Boletín de la comunidad de la CHS

¡Buenas tardes, estudiantes y familias de la Escuela Preparatoria de Canby!

Tuvimos un gran cierre de semana de Homecoming , con una victoria de fútbol americano sobre Centennial y un baile de Homecoming muy concurrido. Landon Sprague y Carlie Lewis fueron anunciados como Rey y Reina de Homecoming durante el medio tiempo del juego de fútbol americano. Aunque la pista de baile estaba un poco caliente y húmeda, los estudiantes se divirtieron mucho. Un gran agradecimiento a nuestros estudiantes, a la clase de liderazgo, al equipo de baile, a la banda, a los acompañantes y a todos los que trabajaron juntos para hacer que la semana de Homecoming fuera memorable y divertida.

Un recordatorio rápido que no tenemos escuela mañana, 10/14 o el próximo viernes, 10/21. Tenemos un concierto de la banda el martes, 10/18, y las conferencias son el miércoles, 10/19. Vea más información abajo. Los maestros están esperando la oportunidad de colaborar con las familias. Mirando hacia el futuro, tenemos la repetición de fotos el 24 de octubre. Marquen sus calendarios.

Hemos llegado a la mitad del trimestre. Es un buen momento para que los estudiantes revisen sus notas, recuperen las tareas que les faltan y obtengan ayuda de los profesores o de nuestros laboratorios de tutores si necesitan ayuda. Nuestros laboratorios de tutores (Matemáticas, Artes del Lenguaje y Ciencias) están abiertos de 8:00 a 4:30 todos los días y pueden proporcionar apoyo adicional para los estudiantes en todas las materias. Los estudiantes deben ir a verlos en los salones 504, 404 y 202.

Las calificaciones del Informe de Progreso estarán disponibles en ParentVue el martes, 10/18. Si usted tiene preguntas de ParentVue, por favor contacte a Lori Wujek en lori.wujek@canby.k12.or.us o 503-263-7219.

En agradecimiento,

Cari Sloan

Directora de la Escuela Preparatoria de Canby

#CanbyProud #Rollcougs

@Canby_Principal

Viernes, 10/14: NO HAY CLASES - Día de desarrollo profesional/calificación para el personal, Fútbol Americano en casa @ 7:00pm

Lunes, 10/17: Fútbol masculino, fuera de casa a las 7:00pm, Fútbol femenino en casa, 7:30pm

Martes, 10/18: Concierto de la Banda, 7:00pm

Miercoles, 10/19: Conferencias, 5-8 pm, via Zoom, Volleyball, Fuera @ 6:45pm, Fútbol masculino, Fuera @ 7:00pm, Fútbol femenino @ Casa, 7:30pm

Viernes, 10/21: NO ESCUELA, Fútbol americano, FUERA @ 7:00pm

Inscripción a Conferencias

El miércoles, 19 de octubre, CHS tendrá conferencias virtuales de padres y maestros. Ya debe haber recibido un correo electrónico de los maestros con respecto a su disponibilidad durante este tiempo y las instrucciones sobre cómo inscribirse para una conferencia. Aquí está el enlace que los maestros proporcionaron para inscribirse en un tiempo durante la ventana de tiempo 5-7: : https://www.ptcfast.com/schools/Canby_High_School También hay un tiempo disponible de 7-8. Por favor, vea los correos electrónicos de cada profesor para ese enlace de Zoom.

Si usted desea conectarse con nuestro trabajador social o nuestro Coordinador de Colegio y Carrera, ellos estarán disponibles en los siguientes sitios de Zoom. Cuando usted se une al sitio, usted será colocado en una sala de espera. Nuestro personal le responderá en el orden en que se inscribió o se unió.

Trevor Lockwood - Trabajador Social Licenciado:

https://canby-k12-or-us.zoom.us/j/84613209164

Sue Winner - Coordinadora de la universidad y la carrera:

https://canby-k12-or-us.zoom.us/j/9568633865

Esperamos que las conferencias sean una buena experiencia para ti. Por favor, háganos saber si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.

La CHS tiene una nueva cámara en vivo (de construcción). Vea el enlace aquí, https://app.truelook.cloud/?code=bu1gqjhuvm6lnb3yq000veaf3

La temporada de deportes de invierno comienza el 14 de noviembre. La inscripción se abrirá el 27 de octubre. Los estudiantes deben estar completamente autorizados a través del sitio registermyathlete.com para poder asistir a cualquier práctica o prueba.

Las rutas de los autobuses se publican en nuestra página web de transporte y se actualizan varias veces al año, pero para obtener la información más reciente de la ruta y para seguir el autobús de su estudiante en tiempo real, utilice la aplicación Traversa Ride 360 - disponible en línea y de forma gratuita en la App Store y Google

Horarios:

Tenemos todo nuestro horario de atletismo en un solo lugar en nuestro horario de atletismo maestro. Esto incluye los horarios de los juegos, las ubicaciones y los horarios de salida de los autobuses. Se actualiza en tiempo real por su departamento de atletismo. Vaya a este enlace para ver el horario actual, que está sujeto a cambios con poco aviso.

Oliver Insurance Atleta de la Semana

Semana de 9/26/22 Mackenzie Bigej - Fútbol Femenino y Elise Quinlan -Danza

Semana del 10/3/22 Morgan Blaschke - Cheer (Animación) y Cristobal Esquivel Vazquez - Fútbol Masculino

Semana del 10/10 Braden Snoderly - Futbol Americano y RayAnne Schedler - voleibol

El año pasado nos asociamos con Odd Moe's Pizza of Canby para crear el premio "Héroe anónimo de la semana de Odd Moe" para reconocer a aquellos atletas que contribuyen a sus equipos en formas que van más allá de la habilidad atlética.

Semana de 10/03/22 Rhett Smith -Campo Traviesa

Semana de 10/10 McKenna Kraft - Fútbol Femenino

Canby Jr Baloncesto

El CJB está buscando estudiantes de preparatoria para convertirse en oficiales. La temporada va desde mediados de noviembre hasta marzo. Si estás interesado contacta a Chris Scharmota al 503-891-6657.

Boosters

La membresía a Canby Boosters cuesta $20 al año. Visite nuestra página de Facebook Booster Club para saber cómo puede involucrarse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes. Haga clic aquí para el sitio web.

Las fotos del anuario de los alumnos de último año se deben entregar el 18 de noviembre de 2022. Ir a este enlace para los requisitos de la foto:

https://drive.google.com/file/d/1p53ovg3hjrw2Uc158cIwC11amhLsX_FM/view

Vaya a este enlace de "Información de graduación" para todas las actualizaciones de graduación: https://canbyhs.canby.k12.or.us/en-US/graduation-information-7add7e42

Centro Universitario y de Carreras:

El Centro de Universitario y Carreras de Canby High School será el anfitrión de un evento de College Goal Oregon el miércoles 26 de octubre, de 6:00pm-8:30pm en la Biblioteca de CHS.

Este es un evento gratuito donde usted puede obtener ayuda para completar su FAFSA o ORSAA y aprender más sobre la búsqueda de fondos para la universidad o la escuela de comercio.

Por favor, busque información adicional en las semanas previas a nuestro evento.

Padres, por favor tomen nota: antes de asistir al evento College Goal Oregon, recomendamos que los estudiantes y los padres obtengan una FSA ID antes de asistir al evento para completar la FAFSA/ORSAA el 26 de octubre en CHS. Esto les permitirá tener suficiente tiempo para completar la FAFSA en el evento. Por favor, utilice el siguiente enlace.

https://studentaid.gov/sites/default/files/creating-using-fsaid.pdf

Programa SafeOregon

SafeOregon es una línea de denuncia anónima que funciona las 24 horas del día y que los individuos pueden utilizar si ven o escuchan sobre casos de acoso, violencia, amenazas, uso de drogas, pensamientos suicidas y más.

Hay varias maneras de informar, incluyendo:

• Enviando un mensaje de texto o llamando al 844-4-SAFE-OR (844-472-3367)

• Enviando un correo electrónico a tip@safeoregon.com

• En línea en safeoregon.com

• A través de la aplicación SafeOregon

Para obtener más información, visite nuestro sitio web CSD SafeOregon.

Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA) a canbyschoolbus@ridesta.com.

Servicios de Nutrición

https://www.canby.k12.or.us/nutrition-services-0124ba8f

Para Recursos de Comida Gratuita

CHS Free Food Site Links

Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 988

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de Llamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233

Oficina de Asistencia: Jessie Muñoz (503)263-7210

Oficial de Recursos Escolares: Maria DeLuna (503)263-7222

Coordinadora del Programa Migrante: Karent Robles (503)263-7229

Coordinador del Desarrollo del Idioma Inglés: Alex Frixione(503)263-7200 ext 5405

Consejera de noveno grado: Elizabeth Sommo (503)263-7200 ext 5341

Centro REACH: Jeralyn Gonzalez y Veronica Martinez (503)263-7429

Email: chsoffice@canby.k12.or.us
Website: www.canbyhs.canby.k12.or.us
Location: 721 Southwest 4th Avenue, Canby, OR, USA
Phone: 503-263-7200
Facebook: facebook.com/CanbyHighSchool/
Twitter: @canbyhighschool