
Noticias para los padres del 4J
Mayo 2023, volumen 1

Información para los padres y guardianes del Distrito Escolar de Eugene 4J
En este mensaje:
• Festejemos: Diga adiós al antiguo edificio de la Preparatoria North Eugene el jueves 11 de mayo
• Semana de agradecimiento: Les damos las gracias a todos los maestros, especialistas licenciados y enfermeras escolares del 4J
• Campeones del Premio ACE: El 4J honra a sus campeones durante el evento que atrajo a cientos
• Horarios de preparatorias: Infórmese de las últimas actualizaciones al nuevo horario para el otoño
• Concientización sobre el fentanilo: Una pastilla puede matar; conozca los peligros de los opioides sintéticos
• ¡Bienvenidos niños al kínder!: ¿Por qué esperar para celebrar? Asistan a nuestra fiesta de bienvenida el 19 de mayo
• Niños en Transición: Inscríbase ahora en el programa de verano para ayudar a preparar a su hijo de edad preescolar para la escuela
• Intensivos de preparatoria: La inscripción para los cursos cortos de verano abre el 15 de mayo
• Noticias Escolares: ¡Estudiantes que caminan y ruedan, estrellas de la pista, bioingenieros equipados con Star Wars y más!
•Conozca a nuestros Campeones: La maestra de quinto grado de Edgewood, Sally Krueger, fue honrada como campeona con licencia del 4J
• Trabaje para el 4J: Sirva a la juventud local y a la comunidad: ¡solicite un trabajo del 4J hoy!
Acompáñenos para la despedida del antiguo edificio de la North Eugene
Acompáñenos de 5 p.m. a 9 p.m. el jueves, 11 de mayo, para caminar por los pasillos y despedirse del edificio donde los estudiantes y el personal del 4J han aprendido, trabajado y convivido desde 1957.
Viaje por el tiempo visitando las aulas adornadas en cada década de la historia de NEHS (ver mapa de eventos) para que los visitantes puedan conectarse con otros ex alumnos y compartir historias. En el evento también se venderán concesiones, calcomanías y camisetas conmemorativas.
Una asamblea a las 6:30 p.m. contará con la banda de animación, los equipos de porristas y baile, y los gaiteros. A las 7:30 p.m., el departamento de teatro organizará una noche especial de ex alumnos para su producción de primavera: La familia Addams. Pueden obtener más información y comprar boletos.aquí.
El nuevo edificio de última generación de la Preparatoria North Eugene, está ubicado al lado del antiguo edificio de la preparatoria y abrirá este otoño. Espere información sobre una gran inauguración este otoño.
Honrando a nuestros maestros y enfermeras escolares
¡Feliz Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros y Semana Nacional de Enfermeras Escolares!
Aquí en el 4J, nos gustaría aprovechar la oportunidad para honrar a los más de 1,074 maestros, enfermeras escolares, consejeros, psicólogos escolares y otros. Se merecen nuestro reconocimiento todos los días del año por el increíble trabajo que realizan.
En su mensaje de agradecimiento enviado a todos los empleados del 4J, el superintendente Andy Dey agradeció a los maestros y enfermeras escolares por ser "un rayo de luz para cada joven".
"Convivir, cuidar, alentar, apoyar e inspirar a nuestros estudiantes, todo envuelto en la enseñanza y el aprendizaje, es un gran trabajo", escribió.
¡Gracias a los maestros y enfermeras escolares, por todo lo que hacen por cada niño, todos los días!
Campeonas nombradas durante la celebración de los premios ACE 2023
Nos divertimos tanto celebrando la excelencia en la educación del 4J durante la ceremonia de entrega de premios ACE (A Champion in Education) 2023 el 4 de mayo en la Preparatoria South Eugene.
Los campeones del Premio ACE 2023 son Sally Krueger (con licencia), Kari Skinner (administradora), Faten Abdelhamid (clasificada) y Caroline Snider (voluntaria). Robin Wellwood, una enfermera escolar del 4J por los últimos 25 años, fue honrada con el premio a la trayectoria laboral. Todos los 294 nominados recibieron un especial collar porta gafete y fueron reconocidos durante el programa de una hora.
¡Gracias al personal y estudiantes de la Preparatoria South Eugene por ser los mejores anfitriones para el evento; por preparar deliciosos bocadillos, presentaciones talentosas de música y canto, iluminación teatral calificada y alegres voluntarios uniformados!
Actualizaciones del horario de preparatorias
Nuestro distrito ha realizado algunos cambios en el nuevo horario de las preparatorias para este otoño. El cambio más notable es que los estudiantes asistirán a sus ocho clases durante períodos más cortos de 30 minutos el miércoles, el día "C" que también cae en el nuevo día de salida temprana, en lugar del lunes, como se había previsto originalmente. Los estudiantes asistirán a las primeras cuatro de sus clases durante períodos más largos de 90 minutos los lunes y jueves (días "A") y las otras cuatro clases de 90 minutos los martes y viernes (días "B").
El objetivo es tener un horario uniforme los lunes, martes, jueves y viernes para reducir la confusión de estudiantes y maestros. Además, el horario revisado proporciona un almuerzo un poco más largo para acomodar a los estudiantes que pasan tiempo con sus grupos de afinidad.
En diciembre, luego de varios meses de trabajo y aportes de padres, estudiantes y educadores, el liderazgo del distrito seleccionó el nuevo horario de las preparatorias. Luego, un grupo se reunió para trabajar en las principales facetas del cambio de horario, que se aprobaron en marzo. Las revisiones siguieron a una sesión de escucha con educadores del 4J a fines del mes pasado y también en respuesta a aportes adicionales.
Concientización sobre el fentanilo: Conozca los peligros
Una pastilla puede ser mortal. Los expertos en prevención instan a los padres a hablar con sus hijos sobre el uso de medicamentos recetados, el riesgo potencialmente mortal que representan y saber cómo responder a una posible sobredosis.
De particular preocupación el fentanilo es un opioide sintético que está provocando una epidemia de muertes por fácil sobredosis en todo el país, incluso en Oregón y el condado de Lane. El fentanilo a menudo se encuentra en píldoras falsificadas producidas en masa que parecen medicamentos recetados (como Xanax, Adderall u opioides como Oxycontin o Vicodin), o se mezcla con drogas ilícitas. Solo dos miligramos de fentanilo, equivalentes a 10-15 granos de sal de mesa, se consideran una dosis potencialmente letal; es particularmente peligroso para alguien que no tiene tolerancia a los opioides.
Vienen cursos Intensivos de preparatoria
¡Continuemos aprendiendo! El popular programa intensivo de verano del 4J brinda a los estudiantes de 9no a 12vo grados la oportunidad de ampliar su aprendizaje en los meses de verano. Los cursos ofrecidos reflejan las curiosidades y pasiones de ambos estudiantes y maestros.
El catálogo de cursos y matrícula estarán disponibles el lunes 15 de mayo en línea en: 4J's website.
SITIO DE KINDERGARTEN
Acompáñenos en la diversión de bienvenida para los niños de kínder
Celebración de bienvenida al Kindergarten el viernes, 19 de mayo, de 5 a 7 p.m. en la Primaria River Road/Camino Del Río, 120 W. Hillard Lane
Vengan a conocer a otras familias, disfrutar de actividades al aire libre, manualidades, juegos y narraciones, y a completar el paquete de matrícula. Habrá sorteos de premios y mucho más. ¡Esperamos verlos ahí!
KITS o Niños en transición a la escuela es un programa de verano gratuito, divertido, que envuelve a sus niños, basado en evidencia que los prepara para desarrollar las habilidades académicas, la autorregulación y habilidades sociales, además de ayudar a los padres a desarrollar estrategias positivas para apoyar el aprendizaje en el hogar y la escuela. Las clases de dos horas se imparten de martes a jueves del 27 de junio al 17 de agosto en tres ubicaciones del 4J. Para más información y registrarse por favor hágalo en línea en: bit.ly/3YzY0Qq (en español).
👀 EN LAS NOTICIAS
• Lugar de fotos: 2023 ACE Awards Celebration—It's a wrap!
• Vistazo rápido: Destacando a los estudiantes-atletas de 4J para rastrear este mes como otra temporada de carreras de atletismo de la Preparatoria hasta la línea de meta.
• Caminar y rodar: Estudiantes de un número récord de escuelas se dirigieron a la escuela a pie y en dos ruedas durante el evento nacional el 3 de mayo
⭐ Conozcan a Sally ⭐
Campeona de los premios ACE empleada con licencia 2023
Maestra de quinto grado en la escuela primaria Edgewood
Uno de los nominadores de Sally para el premio compartió:
"Sally envuelve a sus alumnos todos los días en experiencias creativas y reflexivas.
Sally no rehuye planificar y prepararse porque es difícil.
En cambio, se inclina hacia esa dificultad porque sabe que todo vale la pena
cuando los niños tienen una experiencia de aprendizaje memorable. Ella es una líder
y la mejor maestra que ha existido en toda la vida".
SIRVA A SU COMUNIDAD Y ESTUDIANTES LOCALES. ¡ÚNASE AL EQUIPO EUGENE
Únase al equipo, solicite trabajos del 4J
Subdirectores • Maestro bilingüe • Ayudantes de autobús • Choferes de autobús • Director de recursos humanos • Asistentes educativos • Operador de equipo • Coordinadores de servicio de alimentos • Trabajadores generales • Jardineros • Directores • Psicólogo escolar • Maestros • Gerente de transporte • Asistente de operaciones de almacén •y otros
Próximamente en el 4J
5/11 Fiesta de clausura del viejo edificio de la Preparatoria North Eugene
5/17 Reunión de la Junta Escolar
5/29 No hay clases: Día de los Caídos
6/7 Reunión de la Junta Escolar
6/9 No hay clases: solo primaria (día de calificaciones)
6/9 Graduación de la Preparatoria: Eugene IHS
6/10 Graduación de la Preparatoria: North Eugene y Sheldon
6/12 Graduación de la Preparatoria: Churchill
6/13 Graduación de la Preparatoria: South Eugene
6/14 Graduación de la Preparatoria: ECCO