Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

Gracias por un gran mes de septiembre. Cuando visito las escuelas, veo muchos estudiantes felices y aulas productivas. Estoy orgulloso de los esfuerzos de nuestros estudiantes, personal y familias para llegar a la “altura de crucero” del año escolar.

También hemos enfrentado desafíos durante el primer mes de clases. Hubo dos accidentes cerca de la entrada de la escuela secundaria durante la semana del 18 al 22 de septiembre. Uno de los accidentes obstruyó el tráfico antes de la escuela en la entrada de la escuela secundaria. Afortunadamente, no hubo heridos. El segundo accidente ocurrió después de la escuela y un peatón en edad de escuela secundaria sufrió múltiples lesiones que no pusieron en peligro su vida.Puede leer el comunicado de prensa del departamento de policía sobre ese accidente aquí.

Con tres escuelas ubicadas en Division Street/Highway 246, el tráfico adicional al principio y al final del día escolar es un hecho. El Departamento de Transporte de Minnesota (MnDOT) rige cualquier cambio en este tramo de carretera porque es una carretera estatal. El distrito ha trabajado con la ciudad de Northfield para involucrar al MnDOT a lo largo de los años para implementar los siguientes cambios:

• Se obtuvo la aprobación para un límite de velocidad más bajo en la zona escolar (esto tardó varios años en recibir la aprobación).

• Compartió el costo con la ciudad de Northfield para instalar balizas activadas por peatones frente a las escuelas intermedias y secundarias.

• Abogó por la instalación de una señal de velocidad dinámica entre la escuela secundaria y la escuela intermedia para proporcionar un recordatorio visual a los conductores para que reduzcan la velocidad.

• Se invirtió el flujo de tráfico en Bridgewater para mejorar el tráfico hacia esa escuela.

• Colaboré en la rotonda de Division/246 y Jefferson Parkway para mejorar los patrones de tráfico.

La ciudad de Northfield está discutiendo la posibilidad de asumir la responsabilidad de esa parte de la carretera que regresa del MnDOT. El consejo de la ciudaddiscutió varias posibles mejoras de seguridad en una reunión reciente.

Mientras tanto, esté atento cuando conduzca cerca de nuestras escuelas. Por favor, disminuya la velocidad y tenga paciencia. Si bien puede llevar más tiempo del que cualquiera de nosotros preferiría, dará prioridad a la seguridad de que nuestros estudiantes lleguen a la escuela.

Además, el Departamento de Policía de Northfield dará prioridad a la presencia adicional cerca de nuestros campus antes y después de clases.

Gracias de antemano por ayudar a priorizar la llegada segura de nuestros estudiantes a la escuela y su salida posterior.

Como siempre, comuníquese conmigo si tiene algún comentario sobre nuestro distrito escolar. ¡Estamos agradecidos de servir a sus familias!

Atentamente,

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las escuelas públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507.663.0629

El distrito recibió a Teni Agnar, directora de una escuela en Ghana, el 19 de septiembre. Teni ha recorrido varias escuelas en los Estados Unidos este verano y principios del otoño para conocer las prácticas educativas que podría replicar en sus escuelas.

El Distrito Escolar de Northfield publica regularmente un artículo sobre “estudiantes de la semana” en sus páginas de redes sociales durante el año escolar. ElLa publicación más reciente presenta a los estudiantes de Greenvale Park. Margaux, Levi y Zoey. ¡Esté atento a esta función de redes sociales que destaca a nuestros estudiantes!

Si bien no queremos pensar en ello todavía, el invierno llegará a Minnesota más temprano que tarde.Puede obtener más información sobre las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas aquí. Algunos elementos clave:

• Desafortunadamente, el clima invernal de Minnesota a veces puede afectar nuestra capacidad de impartir clases presenciales.

• tu puedesobtenga más información sobre lo que implica la decisión de cerrar la escuela, comenzar tarde o salir temprano aquí.

• El primer cierre de un día completo debido al clima es un verdadero “día de nieve”.

• El distrito utiliza días de aprendizaje electrónico para el segundo y posteriores cierres de día completo. Puedes leer el plan de e-Learning aquí.

• La información y documentos de la junta, los archivos y los videos de las reuniones se encuentran en nuestro sitio web.
• Pueden escuchar mi resumen en la radio KYMN.