esquina, ¡ahora puede hacer su propio UNIFIED COUGAR GEAR! Simplemente haga clic en "OPCIONES DE DISEÑO", "DEPORTES", a continuación, seleccione "UNIFICADO".
Academia Vespertina
La Academia Vespertina es una oportunidad para que los estudiantes obtengan créditos durante las clases presenciales los martes y jueves del 9 de enero al 7 de marzo. Por favor vea el volante abajo para más información.
Deportes y actividades
Horarios
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Atleta de la Semana de la Aseguranza Oliver
Semana del 11/dic/23 Katie Spillum- Baloncesto Femenino y Dallas Michel- Baloncesto Masculino
Semana del 18/dic/23 Clarisa Santiago-Martinez- Lucha femenina y Henry Hoots- Lucha masculina
Baloncesto Masculino
El baloncesto masculino tuvo un primer juego muy duro con una derrota al equipo calificado #1, Summit 38-72, pero se recuperaron contra Central ganando 66-61. Lo que sigue para los chicos es una invitación a Hardwood en Parkrose.
Baloncesto Femenino
El baloncesto feminino jugó bien está semana ganándole a la Academia St. Mary 50-42, y Sandy 53-23. Lo que sigue para las chicas es el Nike Interstate Shootout.
Natación
Esta semana el equipo de natación masculino de Canby ganó contra Rex Putnam 126 a 31, mientras que el equipo femenino ganó 126 a 38. Canby sigue creciendo en la temporada, mientras que consigue un montón de top 3 finales y ganar algunos mejores tiempos en el camino.
Lucha
El sábado pasado, el equipo de lucha masculino dominó al torneo de 15 equipos McKay colocando a 10 luchadores en las finales y a 6 campeones individuales. Ellos ganaron el torneo con 294.5 puntos. El segundo lugar en West Albany tuvo 161.5 puntos. El equipo de lucha femenina tuvo dos campeonas del Lincoln’s Rick Sanders Invitational el sábado pasado. Las estudiantes de 9no grado Emilia Ensrud y Kyra Blair ganaron sus clases de pesas respectivas. Durante la apertura de la liga el miércoles, las luchadoras ganaron contra Wilsonville 81-0. Lo que sigue es el torneo de Larry Ownings el sábado, 16 de diciembre.
“Experimenta la emoción mientras el equipo de baloncesto femenino de Canby compite en una demostración de baloncesto, en la misma cancha que los profesionales de la NBA participan. Las chicas de 7º a 12º grado competirán en concursos de habilidad y tiro, relevos, 3 contra 3, scrimmage, ¡y mucho más! Después de Court of Dreams, quédense cerca del Moda Center ya que su boleto les dará acceso al juego de los Trail Blazers contra Sacramento Kings a las 7:00pm esa misma tarde del martes, 26 de diciembre.” https://trailblazers.spinzo.com/portland-trail-blazers-vs-sacramento-kings-2023-12-26-FVJYF?group=canby-girls-basketball-on-the-blazers-court-b2bf
Información para Estudiantes de Último Año
ATENCIÓN ESTUDIANTES Y PADRES DE ÚLTIMO AÑO: ¡Crear su FSA ID (Federal Student Aid ID) Antes de "Encontrar Fondos" FAFSA/ORSAA Noche Familiar 4 de enero de 6-8pm Permita 3-4 negocios para recibir su ID # AMBOS padres y el estudiante tendrá que hacer esto!
Anuncios para estudiantes de último año: ¿Está interesado en colocar un anuncio en el anuario 2023-24 para conmemorar el último año de su estudiante en la escuela preparatoria de Canby? Los anuncios serán aceptados de 12/11/23 hasta 3/15/24. Anuario de Información de estudiantes de último año. Los anuncios son opcionales.
Estudiantes y Familias de Último Año: Utilice este enlace: “Horario para estudiantes de último año” con respecto a todo lo relacionado con la graduación de Clase 2024. Esta información se actualizará durante todo el año. Tenga en cuenta que este documento es un documento activo. Las fechas y eventos están sujetos a cambios.
Jostens: ¡Esta es tu última oportunidad! Si usted no ha ordenado sus artículos de graduación y equipo, usted puede ordenar en línea hasta el 12/18/23-antes de los aumentos de precios. Haga clic aquí para ordenar:→ Toga y Birrete Tenga en cuenta que todos los artículos (aparte de la unidad de toga y birrete) se venden por separado. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Megan Jackson @ 503-263-7202.
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool