Sunset Ridge Weekly Update

Join us Thursday, October 21st at 6:30 for our Family Huddle. This will be a chance for us to share what's happening at school and what we are working on. Here's the link to join the meeting. Click Here for Sunset Ridge's Family Huddle Meeting Link

Únase a nosotros el jueves 21 de octubre a las 6:30 para nuestra Reunión Familiar. Esta será una oportunidad para que compartamos lo que está sucediendo en la escuela y en lo que estamos trabajando. Aquí está el enlace para unirse a la reunión.

Click Here for Sunset Ridge's Family Huddle Meeting Link

On Friday, October 29th beginning at 9:15am we will be having our in person Halloween Parade. Due to covid restrictions we will allow only 2 adults to attend per child. Our parade will be completely outdoors and we will have designated areas for vistors to stand by grade level.

DETAILS FOR PARADE:

We will begin at 9:15am with our PreK/TK students. Followed every 10 minutes by the next grade level. There will be designated areas for each grade level to stand. Please see the map below to see what area each grade level will stand. Masks are required for all attendees.

El viernes 29 de octubre a partir de las 9:15 am tendremos nuestro desfile de Halloween en persona. Debido a las restricciones de covid, permitiremos que solo asistan 2 adultos por niño. Nuestro desfile será completamente al aire libre y tendremos áreas designadas para que los visitantes estén al nivel de grado.

DETALLES PARA EL DESFILE:

Comenzaremos a las 9:15 am con nuestros estudiantes de PreK / TK. Seguido cada 10 minutos por el siguiente nivel de grado. Habrá áreas designadas para cada nivel de grado. Consulte el mapa a continuación para ver en qué área se ubicará cada nivel de grado. Se requieren máscaras para todos los asistentes.

It has come to our attention that many students have been talking about the Netflix show, Squid Games, which is rated TV-MA (for mature audiences only). Please note that Squid Games costumes will not be permitted in school on Halloween. Help us ensure your child's costume is age appropriate. Also, no weapons are allowed with costumes.

Nos ha llamado la atención que muchos estudiantes han estado hablando sobre el programa de Netflix, Squid Games, que está clasificado como TV-MA (solo para audiencias maduras). Tenga en cuenta que los disfraces de Squid Games no se permitirán en la escuela en Halloween. Ayúdenos a asegurarnos de que el disfraz de su hijo sea apropiado para su edad. Además, no se permiten armas con disfraces.

October 29th will be a minimum day for all students.

TK-Kinder - 1:15pm

1st - 5th - 1:30pm

El 29 de octubre será un día mínimo para todos los estudiantes.

TK-Kinder - 1:15 pm

1ro - 5to - 1:30 pm

We are in search of a few volunteers to help tend our gardens. If you are interested please contact the school office 650.738.6687

Estamos buscando algunos voluntarios para ayudar a cuidar nuestros jardines. Si está interesado, comuníquese con la oficina de la escuela 650.738.6687

Stephanie May, our Spanish teacher is looking for Latino or Hispanic guest speakers to tell us how your family celebrates the Day of the Dead, Christmas, New Year's or Three Kings Day. She is also looking for volunteers to do clerical work like cutting, laminating, photocopying etc. If you are interested please contact the school office at 650.738.6687.

Stephanie May, nuestra maestra de español está buscando oradores invitados latinos o hispanos para que nos cuenten cómo su familia celebra el Día de Muertos, Navidad, Año Nuevo o Día de Reyes. También estoy buscando voluntarios para realizar trabajos de oficina como cortar, plastificar, fotocopiar, etc. Si está interesado, comuníquese con la oficina de la escuela al 650.738.6687.

We have approximately 62% of our kids participating in the PCR testing on a weekly basis. This is really a great way to support all students and make sure we are slowing the spread of the virus. If you haven't done so already and would like to include your child in the program, please fill out the consent form with your permission to perform a COVID-19 pooled test at Sunset Ridge. This process should take no more than 5 minutes to complete using a computer or a smartphone. Please fill out a separte form for each child.

Para incluir a su hijo en el programa, complete el formulario de consentimiento con su permiso para realizar una prueba conjunta de COVID-19 en Sunset Ridge. Este proceso no debería tardar más de 5 minutos en completarse utilizando una computadora o un teléfono inteligente. Por favor complete un formulario separado para cada niño.

Click here to sign consent form. - Access Code is - PACIFICA-SUNSET

This award is given to students who have shown outstanding participation in their classes. They show up consistently, engage in conversations and activities in a positive way, and complete assignments. Children can only be nominated for this award by their classroom teacher. Winners are given a certificate and a lollipop that is personally delivered to their home. This week’s winners are:

Este premio se otorga a los estudiantes que han demostrado una participación destacada en sus clases. Se presentan de manera constante, participan en conversaciones y actividades de manera positiva y completan las tareas. Los niños solo pueden ser nominados para este premio por su maestro de aula. Los ganadores reciben un certificado y una piruleta que se entrega personalmente en su domicilio.

Los ganadores de esta semana son:

Khristelen Bautista

Myles Catuar

Matthew Conley

Haley Heinrichs

Maddie Viray

Email: jcastaneda@pacificasd.org
Website: srepto.org
Location: 340 Inverness Drive, Pacifica, CA, USA
Phone: 650.738.6687