Hawk Nation

No estoy seguro de todos ustedes, pero este ha sido un año muy rápido y hemos visto tanto crecimiento y mayor madurez de nuestros estudiantes como lo demuestra la Exhibición de aprendizaje de la semana pasada (vea las imágenes a continuación). Mientras terminamos, tenga en cuenta que el último día de clases los estudiantes deben dejar todos sus útiles escolares en casa, esto incluye sus ipads, carpetas y agendas. Estaremos limpiando los casilleros la próxima semana.

A medida que el clima continúa calentándose, asegúrese de conocer el código de vestimenta de nuestro distrito, vea a continuación el mensaje original.

¡Gracias a todos por hacer este gran año y lo mejor para nuestros estudiantes de 8º grado mientras continúan aprendiendo en la escuela secundaria! ¡Disfruta tu verano!

Cordialmente,

Kent Kleinowski

7 de junio: reconocimiento del octavo grado: South High School

8 de junio: último día de escuela

A medida que nos acercamos al final del año, queremos recordarle que se tome un momento para revisar esta información con su estudiante.

El código del vestuario: Visite este enlace para revisar la política del código de vestuario descrita en el manual del estudiante de la escuela secundaria para obtener más información:

A continuación, se incluye una breve descripción de varias áreas en relación al vestuario:

• No se permiten cachuchas, gorras, pañuelos, capuchas y otros accesorios para la cabeza.

• Las sudaderas / los suéteres con capuchas (“Hoodies”) deben usarse con la capucha hacia abajo.

• Las prendas de vestir deben cubrir apropiadamente las áreas del pecho, la sección media y de los glúteos.

• Ninguna parte de la ropa interior debe ser visible mientras se está parado o sentado.

• No se permiten blusas sin tirantes, con hombros descubiertos o escotadas en la escuela.

• Cualquier prenda de vestir, joyería, arte corporal u otro accesorio con referencias a alcohol, tabaco u otras drogas, tiene un propósito contrario a los programas de tratamiento contra el abuso de alcohol y otras drogas (Alcohol and Other Drug Abuse, AODA) del Distrito y por lo tanto son consideradas inapropiadas.

La asistencia:

• La asistencia es extremadamente importante.

• Nuestra expectativa en toda la escuela es que cada estudiante llegue a su clase programada puntualmente, es decir antes de que suene el timbre que indica el inicio de la clase. Esto asegurará que se maximice el tiempo de aprendizaje activo y que los estudiantes reciban el mejor ambiente de aprendizaje posible.

• Los estudiantes tienen 3 minutos para hacer la transición de una clase a la siguiente. Este tiempo debe usarse para prepararse para su próxima clase.

• Los estudiantes pueden tener acceso a sus casilleros antes de que inicie el día escolar, antes del almuerzo, después del almuerzo y al final del día escolar. Los estudiantes deben utilizar estas oportunidades para prepararse para sus clases que tienen temprano o más tarde.

• Por favor, hagan su mejor esfuerzo para asegurarse de que su tecnología (iPad) esté cargada y lista para funcionar al comienzo del día escolar. Esto asegurará que el tiempo de clase se maximice para el aprendizaje.

El teléfono celular:

• El Distrito Escolar de Waukesha ha establecido una política de los teléfonos celulares que indica que los estudiantes deben colocar su teléfono celular dentro de su casillero al ingresar al edificio escolar. El teléfono debe apagarse y dejarse en su casillero hasta que al final del día escolar cuando el estudiante está listo para irse de la escuela.

Gracias a todos por ayudarnos y apoyarnos para tener un año escolar exitoso. Trabajando juntos podemos lograr cosas grandiosas.

La ceremonia de reconocimiento del octavo grado de Horning se llevará a cabo el 7 de junio de 2023. Se llevará a cabo en South High School de 6 a 7:30 p. m. Más detalles por venir!

AQUÍ está la lista de útiles escolares de Horning para el año escolar 2023-24. También se puede acceder en el sitio web de Horning en el menú en "Para familias".

El Departamento de Desarrollo Laboral ha desarrollado una nueva solicitud de permiso de trabajo en línea que estaría disponible para los padres de menores las 24 horas del día, los 7 días de la semana desde cualquier computadora, tableta, teléfono inteligente o dispositivo similar. La aplicación está activa ahora. Un padre puede acceder al sitio siguiendo estas instrucciones. El pago se realiza directamente al departamento a través de la aplicación, mediante tarjeta de crédito o débito o por retiro directo ACH. Una vez que se completa el proceso de solicitud del permiso, el Departamento envía por correo una copia impresa del permiso directamente al empleador.

Gracias a todos los que vinieron a participar en nuestra Muestra de Aprendizaje. ¡Fue un gran éxito!

