Sunset Ridge Weekly Update

Please join us TONIGHT at 6:30pm for our Family Café. We will focus on updating families about our plan to return to school in the hybrid model.

Únase a nosotros ESTA NOCHE a las 6:30 pm para nuestro Family Café. Nos enfocaremos en actualizar a las familias sobre nuestro plan para regresar a la escuela en el modelo híbrido.

Family Café Zoom Link 4/1 6:30pm

Meeting ID: 891 2504 7503 Passcode: cafe

Please use the following link to view our Return to School Plan.

Utilice el siguiente enlace para ver nuestro plan de regreso a la escuela.

Sunset Ridge Return to School Plan

We will be closing our library hours. April 16th will be the last day that the library will be open due to returning to school for hybrid learning on April 19th. Mrs. Reynolds will be visiting classes via zoom to teach kids how to search for books and do check outs. Once kids have checkout books online, Mrs. Reynolds will deliver the books to the classroom so kids can take them home.

Cerraremos el horario de nuestra biblioteca. El 16 de abril será el último día en que la biblioteca estará abierta debido al regreso a la escuela para el aprendizaje híbrido el 19 de abril. La Sra. Reynolds visitará las clases a través de zoom para enseñar a los niños cómo buscar libros y sacar prestados. Una vez que los niños tengan los libros en línea, la Sra. Reynolds entregará los libros en el salón de clases para que los niños se los lleven a casa.

Mark your calendars for Spring Break April 5th - 9th. In preparation of school returning we are asking families to please not travel outside of the Bay Area during Spring Break. If traveling more than 120 miles outside of the Bay Area you will be asked to quarantine from school for 10 days.

Marquen sus calendarios para las vacaciones de primavera del 5 al 9 de abril. En preparación para el regreso de la escuela, les pedimos a las familias que no viajen fuera del Área de la Bahía durante las vacaciones de primavera. Si viaja más de 120 millas fuera del Área de la Bahía, se le pedirá que se ponga en cuarentena de la escuela durante 10 días.

April is Earth Month what better time to start talking to your kids about ways to take care of the earth each and everyday. The Pacific Beach Coalition has a ton of fun things you can do as a family to take care of the earth. This year the Albatross is being honored as the earth animal.

Tonight at 7pm Jackie Speier will be kicking off Earth Month. Please visit this site to learn more about ways to celebrate the earth during April. https://www.pacificbeachcoalition.org/earth-month-2021-all-april-long-join-us/

Abril es el Mes de la Tierra, qué mejor momento para comenzar a hablar con sus hijos sobre las formas de cuidar la tierra todos los días. Pacific Beach Coalition tiene un montón de cosas divertidas que pueden hacer en familia para cuidar la tierra. Este año, el Albatros está siendo honrado como el animal terrestre.

Esta noche a las 7 pm Jackie Speier dará inicio al Mes de la Tierra. Visite este sitio para obtener más información sobre las formas de celebrar la tierra durante el mes de abril. https://www.pacificbeachcoalition.org/earth-month-2021-all-april-long-join-us/

Pacifica School District will be closed for Spring Recess week from April 5th - 9th. During the closure we will continue to distribute meals at two school sites: Vallemar School and Ortega School from 11:00am - 1:00pm on Tuesday, April 6th and Thursday, April 8th. Thank you!

El distrito escolar de Pacifica estará cerrado durante la semana de recreo de primavera del 5 al 9 de abril. Durante el cierre continuaremos distribuyendo comidas en dos planteles escolares: Colegio Vallemar y Colegio Ortega de 11:00 am a 1:00 pm el martes 6 de abril y el jueves 8 de abril. ¡Gracias!

Yes, it's that time of year to share your secret talents! Click the link below and film your performances. This year, you will need your Google email and password information to access the site. The Variety Show will go live April 14th.

¡Sí, es esa época del año para compartir tus talentos secretos! Haga clic en el enlace de abajo y filme sus actuaciones. Este año, necesitará la información de su correo electrónico y contraseña de Google para acceder al sitio. El programa de variedades se lanzará el 14 de abril.

https://flipgrid.com/sunsetridge2021

You’re invited to shop our Scholastic Book Fair online from 4/5-4/18/2021. All purchases benefit our school and connect kids with new books, favorite characters, complete series, and more. You’ll love the NEW option to shop for Book Fair exclusives directly from the interactive booklist and enjoy these special online shopping features:

· Over 6,000 items, including new releases, best sellers, and value packs

· All orders ship direct to home

· FREE shipping on book-only orders over $25*

· All purchases support our school and earn 25% in rewards

Click here to visit our Book Fair homepage and click “Shop Now” to get started

Happy reading,

Lauren Reynolds

Sunset Ridge Librarian

Purchase your teacher a gift certificate or place money into their Ewallets.*Free standard shipping is available on book-only orders of $25 or more, after all discounts are applied. Free standard shipping (books) must be selected

Está invitado a comprar nuestra Feria del Libro Scholastic en línea del 4 / 5-4 / 18/2021. Todas las compras benefician a nuestra escuela y conectan a los niños con libros nuevos, personajes favoritos, series completas y más. Le encantará la NUEVA opción de comprar artículos exclusivos de la Feria del Libro directamente desde la lista de libros interactiva y disfrutar de estas funciones especiales de compra en línea:

Más de 6000 artículos, incluidos los nuevos lanzamientos, los más vendidos y los paquetes económicos

· Todos los pedidos se envían directamente a casa

· Envío GRATUITO en pedidos de solo libros de más de $ 25 *

· Todas las compras apoyan a nuestra escuela y ganan un 25% en recompensas

Click here to visit our Book Fair homepage and click “Shop Now” to get started

Feliz lectura,

Lauren Reynolds

Bibliotecaria de Sunset Ridge

Cómprele a su maestro un certificado de regalo o coloque dinero en sus billeteras electrónicas.

*El envío estándar gratuito está disponible en pedidos de solo libros de $ 25 o más, después de que se apliquen todos los descuentos. Se debe seleccionar el envío estándar gratuito (libros)

PAWS points are awarded for students who are:

Problem-solvers Always Kind Willing to try Staying safe

Congratulations to this week’s winners:

Basma Abdulla

Sophia David

Eli Giraldo

Logan Henricks

Derrick Hernandez

Elizabeth Lamont

Luis Marin Yanes

Yasmeen Mohamed

Delilah Ouranitsas

Diego Salazar

Jeffrey Zeng

This award is given to students who have shown outstanding participation in their virtual classes. They show up consistently, engage in conversations and activities in a positive way, and complete assignments. Children can only be nominated for this award by their classroom teacher. Winners are given a certificate and a lollipop that is personally delivered to their home.

This week’s winners are:

Emme Giraldo

August Landrum

Alex Newkirk

Jessie Rice

Giovani Santos

Email: jcastaneda@pacificasd.org
Website: srepto.org
Location: 340 Inverness Drive, Pacifica, CA, USA
Phone: 650.738.6687