Friday Folder/Carpeta de Viernes

PLEASE GO EAT AND DRINK at Buffalo Wild Wings on March 16! SHOW THEM THE FLIER below and they will donate 10% of your bill to Clemente! This money will support our Disney Musicals in Schools performance of Aladdin! Thank you for your support. MARCH 16! Buffalo Wild Wings! Please be there! WE THANK YOU FOR YOUR LOVE AND SUPPORT!

¡POR FAVOR COMA Y BEBA en Buffalo Wild Wings el 16 de marzo! ¡MOSTRELOS EL AVIADOR a continuación y donarán el 10% de su factura a Clemente! ¡Este dinero respaldará nuestra actuación de Disney Musicals in Schools de Aladdin! Gracias por tu apoyo. 16 de marzo! Buffalo Wild Wings! Por favor estar allí! ¡GRACIAS POR SU AMOR Y APOYO!

CLEMENTE'S ATTENDANCE IS A CONCERN! WE HAVE TO DO BETTER AS THE CLEMENTE COMMUNITY! Please make sure your students are here, on time, EVERY SINGLE DAY!

If your child has perfect attendance for an entire week, he or she can earn a dress down day for the following Monday! Let's get these attendance numbers up!

¡LA ASISTENCIA DE CLEMENTE ES UNA PREOCUPACIÓN! ¡TENEMOS QUE HACER MEJOR COMO LA COMUNIDAD CLEMENTE! ¡Asegúrese de que sus estudiantes estén aquí, a tiempo, CADA DÍA!

Si su hijo tiene asistencia perfecta durante una semana entera, ¡puede ganar un día de disfraces para el lunes siguiente! ¡Aumentemos estos números de asistencia!

What: Respect Week is an ongoing effort by Special Olympics Illinois to inspire respect and acceptance by raising the consciousness of society about the word “retard(ed)” and other derogatory language as a starting point toward creating more accepting attitudes and communities for all people.

A pledge to promote respectful language and change:

“I pledge to use respectful people first language and to help eliminate the use of the R-word in everyday speech.”

Qué: Respect Week es un esfuerzo continuo de Special Olympics Illinois para inspirar respeto y aceptación al elevar la conciencia de la sociedad sobre la palabra "retardado (ed)" y otro lenguaje despectivo como punto de partida para crear actitudes y comunidades más aceptables para todas las personas. Una promesa de promover un lenguaje respetuoso y un cambio: "Me comprometo a usar el primer idioma de las personas respetuosas y ayudar a eliminar el uso de la palabra R en el habla cotidiana".

WHY
Respectful and inclusive language is essential to the movement for the dignity and humanity of people with disabilities. However, much of society does not recognize the hurtful, dehumanizing and exclusive effects of the R-Word.

Language affects Attitudes.

Attitudes impact Actions.

Actions create Change.

We are excited to participate and show our Clemente support of inclusion!

POR QUÉ

Un lenguaje respetuoso e inclusivo es esencial para el movimiento por la dignidad y la humanidad de las personas con discapacidad. Sin embargo, gran parte de la sociedad no reconoce los efectos hirientes, deshumanizantes y exclusivos de la R-Word.

El lenguaje afecta las actitudes.

Las actitudes impactan las acciones.

Las acciones crean cambio.

¡Estamos entusiasmados de participar y mostrar nuestro apoyo a la inclusión de Clemente!

¡YMCA se complace en ofrecer programación después de clases en asociación con la escuela primaria Roberto Clemente para el año escolar 2019-2020! El programa ofrece un refrigerio saludable, ayuda con la tarea, actividad física, VAPOR y desarrollo del carácter, enfocándose en los valores centrales de Y de cariño, respeto, responsabilidad y honestidad. Envíe un correo electrónico a Zoe Lillig a ymcaatacero@ymcachicago.org para obtener más información.

Website: rc.aceroschools.org
Location: 2050 North Natchez Avenue, Chicago, IL, USA
Phone: (312) 455-5425
Facebook: facebook.com/Clemente-AceroSchools
Twitter: @AceroSchools