¡Estamos muy orgullosos de nuestra escuela! Los estudiantes de Horning recolectaron más de 13 cajas llenas de donaciones para la organización comunitaria de Waukesha, Eras Senior Network. ¡Buen trabajo, Horning!

Wisconsin alberga 50 parques estatales, 15 bosques estatales, 44 senderos estatales, 84 000 millas de ríos y arroyos, aproximadamente 15 000 lagos y mucho más. Durante el primer fin de semana de cada junio, puede explorarlo todo sin pagar las tarifas de admisión al parque estatal, las licencias de pesca ni los pases para senderos.

Consulte las excelentes clases y grupos que ofrece Parents Place AQUÍ.

- Sombreros, carteras y mochilas en casilleros

- Teléfonos en casilleros durante el día escolar

- Hoddies abajo

- Venga preparado con iPad cargado, planificador y carpeta

Mire esta presentación de diapositivas para conocer las actividades cocurriculares actuales y futuras para sus propósitos de planificación. También puede ver actividades en el sitio web de Horning Middle School. Simplemente vaya al menú desplegable y desplácese hacia abajo hasta "Clubs and Activities".

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la Sr. Lyday: blyday@waukesha.k12.wi.us.

¡Solo un recordatorio de que hay una aplicación que le permite rastrear el autobús escolar de su estudiante!

En asociación continua con nuestro proveedor de transporte, First Student, el Distrito Escolar de Waukesha ha lanzado FirstView®, una aplicación de seguimiento de autobuses y comunicación con los padres para su teléfono inteligente o computadora de escritorio. Para obtener más información, consulte la página de transporte del Distrito AQUÍ.

Los estudiantes de la escuela secundaria pueden prestar los libros de la biblioteca por un período de tres semanas. Los libros prestados para una clase pueden ser prestados por un período de tiempo adicional. Durante el año escolar, se envían a las familias y a los estudiantes, mensajes de correo electrónico, con la información de la fecha en que finaliza el período de préstamo de los libros de la biblioteca que el estudiante ha prestado. En esta información, se incluye una lista de los libros de la biblioteca y de las novelas del arte del lenguaje junto con la fecha en que finaliza su período de préstamo. Por favor, anime a su estudiante a devolver cualquier libro de la biblioteca que tenga su período de préstamo vencido.

COMUNICACIÓN DE LA BIBLIOTECA PARA LAS FAMILIAS

En otoño les informamos que, el Distrito Escolar de Waukesha envía una comunicación por correo electrónico a los padres de familia / tutor con información acerca de los materiales prestados por su estudiante. Esta comunicación se envía diariamente hasta que los materiales sean devueltos a la biblioteca. Como parte del proceso de inscripción del estudiante, se les informó a las familias acerca de la comunicación y se les dio a los padres de familia la opción de decidir si querían recibir la comunicación o no participar en la comunicación. En cualquier momento, los padres de familia / tutores de estudiantes hasta el 8º grado, pueden cambiar su estado de recibir la comunicación o no participar en la comunicación utilizando este enlace.

Un servicio que es nuevo este invierno, es que los padres de familia / tutores de estudiantes de 9º-11º grado pueden decidir si quieren recibir la comunicación con los mensajes diarios con la información de los libros que ha prestado su estudiante de la biblioteca. Para hacer esto necesita el número de identificación de su estudiante y visite este enlace para empezar a recibir los mensajes diarios.

A continuación, hay algunas preguntas que le puede hacer a su estudiante acerca de lo que está leyendo:

• Cuéntame acerca del personaje principal / de tu personaje favorito en el libro que estás leyendo.

• ¿De qué género es tu libro y por qué lo elegiste?

• ¿Cuál es el proceso que sigues al seleccionar los materiales de la biblioteca?

Avisos acerca de las preferencias de los libros

Los padres de familia / tutores pueden comunicarse con el especialista de la biblioteca para conversar acerca de los temas que les preocupan y que deseen que se haga una nota acerca de ellos en nuestro sistema de bibliotecas, Destiny. Por ejemplo, si los fantasmas desencadenan / activan emociones en un estudiante, se puede hacer una nota de aviso en Destiny que le indique a la personas que están trabajando en la biblioteca de este aviso(s), cuando el estudiante está prestando libros. Para este ejemplo, una nota puede decir: "Los padres de familia solicitan que no se presten al estudiante libros de fantasmas". Esta nota se verá cuando el estudiante esté intentando prestar algún material físico. Una vez más, por favor asegúrese de seleccionar recibir la comunicación por correo electrónico para controlar qué materiales está prestando su estudiante.

El personal de la biblioteca trabaja con los maestros para ofrecer contenido apropiado para la edad de todos los estudiantes en la biblioteca. Sin embargo, si un padre de familia / tutor tiene alguna preocupación acerca del contenido apropiado para la edad al que tiene acceso su estudiante, debe comunicarse con el bibliotecario de la escuela para que anotemos esa preocupación en el sistema de las bibliotecas.

Esperamos que todos los lectores participen. Nuestro especialista de la biblioteca es Josh Rageth, se puede comunicar con el especialista de la biblioteca por correo electrónico:jrageth@waukesha.k12.wi.uw y por teléfono: 262-970-1358.

El Consejo Estudiantil se reunirá por primera vez este año el 4 de octubre en la biblioteca (o cafetería) de 2:45 a 3:30. Nos reunimos cada dos martes durante todo el año. Las solicitudes debían presentarse el 23 de septiembre. Los estudiantes recibirán una notificación de aceptación la semana del 26 al 30 de septiembre. A lo largo del año, el Consejo Estudiantil planifica e implementa eventos como bailes, días de espíritu, servicio comunitario, recaudación de fondos y mucho más. ¡Siempre estamos buscando nuevas ideas y nuevas manos para ayudar a hacer de nuestra escuela un mejor lugar para estar!

Debido a la gran cantidad de solicitantes, podemos trasladar nuestro lugar de reunión a la cafetería y salir por las puertas de la cafetería (Puerta 8). Este lugar de reunión puede cambiar según la participación de los estudiantes. Te mantendremos informado.

¡Estamos muy emocionados de trabajar con sus hijos este año escolar!

Sra. Ramírez y Sra. Voskuil

Aquí hay una vista previa de las fechas de las reuniones.

Fechas y horarios de las reuniones

(Todas las reuniones se llevarán a cabo en la biblioteca/cafetería de 2:45 a 3:30 p. m.)

09 de mayo

23 de mayo

6 de junio -Celebración

Durante los últimos dos años, los estudiantes han recibido las comidas escolares del desayuno y almuerzo gratis con el financiamiento proporcionado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (U.S. Department of Agriculture) a través de las excepciones relacionadas con COVID-19. La fecha de vencimiento de estás excepciones federales fue el último día de clases del año escolar 2021-2022. (en el mes de junio del 2022).

Para el año escolar 2022/23, el Distrito Escolar de Waukesha regresará al Programa Nacional de Almuerzos Escolares, que proporciona comidas gratis o a precio reducido a los estudiantes que califican. Se ofrecerá desayuno y almuerzo en todas las escuelas.

Con el regreso al Programa de comidas escolares gratis o a precio reducido, animamos mucho a cualquier familia que pueda calificar a completar la solicitud. Les recordamos que, no es necesario que llene la solicitud si recibe una carta del Distrito Escolar de Waukesha que indique que fue "certificado directamente".

¡La solicitud para el Programa de comidas escolares gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-2023 ya está disponible!

Hay dos maneras de completar la solicitud:

• A través del internet, visitando este enlace: https://campus.waukesha.k12.wi.us/campus/portal/parents/waukesha.jsp

Inicie una sesión en el Portal para Padres de Infinite Campus. Una vez que haya iniciado una sesión vaya al menú que está al lado izquierdo y presione donde dice More (“Más”) y luego donde dice Meal Benefits (Beneficios de comidas)

Por favor, vea el video en Español con el tutorial que le enseñará paso a paso cómo completar la solicitud.

• Descargue el paquete para imprimir una copia en papel de la solicitud:

Paquete de la Solicitud para alimentos gratuitos o a precio reducido para el 2022-2023.pdf

Una vez que haya completado la solicitud, regresela a la escuela de su estudiante. Solamente se necesita 1 solicitud por hogar.

Tarifas diarias del servicio de alimentos para el año escolar 2022-2023

Almuerzo: Para la escuela primaria $2.55

Almuerzo: Para la escuela secundaria $2.55

Leche a la carta $0.40

Almuerzo a precio reducido $0.40

Desayuno: Para la escuela primaria $1.50

Desayuno: Para la escuela secundaria $1.95

Desayuno a precio reducido $0.30

La información para tener acceso a su Portal para Padres de Infinite Campus se adjunta a este mensaje. Si necesita su información para iniciar una sesión en Infinite Campus, por favor envíe un correo electrónico a ichelp@waukesha.k12.wi.us.

Por favor, tenga en cuenta que el Distrito está en proceso de cambiar a un nuevo sitio web. Esperamos

tener la página de Nutrición Escolar funcionando completamente la próxima semana.

Como resultado a la ley federal AHERA (acto de respuesta emergencia al peligro de asbesto) se requiere que todas las escuelas primarias y secundarias desarrollen e implementen un plan para manejar todos los materiales que contengan asbestos en los edificios. Se incluye en el acto de AHERA el requisito de notificar a todos los padres, guardias y los miembros de personal, así como las organizaciones que las representan, de actividades y de acontecimientos con los materiales que contienen asbesto anualmente. Incluye también que se les informe a todos

que hay copias disponibles acerca del plan del distrito para cómo manejar asbestos.

El asbesto se ha utilizado en muchos materiales de construcción debido a su aislamiento excepcional y sus características de la durabilidad. Cuando está intacto, causa muy poco riesgo a la salud humana. Es solamente cuando se a deteriorado o a punto de deteriorarse que puede causar riesgos o comprometer la cualidad del ambiente en el edificio o escuela.

En 1988, todos los edificios que pertenecen al distrito escolar de Waukesha alquilados o ocupados por el distrito, fueron examinados por inspectores acreditados por el EPA, cogieron muestras de los materiales del edificio y fueron analizadas por un laboratorio independiente. Basado en los resultados de la inspección, el distrito escolar de Waukesha preparó up plan que fue aprobado por el estado acerca de como manejar los asbestos en los edificios de

una manera responsable y segura.

Una vez cada tres años, los inspectores certificados deben reinspeccionar los materiales. Además, la regla requiere un recorrido periódico (llamado “vigilancia ") en cada área que contiene el asbesto cada seis meses.

Los trabajadores a corto plazo deben recibir información acerca de la localización de los materiales que contienen asbestos a los que ellos puedan estar expuestos o con los que puedan tener contacto. Todos los trabajadores a corto plazo estarán en contacto con a la persona del mantenimiento del plomo antes de comenzar el trabajo.

El distrito escolar de Waukesha tiene una lista de las localizaciones y los tipos de asbesto que contienen los materiales en el edificio, una descripción y fechas de mantenimiento. Una copia del plan del distrito para manejar asbestos está disponible en la oficina de la escuela. Copias del plan están disponibles a veinticinco (25) centavos por página. Deseamos seguir por completo las regulaciones de AHERA. Es nuestra meta para poder mantener un ambiente seguro y saludable para nuestros estudiantes y nuestros miembros de personal. Esto será logrado si seguimos estrictamente las regulaciones mencionadas en el plan con respecto al asbesto que nos ha dado la persona designada al plan de asbesto y los funcionarios de la escuela.

El distrito escolar de Waukesha también requiere que todos los materiales nuevos de construcción en el distrito escolar de Waukesha estén libres del asbesto. Para todos los nuevos edificios/adiciones, el arquitecto responsable del diseño certifica que no se utilizan materiales que contengan asbesto de los que el este enterado. Si se adquieren los nuevos edificios, serán examinados también.

El año pasado, el distrito escolar de Waukesha completo la vigilancia de seis meses de los materiales que todavía tienen asbesto. El retiro de asbesto se ha conducido en cooperación con las actividades en curso de la construcción en:

Escuela primaria de Bethesda

Escuela primaria de Hadfield

Escuela primaria de Heyer

Escuela primaria de Rose Glen

Escuela Intermedia de Saratoga STEM

Escuela secundaria de North

Escuela secundaria de South

Mr. Kyle McCarthy

Persona designada a casos de asbesto

262-970-4312

¡La Escuela Secundaria Horning está en los medios de comunicación social! Puedes darnos un "like" en Facebook, seguir nuestros comentarios de Twitter.

Facebook: https://www.facebook.com/HorningMSHawks/

Twitter: @HorningMiddle

Oficina del Director

Director: Sr. Kent Kleinowski 262-970-3305

Secretaria del Director: Sra. Jodi Aylsworth 262-970-3305

Subdirector (6B, 7B, 8B y lenguaje dual 6,7, y 8): Sr. Bryan Lyday: 262-970-3311

Director de Actividades / Deportes: Sr. Bryan Lyday: 262-970-3311

Decano de los estudiantes (6A, 7A, 8A, FLIGHT): Sra. Susan Inkmann 262-970-3450

Asistencia/ Secretaria de la Subdirección : Sra. Angie Frehner 262-970-3317

Teléfono para la asistencia: 1-866-490-7371 o 262-970-3316

Oficial de recursos escolares

Officer James Wolbert, 262-970-3304

Servicios Estudiantiles

Consejeros

Sra. Angie Jackson (6A, 7A, 8A, FLIGHT)), 262-970-3327

Srita. Natalie Ramírez (6B, 7B, 8B, lenguaje dual 6,7, y 8), 262-970-3326

Secretario de Servicios Estudiantiles: Sra. Julie Lindahl, 262-970-3303

Trabajadora Social: Angie Krueger, 262-970-1699

Psicólogo Escolar: Blair Kennedy 262-970-1093

Enfermería: Olivia Trejo 262-970-3315

Email: kkleinowski@waukesha.k12.wi.us
Website: https://sdw.waukesha.k12.wi.us/horningms
Location: Horning Middle School, Butler Drive, Waukesha, WI, USA
Phone: 262-970-3305
Facebook: https://www.facebook.com/HorningMSHawks/
Twitter: @HorningMiddle