Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

Una de mis cosas favoritas de trabajar en CHS es ver a nuestros estudiantes mostrar sus habilidades en el campo, la cancha, el auditorio y en las aulas y pasillos. Esta última semana nuestro concierto de la banda fue fantástico, y las Cantalinas nos dieron una hermosa serenata en el pasillo frente a la oficina principal en una mañana de niebla. También tengo muchas ganas de ver la obra de teatro de otoño. Tenemos la suerte de estar rodeados de tanto talento.

Las conferencias de anoche fueron un éxito y estuvieron muy concurridas. Celebramos 565 conferencias virtuales. Si no tuvo la oportunidad de hablar con un profesor, por favor, póngase en contacto con él por correo electrónico o por teléfono. Hay un directorio de personal en el sitio web, o llame a la oficina y podemos ayudar a conectar con usted. Usted debe tener acceso al informe de progreso de su estudiante en Parentvue. Si necesita ayuda para acceder a Parentvue, por favor, póngase en contacto con Lori Wujek at lori.wujek@canby.k12.or.us or 503-263-7219.

Un rápido recordatorio de que no hay escuela mañana, viernes, 10/21. Mirando hacia adelante, el día de recuperación de fotos es el lunes, 24 de octubre. Los estudiantes serán llamados de la clase para que se les retome o se les tome por primera vez la foto estudiantil si no lo han hecho todavía. También tenemos el día de los exámenes ACT el 1 de noviembre. Los estudiantes de 9º y 10º grado tomarán el Pre-ACT, y los de 11º grado tomarán el ACT. Los estudiantes podrán retirarse a la 1:15pm ese día. Los estudiantes de último año no tendrán que asistir a la escuela pero podrán pasar algún tiempo explorando universidades o completando los requisitos de servicio comunitario. Por favor, vea más información abajo en este boletín.

También me gustaría destacar Naviance, nuestra nueva plataforma digital para la preparación para la universidad, la carrera y la vida. Utilizaremos esta herramienta durante todo el año para ayudar a los estudiantes a identificar sus puntos fuertes, intereses y estilos de aprendizaje. A medida que los estudiantes se acercan al último año, Naviance será la herramienta que utilizarán para ayudarles a encontrar su camino más adecuado para después de la escuela secundaria, hacer planes y pasar a la siguiente fase de la carrera o la universidad. Los estudiantes pueden solicitar cartas de recomendación para los profesores, gestionar el proceso de solicitud de la universidad y hacer un seguimiento de sus currículos y búsquedas de trabajo en un lugar útil. Si tiene preguntas, por favor, póngase en contacto con el consejero de su estudiante.

¡Que tengan una excelente semana!

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Viernes, 10/21: NO ESCUELA, Fútbol americano, FUERA @ 7:00pm

Lunes, 10/24: Día de RETOMAR fotos escolares en la biblioteca, los estudiantes serán llamados de la clase

Martes, 10/25: Voleibol, en casa a las 6:45am, Fútbol masculino, fuera de casa a las 7:00 pm, Fútbol femenino, en casa a las 7:30pm

Miercoles, 10/26: Distritos de Campo Traviesa, College Goal Oregon para Estudiantes de Último Año, 6:00pm, Biblioteca

Jueves, 10/27: Fútbol masculino, en casa a las 7:30 pm y fútbol femenino, fuera de casa a las 7:30pm

La CHS tiene una nueva cámara en vivo (de construcción). Vea el enlace aquí, https://app.truelook.cloud/?code=bu1gqjhuvm6lnb3yq000veaf3

La temporada de deportes de invierno comienza el 14 de noviembre. La inscripción se abrirá el 27 de octubre. Los estudiantes deben estar completamente autorizados a través del sitio registermyathlete.com para poder asistir a cualquier práctica o prueba.

Las rutas de los autobuses se publican en nuestra página web de transporte y se actualizan varias veces al año, pero para obtener la información más reciente de la ruta y para seguir el autobús de su estudiante en tiempo real, utilice la aplicación Traversa Ride 360 - disponible en línea y de forma gratuita en la App Store y Google

Hoy, Jueves 10/20, hemos tenido una pequeña y mínima explosión de rociadores de agua en la cafetería. Los estudiantes hicieron un excelente trabajo mientras seguíamos nuestros procedimientos de evacuación hasta que se nos permitió volver a entrar al edificio (aproximadamente 15 minutos). Gracias a las instalaciones de nuestro distrito, a Bremick Construction y a los bomberos de Canby por la asistencia.

