
Boletín de la comunidad de la CHS
14 de septiembre de 2023
Mensaje de la Directora
Buenas tardes estudiantes y familias de CHS,
Han sido dos primeras semanas de escuela fantásticas, y parece que CHS se está asentando a un buen ritmo. La nueva ala ha traído una vibrante atmósfera a nuestra escuela. Espero que los estudiantes estén disfrutando de sus clases.
A estas alturas del trimestre, los alumnos deberían tener tareas para hacer en casa en algunas de sus asignaturas. Pregunte a sus alumnos por sus tareas y sus notas. Pídales que le muestren su Studentvue y/o que consulten Parentvue. No dude en ponerse en contacto con los maestros o consejeros académicos con preguntas. Estamos aquí para ayudar.
La próxima semana trae nuestra Feria de Clubes. Además de nuestros deportes y actividades, CHS ofrece una multitud de clubes donde los estudiantes pueden involucrarse. Sabemos que participar en actividades extra y co-curriculares es clave para el éxito del estudiante. Por favor revise la lista de clubes que estarán representados en nuestra feria de clubes. Hay una increíble variedad y un montón de diversión y oportunidades de aprendizaje. Los estudiantes pueden visitar las mesas en los commons durante el almuerzo la próxima semana para obtener más información.
Gracias de nuevo por compartir a sus estudiantes con nosotros. Sus talentos hacen de CHS el lugar feliz y orgulloso que es.
¡Que tengan una semana maravillosa!
En agradecimiento,
Cari Sloan
Directora de la Escuela Preparatoria de Canby
#CanbyProud #Rollcougs
@Canby_Principal
Próximos eventos
Jueves 9/14: Futbol Americano, CASA @ 7:00pm
Viernes, 9/15: Noche de Película de Bienvenida, 7:00pm
Lunes, 9/18: Feria de Clubes en la (nueva ala Commons) comienza
Martes, 9/19: Fútbol Femenino, en CASA @ 7:00pm y Fútbol Masculino, FUERA @ 7:00pm
Miércoles, 9/20: Campo Traviesa, FUERA
Jueves, 9/21: Voleibol, CASA @ 6:45pm, Fútbol Masculino, CASA @ 7:00pm y Fútbol Femenino FUERA @ 7:00pm
Viernes, 9/22: Futbol Americano, FUERA @ 7:00pm
GUARDA LA FECHA
Viernes, 9/29: Partido de futbol americano de Homecoming
Sábado, 9/30: Baile de Homecoming, CHS, 8:30-10:30pm
Información Importante:
La Feria de Clubes tendrá lugar del lunes 18 al viernes 22 de septiembre. La Feria de Clubes tendrá lugar durante el almuerzo, en la zona común del ala nueva del edificio principal. Cada club tendrá una mesa designada, que tendrá un cartel en ella.
Aquí está una lista de los clubes que actualmente están planeando mesas para:
Drama, Eco, OHSET (Oregon High School Equestrian Teams), FBLA (Future Business Leaders of America), FCA (Fellowship of Christian Athletes), FFA (Future Farmers of America), Game, Interact, International Travel, Key, MEChA (Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán), NHS (National Honor Society), Robótica, Rugby-Girls, SAFE (Students Advocating For Equality), Costura, Empoderamiento de la Mujer, Yoga, Arte, Coro, Close up, Escritura Creativa, Danza Cultural, Bridging Cultures, Oratoria, OBOB (Oregon Battle of the Books), ASL (American Sign Language), Snowboarding. Turning Point USA, Ajedrez.
Actualización del Centro de Colegios y Carreras:
Aquí hay un adelanto de eventos importantes que el Centro de Colegios y Carreras será anfitrión junto con los Consejeros Académicos de CHS para el año escolar 2023/2024.
El primer evento se llevará a cabo el miércoles 27 de septiembre, y un afortunado estudiante que asista se llevará una beca de $1000.
Todos los eventos se llevarán a cabo en el área común del nuevo edificio de 6pm-8pm.
ACT & PREACT y PSAT/NMSQT
Este otoño administraremos los siguientes exámenes:
14 de octubre PSAT/NMSQT - Estudiantes de 11º grado solamente
Hay un número limitado de plazas disponibles. Si está interesado por favor inscríbase aquí: https://forms.gle/37Li4gmcnYcmpLERA
31 de octubre ACT & PreACT
11º grado – ACT
9º grado/10º grado– PreACT
Los estudiantes de Último Año - Serán excusados por el día para visitar universidades y explorar opciones para después de la preparatoria.
No habrá clases y los estudiantes serán excusados a la 1:15pm después de completar los exámenes.
Es hora del desayuno!
¿Les gustaría marcar la diferencia en la escuela de su hijo? Bueno, ¡así es como se hace!
¡Anímelos a probar el Programa de Desayuno Escolar! Las mañanas pueden ser agitadas y asegurarse de que sus hijos coman un desayuno saludable puede ser difícil justo en el ajetreo de la mañana. ¡Afortunadamente, en la escuela se ofrece una comida nutritiva y equilibrada al comienzo de cada día! Es divertido, fácil y les brinda a sus hijos el combustible que necesitan para tener energía en su día y rendir al máximo. Así que no dejen que se queden sin energía... ¡prueba el desayuno escolar hoy!
Deportes y actividades
Tendremos todos los horarios de deporte en un solo lugar en nuestro calendario principal de deportes. Esto incluye el horario de los juegos, lugar, y horario de partida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por el departamento de su deporte. Vayan a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.
Esta semana en los deportes, el equipo de futbol americano perdió contra Oregon City 6-20, voleibol venció a Putnam en una emocionante victoria 3-2, fútbol femenino empató Catlin Gable 1-1, fútbol masculino perdió contra Aloha 0-6, y Campo Traviesa compitió en el Ash Creek Invitational en Monmouth.
Nuestros campeones Cougar de la semana son Andy Soles, RayAnne Schedler, Matthew Tamimi, y nuestro equipo de Campo Traviesa.
Andy Soles: El compromiso de Andy con el equipo de futbol americano, y su orgullo deser parte de su comunidad, así como su determinación para mejorar a sí mismo ya los demás es inspirador no sólo para sus compañeros jugadores, sino también a sus entrenadores y su comunidad. Andy exuda las características de un campeón en todos los aspectos de la vida y es la verdadera encarnación de un estudiante-atleta.
RayAnne Schedler: RayAnne encarna todas las cualidades de un campeón y más. Es una joven ejemplar que trabaja muy duro dentro y fuera de la cancha y es un gran ejemplo de estos rasgos de CAMPEONA para sus compañeras de equipo. Este año lleva el número 4 y no hay nadie que lo represente mejor que RayAnne.
Matthew Tamimi - Matt anotó un gol y asistió a nuestro primer partido del año contra Benson. No sólo produjo algunos aspectos más destacados de ese día, pero ha sido un compañero de equipo comprometido. Siempre pasa tiempo viendo videos para mejorar su juego, y siempre trata de hacer lo correcto en el campo y en el aula.
Los equipos de Campo Traviesa de Canby High School están trabajando duro para mejorar su forma física. El equipo es positivo y se apoya mutuamente. Estamos mejorando físicamente y haciéndonos más fuertes mentalmente.
Información para Estudiantes de Último Año
Fotos de los Estudiantes de Último Año para el Anuario: Las fotografías de estudiantes de último año deben entregarse el 17 de noviembre y pueden enviarse por correo electrónico a chsyearbook@canby.k12.or.us. Por favor consulte este enlace para obtener más información:Información de la fotografía del anuario del último año
Recursos
Programa SafeOregon
SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.
Hay varias maneras de informar, incluyendo:
Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)
Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com
En línea en safeoregon.com
A través de la aplicación SafeOregon
Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.
Transporte en autobús
Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.
Servicios de Nutrición
https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f
Para Recursos de Comida Gratuita
Para Recursos de Salud Mental
** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **
Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988
Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585
No emergencias: 503-742-5335
Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741
National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741
mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863
Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678
Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.
1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448
Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233
Recursos en español en Canby High School:
Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210
Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222
Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229
Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405
Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429
Actualizar la lista de comunicaciones del CSD: CSD Email/Text preferences online
Conéctese con la CHS
Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool