Updates from EUSD

Este boletín incluye información acerca de los siguientes temas:

Estimadas familias de EUSD,

Como alguien quien se siente profundamente orgullosa de trabajar en Encinitas, me entristece el ver como nuestro distrito recientemente ha sido representado en los medios de comunicación. Yo sé que muchos de ustedes han recurrido para compartir estas preocupaciones también. Desafortunadamente la información que se ha transmitido por medio de la televisión y las redes sociales es incorrecta. Me gustaría proporcionarles la información correcta.

1. Un miembro del personal del distrito EUSD permitió que se publicara en Peachjar un anuncio acerca de un evento Boo Bash organizado por TransFamily Support, una organización de apoyo regional, no lucrativa para diversidad de genero para niños y sus familias.
2. El distrito EUSD no está organizando el evento. Este NO es un evento del distrito escolar.
3. Peachjar es un centro de información opcional que incluye contenido acerca de eventos y oportunidades para adultos y familias dentro de la comunidad del distrito. Ninguno de estos volantes fue enviado a niños y adultos que están encargados para determinar cuál información es relevante para sus familias. Todos los volantes cuentan con un sello con el texto: “La distribución de este volante no implica la aprobación del distrito Encinitas Union School District , sus escuelas y el personal y es distribuido obedeciendo la ley Federal y del Estado”
4. Desafortunadamente, el criterio de nuestro distrito para la aprobación de volantes no fue seguido, por lo tanto, el volante fue removido hace alrededor de cuatro semanas, en un tiempo corto después que se distribuyó. Los patrocinadores del evento no fueron revisados como se debía basado en nuestro criterio. Referente al error de aprobar el volante, hemos realizado ajustes en nuestros procedimientos para asegurar que los volantes Sean revisados de forma adicional por un o una administradora o gerente. Este problema ha sido corregido con personal.
5. En las pasadas cuatro semanas, personas alteraron el volante para que pareciera que el distrito EUSD era el organizador. Sin embargo, el flyer cuenta con anotaciones del lugar del evento en Downtown San Diego. También el volante fue alterado para remover el texto que indica que este evento no es aprobado por EUSD. Además, el volante fue alterado para incluir ciertos números telefónicos de escuelas, lo cual tuvo como resultado llamadas de acoso a estos planteles escolares.
6. Así mismo, se han realizado afirmaciones que el Comité de Consejo Administrativo aprobó el volante, esta información no es correcta, ya que esta función corresponde al personal. El comité de Consejo Administrativo no aprueba volantes.
7. Yo personalmente he escuchado de las familias e individuos que no pertenecen al distrito acerca de sus preocupaciones o de quienes apoyan la inclusión del volante. Por favor recuerden que todas las opiniones y retroalimentación son bienvenidos y esperamos que sean presentadas de una forma productiva y respetuosa.

Aunque este volante fue aprobado por error lo cual lamentamos, no se entristece especialmente que la situación ha impactado de forma negativa a familias con niños con diversidad de género. Nuestra intención es siempre crear espacios seguros e inclusivos para todos los niños y sus familias. El distrito EUSD se mantiene firme en nuestro compromiso para apoyar a todos los estudiantes del distrito sin importar raza, grupo étnico, historial lingüístico, clase económica, religión, género, orientación sexual y habilidad física y cognitiva para todos los niños y familias.

Andrée Grey, Ed.D.

Superintendente

• Las escuelas han estado muy involucradas en las evaluaciones para el aprendizaje, ya que los maestros preparan información importante sobre el progreso de los estudiantes para compartir en conferencias.
  
• Nuestros presidentes/presidentes de comités de la PTA y los representantes locales de la Fundación Educativa de Encinitas han estado colaborando en todo el distrito para compartir los muchos eventos emocionantes que han planeado. Carnavales de Otoño, Noches de Cine, Semana del Listón Rojo, todas las asambleas escolares y ferias del libro, por nombrar algunas. Están tan dedicados a asegurarse de que la experiencia escolar sea realmente excepcional.
  
• El viernes pasado, todos nuestros maestros participaron en el desarrollo profesional en cada sitio escolar para aprender nuevas estrategias en matemáticas, seguridad, desarrollo de la comunidad escolar o participar en el trabajo de instrucción en equipos verticales. Es emocionante ver el enfoque en la enseñanza y el aprendizaje.
  
• Nuestros asistentes de instrucción se están preparando para los días de capacitación durante las tardes de las conferencias. Todos en EUSD siempre están aprendiendo.
  

Recientemente, en la escuela primaria Ocean Knoll se realizó una evaluación del programa de Bachillerato Internacional o IB. Estamos orgullosos de compartir el maravilloso resumen de la reciente evaluación.

La escuela Primaria Ocean Knoll incorpora la misión y visión del programa Bachillerato Internacional, esto permea los valores y carácter de la escuela. "El personal comparte una pasión para formar aprendices de por vida y esto se transmite a los estudiantes, infundiendo en ellos el amor por el aprendizaje, el cual aplican más allá de las paredes de la escuela. El personal es un equipo reflectivo y profundamente comprometido para asegurar el bienestar social, emocional y académico de todos los estudiantes. En la escuela primaria Ocean Knoll es muy aparente que el plan de estudio e instrucción son centrados en todos los estudiantes. Esta información se corrobora por medio de múltiples datos y necesidades de los estudiantes, no con la filosofía de siempre hemos realizado de esta manera. El programa de investigación de la escuela ofrece múltiples oportunidades para explorar diversas perspectivas en ambos contextos local y global. Existe una fuerte colaboración de padres de familia y apoyo de la comunidad la cual fomenta de forma adicional un ambiente positivo."

Estamos orgullosos de compartir información actualizada de la Asociación de Comités de Consejo de Escuelas en California (por sus siglas en inglés, CSBA). Cada año la Asociación CSBA honra el buen trabajo y dedicación de Comités de Consejo Administrativo, personal del distrito y colaboradores de la comunidad en apoyo al desarrollo a programas innovadores que mejoran el logro y bienestar del estudiante.

Este año, CSBA anunció un nuevo tipo de reconocimiento, The Golden Gavel: Reconocimiento del Año a Equipo de Gobernabilidad. Este reconocimiento reconoce y celebra gobernabilidad ejemplar y efectiva de un equipo completo de gobernabilidad. Recientemente recibimos la increíble noticia que al Comité de Consejo Administrativo EUSD ¡han sido premiados con el reconocimiento Golden Gavel! Felicidades a Marla Strich, Marlon Taylor, Emily Andrade, Raquel Pfiefer y Jodie Williams. En la próxima conferencia en diciembre, el Comité de Consejo Administrativo estará en el escenario en la 2da. sesión general para presentarles este increíble honor.

El valor fundamental dentro del distrito EUSD ha sido el enfoque en el niño en su totalidad. El Comité de Consejo se ha mantenido constante en cubrir las necesidades del distrito de logro académico, de contrataciones de empleados altamente calificados, seguridad escolar, participación de la comunidad y aprendizaje personalizado. Nuestro Comité de Consejo continúa abogando en beneficio de todos los estudiantes y familias por medio de nuestro trabajo referente a equidad, para asegurar que todos los estudiantes se sientan bienvenidos y puedan esforzarse. ¡Apreciamos a nuestro Comité de Consejo Administrativo y estamos orgullosos de celebrar su reconocimiento! ¡Gracias al Comité de Consejo Administrativo de EUSD!

To view open positions, please visit EdJoin.org!

Currently, we have Noon Supervisor positions available Districtwide.

Website: www.eusd.net
Facebook: facebook.com/encinitas-union-school-district
Twitter: @eusdtweets