Horarios:

Tenemos todo nuestro horario de atletismo en un solo lugar en nuestro horario de atletismo maestro. Esto incluye los horarios de los juegos, las ubicaciones y los horarios de salida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por su departamento de atletismo. Vaya a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Esta semana hemos tenido que ajustar algunos horarios debido a un índice de calidad del aire (AQI) poco saludable. Seguimos la política de la OSAA con respecto al AQI que se encuentra aquí. Utilizamos todos los datos disponibles de fuentes web como ésta y otras observaciones de los alrededores. Si creemos que el AQI es más alto que los niveles de seguridad permitidos por la política de la OSAA, actuaremos en consecuencia para la salud de nuestros estudiantes.

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana de 9/26/22 Mackenzie Bigej - Fútbol Femenino y Elise Quinlan -Danza

Semana del 10/3/22 Morgan Blaschke - Cheer (Animación) y Cristobal Esquivel Vazquez - Fútbol Masculino

Semana del 10/10 Braden Snoderly - Futbol Americano y RayAnne Schedler - voleibol

Semana del 17/10/22 Nika Chernishov - Campo a través y Kylah Sprague - Fútbol femenino

El año pasado nos asociamos con Odd Moe's Pizza of Canby para crear el premio "Héroe anónimo de la semana de Odd Moe" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos en formas que van más allá de la habilidad atlética.

Semana de 10/03/22 Rhett Smith -Campo Traviesa

Semana de 10/10 McKenna Kraft - Fútbol Femenino

Semana del 17/10/22 Jenna Schmidt - Voleibol

Canby Jr Baloncesto

El CJB está buscando estudiantes de preparatoria para convertirse en oficiales. La temporada va desde mediados de noviembre hasta marzo. Si estás interesado contacta a Chris Scharmota al 503-891-6657.

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Para garantizar la precisión y eficiencia de nuestro proceso de asistencia, recuerde las siguientes pautas:

• Si su estudiante necesita salir de clase por una cita o porque está enfermo, informe a la oficina de asistencia 30 MINUTOS ANTES de la hora de salida. Esto nos ayudará a asegurar que su estudiante reciba una nota para salir de la clase de manera oportuna. Los estudiantes no serán excusados sin una nota.

• Ausencia Pre-Excusada: Para cualquier ausencia anticipada que será de más de tres días, se espera que los estudiantes recojan un Formulario de Ausencia Pre-Excusada con Jessie Muñoz en la Oficina de Asistencia.

• Para reportar una ausencia, llame a Jessie Munoz en nuestra línea de asistencia al 503-263-7210 o correo electrónico a chs-attendance@canby.k12.or.us.

• Los estudiantes tienen 48 horas para justificar las ausencias injustificadas. Los estudiantes pueden perder la oportunidad de recuperar el trabajo para obtener crédito completo en una materia debido a las ausencias injustificadas. Por favor, informe de una ausencia tan pronto como sea posible.

Recuerde que la asistencia es importante y que los estudiantes que asisten a clases con regularidad tienen más probabilidades de mantener el rumbo, graduarse a tiempo, aprender en profundidad y aprovechar al máximo su experiencia en la escuela preparatoria. Asóciese con nosotros para garantizar una gran asistencia y eliminar cualquier barrera de asistencia.

Centro Universitario y de Carreras:

El Centro de Universitario y Carreras de Canby High School será el anfitrión de un evento de College Goal Oregon el miércoles 26 de octubre, de 6:00pm-8:30pm en la Biblioteca de CHS.

Este es un evento gratuito donde usted puede obtener ayuda para completar su FAFSA o ORSAA y aprender más sobre la búsqueda de fondos para la universidad o la escuela de comercio.

Por favor, busque información adicional en las semanas previas a nuestro evento.

PADRES, por favor antes de asistir al evento College Goal Oregon, recomendamos que los estudiantes y los padres obtengan una FSA ID antes de asistir al evento para completar la FAFSA/ORSAA el 26 de octubre en CHS. Esto les permitirá tener suficiente tiempo para completar la FAFSA en el evento. Por favor, utilice el siguiente enlace.

https://studentaid.gov/sites/default/files/creating-using-fsaid.pdf

Las fotos del anuario de los alumnos de último año se deben entregar el 18 de noviembre de 2022. Ir a este enlace para los requisitos de la foto:

https://drive.google.com/file/d/1p53ovg3hjrw2Uc158cIwC11amhLsX_FM/view

Vaya a este enlace de "Información de graduación" para todas las actualizaciones de graduación: https://canbyhs.canby.k12.or.us/en-US/graduation-information-7add7e42

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool