Actualización del superintendente

Para ver las últimas actualizaciones del superintendente, haga clic aquí. Para ver las actualizaciones semanales en línea, visite nuestro archivo de actualizaciones del distrito en nuestro sitio web

Tenemos varias oportunidades para que las familias se involucren y participen en el aprendizaje de sus hijos explorando más nuestros programas e iniciativas. Consulte con sus escuelas para obtener información específica sobre estos eventos o visite nuestro sitio web para obtener información general.

• La Encuesta familiar de Equidad está abierta hasta el 4 de noviembre. Puede acceder a la encuesta aquí: ENCUESTA FAMILIAR - (INGLÉS); ENCUESTA FAMILIAR - (FRANCÉS); ENCUESTA FAMILIAR - (ESPAÑOL)

• Las Conferencias de padres y maestros dirigidas por estudiantes están programadas para el jueves 27 de octubre de 4:00 a 8:00 pm y el viernes 28 de octubre de 8:00 a 11:00 am

• Comité Asesor de Padres Bilingües en Español - Martes, 25 de octubre, 5:00 p. m., Escuela de Primera Infancia (Early Childhood). Abierto a todos los padres/tutores de estudiantes bilingües emergentes de habla hispana. Se proporcionará cuidado de niños.

• Nuestra Academia de Padres será el miércoles 2 de noviembre, de 6:00 pm en la Escuela Secundaria de Urbana. Las familias pueden usar el código QR en el volante o visitar la página de la Academia para Padres.

En nuestra reunión de la Junta esta semana, los facilitadores del Comité de Lenguaje Dual en Español presentaron las recomendaciones del Comité con detalles y planes para la unificación del Lenguaje Dual en Español K-5 en la Escuela Primaria Leal para el año escolar 2023-2024. Durante esa reunión, los facilitadores presentaron a la Junta tres opciones. Después de la discusión de la Junta, los facilitadores del Comité regresarán a la Junta en diciembre con información adicional y actualizaciones y solicitarán un voto oficial sobre la recomendación: Ver la presentación completa del idioma dual en español.

El 18 y 19 de octubre, la Junta Directiva de la Fundación de Escuelas de Champaign Urbana (CUSF, por sus siglas en inglés) entregó cheques por un total de más de $110,000 para las escuelas del distrito de Urbana 116 y Champaign Unit 4. Un récord de 285 maestros solicitaron subvenciones CUSF este otoño. Los premios de subvenciones, que respaldan 153 nuevos proyectos, son parte de los esfuerzos continuos de CUSF para invertir en educadores y motivar a los estudiantes en nuestras escuelas públicas locales. Cada maestro de primer año en ambos distritos (85 en total) recibió una subvención de $100 de CUSF para usar en la instalación de sus nuevas aulas. Gracias CUSF y todos los que donan a esta valiosa inversión en educación pública. No podemos esperar a ver todas las ideas innovadoras cobrar vida en las aulas de los maestros.

Continúe con la actualización completa para obtener información más detallada sobre la Academia para Padres, P-EBT, y la votación del 8 de noviembre.

Saludos cordiales,

Dra. Ivory-Tatum

Recientemente se informó al Distrito que el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) estaba volviendo a emitir el beneficio P-EBT para las familias. P-EBT es un programa temporal de beneficios de alimentos que operó durante la pandemia de COVID-19. P-EBT brinda beneficios a todos los niños elegibles sin necesidad de presentar una solicitud.

Se están emitiendo los beneficios P-EBT escolares de verano de 2022 para niños inscritos en escuelas públicas. Si su(s) hijo(s) estaba(n) inscrito(s) en Urbana Schools en mayo de 2022, es elegible para recibir estos beneficios. El Distrito tiene muy poca información en este momento sobre estos beneficios ya que el Estado está supervisando la elegibilidad y la transferencia de fondos a las familias.

A través de nuestra investigación, encontramos la siguiente información que esperamos le sea útil:

• Las nuevas tarjetas P-EBT se enviarán por correo durante las próximas 6 semanas. Por favor permita tiempo para la llegada de su tarjeta.

• Si aún tiene su antigua tarjeta P-EBT, es posible que desee verificar si ya tiene fondos precargados. Si no, entonces su tarjeta será enviada por correo.

• Si tiene su tarjeta y tiene dificultades, llame al 1-833-621-0737. Hemos intentado llamar a este número varias veces; sin embargo, debido al alto volumen de llamadas que experimenta el IDHS, los tiempos de espera son largos o el número está constantemente ocupado.

• También puede enviar una solicitud de asistencia a través del sitio web de IDHS. Una vez en el sitio web, puede enviar una solicitud a través de los "Enlaces" y hacer una "Solicitud de consulta general de P-EBT". Complete toda la información o no podrá enviar su solicitud.

El Distrito desea que podamos ser de más ayuda, pero no estamos involucrados en la administración de este programa de ninguna manera.

Campaña de Donaciones del Condado de Champaign 17 de octubre - 1 de noviembre. Esta semana marcó el lanzamiento de la Campaña de Donaciones del Condado de Champaign del Distrito Escolar Urbana 116. La campaña se llevará a cabo del 17 de octubre de 2022 al 1 de noviembre de 2022 para los miembros del cuerpo docente y personal de USD.

Utilice el enlace a continuación para ver las muchas organizaciones locales que podrían utilizar nuestro apoyo financiero. Estas organizaciones brindan muchos apoyos y servicios para nuestra comunidad, familias y nuestros estudiantes.

Para donar:

https://andar.unitedwaychampaign.org/usd116, o puede acceder al enlace a través del código a continuación.

Desde ahora hasta el día de las elecciones, Urbana High School Civic Engagement Club, League of Women Voters of Champaign County, When We All Vote of Champaign County, ILVOTE of Champaign County, Student Advocacy Coalition at the University de Illinois planean aumentar la participación electoral al facilitarle el registro para votar y conocer a los candidatos.

*** Comprométete a votar ***

¿Perteneces a un club de lectura, club de escuela preparatoria o a la oficina de una organización más grande? Pregúntale a tu grupo si están dispuestos a comprometerse a votar. ¡El grupo agregará tu nombre a la lista! https://forms.gle/fmXqkZ2B6As14JEQA

También puedes buscar tu información de votación actual, como tu boleta de muestra, distrito actual, solicitud de voto por correo y estado, o solicitud de juez electoral. Visita https://champaigncountyclerk.com/elections/my-voting-information

***¡Conoce a tu candidato!***

Visita www.votechampaign.org para obtener información sobre candidatos en contiendas disputadas desde gobernador hasta junta del condado.

*** ¡Haz un plan para votar! ***

- Consulta el estado de tu registro de votante. Si naciste el 8 de noviembre de 2004 o antes, te mudaste o cambiaste tu nombre, puedes registrarte en línea por primera vez o corregir tu registro actual antes del 23 de octubre en https://ova.elections.il.gov

- ¡Vota en persona ! Desde el 24 de octubre hasta el 8 de noviembre, puedes registrarte para votar en persona y votar en cualquier lugar de votación anticipada o el día de las elecciones: https://champaigncountyclerkil.gov/elections/many-ways-vote

- ¡Vota por correo ! Todos los votantes registrados pueden votar por correo. Solicita tu boleta por correo antes del 3 de noviembre en https://champaigncountyclerk.com/elections/my-voting-information/

Nuestra Academia para padres en todo el distrito será el miércoles, 2 de noviembre de 2022, de 6:00 a 8:00 pm en Urbana Middle School. Las familias pueden usar el código QR en el volante o acceder al sitio web de la Academia para Padres.

La Academia para Padres está diseñada para proporcionar a las familias información para apoyar a sus hijos ya ellos mismos y para fortalecer la participación familiar en el Distrito Escolar Urbana #116 para mejorar el éxito de nuestros estudiantes.

• La Academia para padres de otoño de 2022 se llevará a cabo el miércoles 2 de noviembre de 2022 de 6:00 a 8:00 pm en la escuela Secundaria de Urbana.

• Las familias pueden asistir a la sesión(es) de la Academia para padres de su elección sin registrarse.

• En la noche de la Academia para Padres, se les pide a las familias que ingresen por la entrada principal de la Escuela Secundaria UMS, se registren en la mesa de registro, recojan una copia impresa o escaneen el código QR (en el volante a continuación) para acceder a la información electrónica de las sesiones que se ofrecen y vaya a la sesión de su elección.

• Miembros del personal del distrito brindarán cuidado de niños durante la Academia para Padres en la cafetería.

• Puede acceder a las sesiones que se ofrecen durante la Academia para padres en este sitio web.

En la reunión de la Mesa Directiva del martes, los facilitadores del Comité de Lenguaje Dual en Español presentaron las recomendaciones del Comité con detalles y planes para la unificación del Lenguaje Dual en Español K-5 en la Escuela Primaria Leal para el año escolar 2023-2024. Durante la reunión, el Comité presentó a la Junta tres opciones para avanzar. Después de la discusión de la Junta, los facilitadores del Comité regresarán a la Junta en diciembre con información adicional y actualizaciones y solicitarán una votación oficial sobre la recomendación.

Ver la presentación completa del idioma dual en español

• Oct. 27: Student-Led Conferences, 4:00 p.m. - 8:00 p.m.

• Oct. 28: Student-Led Conferences, 8:00 a.m. - 11:00 p.m.

• Nov. 4: Staff Development Day | No School Grades EC-5; Early Dismissal: UMS @ 1:15; UHS @ 12:26

• Nov. 8: No School - Election Day

Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116